Какво е " SETS LIMITS " на Български - превод на Български

• определя лимити
• определя ограничения
• определя границите
• слага граници
• уточнява границите
• поставя граници
• поставя ограничения

Примери за използване на Sets limits на Английски и техните преводи на Български

Only imagination sets limits.
Само въображението определя границите.

It sets limits on state intervention.
Той уточнява границите на намеса на държавата.

Only the imagination sets limits.
Само въображението определя границите.

It sets limits for state intervention.
Той уточнява границите на намеса на държавата.

Awakening consciousness teaches us to challenge where the mind sets limits.
Пробуждането на съзнанието ни учи да се предизвикаме там, където умът поставя граници.

Your body sets limits on what you can do.
Тялото ви слага граници на онова, което можете да направите.

Once and for all, there are many things I choose not to know.--Wisdom sets limits even to knowledge.
Веднъж завинаги искам да не знам много- Мъдростта слага граници и на познанието.

The Agreement also sets limits on onward transfers of data and retention periods.
Споразумението също така определя лимити за последващи трансфери на лични данни и периода на тяхното запазване.

Financial perspectives: A multiannual financial planning framework which sets limits on EU expenditure.
Финансови перспективи: Многогодишна рамка за финансово планиране, която определя лимити на разходите на ЕС.

This reluctance certainly sets limits on our ambitions, as we need unanimity in the Council.
Тази разколебаност определено слага граници на амбициите ни, тъй като ни е необходимо единодушие в Съвета.

However, the logic of the system of safeguard established by the Convention sets limits on the scope of this review.
Въпреки това логиката на системата на гаранциите, установени от Конвенцията, определя лимити за обхвата на този контрол.

First, the Central Bank sets limits on the implementation of domestic and international transfers.
Първо, централната банка определя ограничения за осъществяването на вътрешни и международни трансфери.

In view of the special nature of the subject-matter to which patentability relates, namely living matter, the directive sets limits on what is patentable and what is not.
Горепосочената директива определя границите на това, което е патентоспособно, като държи сметка за спецификата на материята, обект на патентоване, а именно живата материя.

It's also important to note that the federal government sets limits on the amount of money you can borrow each year using each type of loan.
Също така е важно да се отбележи, че федералното правителство определя ограничения върху размера на парите, които можете да заемате всяка година, като използвате всеки вид заем.

The proposal modernises the conformity assessment and market surveillance in line with the‘new legislative framework' for product legislation, covers a wider range of fertilising products(including those manufactured from secondary raw materials), and sets limits for the presence of heavy metals and contaminants in fertilising products.
Предложението осъвременява оценката на съответствието и надзора на пазара в съответствие с„новата законодателна рамка“ за законодателството в областта на продуктите, обхваща по-широк спектър от продукти за наторяване(включително произведените от вторични суровини) и поставя ограничения за наличието на тежки метали и замърсители в продуктите за наторяване с цел защита на обществените интереси.

The Commission said that the new Catalogue, for the first time, sets limits for residues of processing aids in by-products for feed use, for example from the food industry.
Комисията заяви, че новият каталог за първи път определя лимити за остатъци от помощни средства при обработката на продукти, предназначени за употреба като фураж, които идват от хранителната индустрия.

In the introduction to the eight specific recommendations, the European Commission recalls that on June 21st, 2013, the Council of the EU welcomed Croatia's economic programme, underscoring that the country is expected to show progress in implementing the requirements of the Stability and Growth Pact(which sets limits to pubic debt and budget deficit) and that Zagreb has to invest a serious effort to consolidate public finances by in the same time keeping expenditures directed to bossting growth.
В увода си към осемте конкретни препоръки Европейската комисия припомня, че на 21 юни 2013 година Съветът на ЕС е приветствал икономическата програма на Хърватия, като е подчертал, че от страната се очаква напредък в изпълнението на изискванията на Пакта за стабилност и растеж( който поставя граници на публичния дълг и бюджетния дефицит) и че Загреб трябва да започне сериозно усилие за консолидация на публичните финанси, като същевременно запази разходите, насочени към стимулиране на растежа.

However, paragraph 2 of the same article sets limits to the application of this provision.
Въпреки това параграф 2 от същия член определя ограничения за прилагането на тази разпоредба.

Under the Dutch system, the government subsidizes recognized universities on the basis of their student numbers and also sets limits and guidelines for the tuition fees that these universities are allowed to charge.
Според холандската система правителството субсидира признатите университети въз основа на броя на студентите, като също така определя ограничения и насоки за таксите за обучение, които тези университети имат право да начисляват.

Frequently, upon signing the Preliminary contract, the Buyer pays the Seller a certain amount of money as a deposit, and sets limits and, of course, governs the conditions for non-fulfilment of the commitments assumed by each of the parties, through the penalty stipulated therein.
Често при подписването на предварителния договор Купувачът плаща на Продавача определена сума пари като капаро, както и поставя ограничения и разбира се урежда условията при неизпълнение на поетите от всяка една от страните ангажименти, чрез уговорената в него неустойка.

You can avoid this only by setting limits and distancing yourself when necessary….
Можете да избегнете всичко това, като зададете ограничения и се дистанцирате, когато е възможно.

By setting limits, we can decide when and how the toxic person is managed.
Чрез поставянето на ограничения можем да решим кога и как се управлява токсичният човек.

Set limits and warn them about consequences.
Задайте граници и го предупредете за последствията.

Setting limits on fuel for each vehicle;
Определяне на лимити за зареждане с гориво за всяко превозно средство;

Set limits and encourage playtime.
Задайте ограничения и насърчете времето за игра.

Set limits that can change over time.
Задайте ограничения, които могат да се променят с времето.

But setting limits is an important part of good parenting.
Но поставянето на граници е важна част от добрата родителска грижа.

Set limits and rules.
Поставяйте граници и правила.

They set limits(especially with complainers).
След това задайте лимити(особено за жалбоподатели).

Blocking, unblocking, setting limits and restrictions.
Блокиране, отблокиране, задаване на лимити и забрани.