Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ГРАНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• set the boundaries
• defines the limits
• sets the limits
• defines the boundaries
• is to determine the limits
• sets the boundaries
• determines the boundaries
• decides the boundaries

Примери за използване на Определя границите на Български и техните преводи на Английски

Жената определя границите.
Woman sets the boundaries.

Само въображението определя границите.
Only imagination sets limits.

Пътният план определя границите на светия град.
Its ground plan defines the limits of the holy city.

Само въображението определя границите.
Imagination only sets the limits.

Кой определя границите на една култура и разрешава промените в нея?
Who defines the boundaries of culture or allows for change?

Само въображението определя границите.
Only imagination sets the limits.

Определя границите на упражняване на свободата на словото.
Paragraph 2 of Article 10 defines the boundaries of the exercise of freedom of expression.

Само въображението определя границите.
Only the imagination sets limits.

Ulefone Armor 6 доста добре определя границите на обектите и замъглява фона зад тях.
Ulefone Armor 6 pretty well defines the boundaries of objects and blurs the background behind them.

Само въображението определя границите.
Only your immagination sets the limits.

Обхватът определя границите и приложимостта на системата за управление на качеството на организацията.
The scope sets the boundaries for, and identifies the applicability of, an organization's quality management system.

Само въображението определя границите.
Only the imagination sets the limits.

Горепосочената директива определя границите на това, което е патентоспособно, като държи сметка за спецификата на материята, обект на патентоване, а именно живата материя.
In view of the special nature of the subject-matter to which patentability relates, namely living matter, the directive sets limits on what is patentable and what is not.

Международната хидрографска организация определя границите на Егейско море, както следва.
Defines the limits of the Aegean Sea as follows.

Този участък на мозъка определя границите на тялото по отношение на заобикалящата среда и ни позволава да лавираме в триизмерния свят без да се блъскаме в околните предмети.
This area of the brain determines the boundaries of one's body in relation to the environment and allows us to navigate a complex three-dimensional world without bumping into things.

Комбинацията от цифрите-свещи определя границите на нашия живот.
The combination of the figures-candles defines the limits of our life.

Частна компания, базирана в САЩ, определя границите на свободата на словото и мненията в Германия", подчерта председателят на сдружението Франк Юберал, призовавайки парламента да отмени закона за езика на омразата.
A private company based in the United States decides the boundaries of freedom of the press and opinion in Germany,” DJV Chairman Frank Ueberall called on parliment to reverse the hate speech law.

Той все пак натърти, че Пактът за стабилност и растеж, който определя границите на фискалните политики на страните-членки, трябва да се спазва"изцяло и последователно".
He did emphasise, however, that the Stability and Growth Pact, which sets the boundaries of member states' fiscal policies, must have“full and consistent” implementation.

Този примерен закон, изготвен от водещи европейски експерти и законотворци, и подкрепян от Европейският еврейски конгрес, определя границите на толерантността, които са изискването за сигурност.
This Model Law, drafted by leading European experts and legislators, and supported by the EJC, defines the limits of tolerance, which is the demand for security.

Надеждите потъват три години по-късно с Договора от Лозана, който определя границите на съвременна Турция, не предвиждал кюрдска държава и оставя кюрдите със статут на малцинство в съответните им страни.
The Treaty of Lausanne, which set the boundaries of modern Turkey, made no provision for a Kurdish state and left Kurds with minority status in their respective countries.

Този протокол класифицира продуктите въз основа на извършените изпитвания, описва подробно използваните компоненти и определя границите на продуктовата система чрез"областта на пряко приложение".
This report classifies the products based on the tests carried out, describes in details the components used and defines the boundaries of the product system with the"Field of Direct Application".

Надеждите потъват три години по-късно с Договора от Лозана, който определя границите на съвременна Турция, но не предвижда кюрдска държава и оставя кюрдите със статут на малцинство в съответните им страни.
That promise was nullified three years later, when the Treaty of Lausanne set the boundaries of modern Turkey and made no provision for a Kurdish state, leaving Kurds with minority status in their respective countries.

Макар че в момента това може да изглежда в управляващите политически кръгове като идеологическо разискване, въпросът определя границите за икономическите възможности и развитие, определяйки бъдещите инвестиции в тези области.
While this may currently seem in ruling political circles to be an ideological debate, this issue defines the limits for economic opportunities and development, determining future investment in these areas.

Надеждите потъват три години по-късно с Договора от Лозана, който определя границите на съвременна Турция, не предвиждал кюрдска държава и оставя кюрдите със статут на малцинство в съответните им страни.
But their hopes were dashed three years later when the Treaty of Lausanne, which set the boundaries of modern Turkey, made no provision for a Kurdish state and left Kurds with minority status in their respective countries.

Ако Симеон II създаде среда, в която постполитични ръководни мерки, прокарвани от„морални експерти“, смазаха разделението между ляво и дясно, то Борисов измести този консенсус в посока антикорупционна и правна реформа, която в момента определя границите на възможното за всички партии.
If Simeon II created the environment where post-political administrations delivered by“moral experts” crushed the left-right divide, Borissov tilted this consensus in the direction of anticorruption and judicial reform, which now set the boundaries of the possible for all parties.

Правило 2 на Втория вселенски събор например определя границите, в които ще действат поместните църкви, така щото да не се намесват в делата на другите църкви и да не се смесват„правата на църквите“.
For example, Canon 2 of the Second Ecumenical Council determines the boundaries within which the local Churches will function, so that they will not intervene in other Churches and confuse“the rights of the Churches”.

Тук не нормалното поддържане на работната сила определя границите на работния ден- напротив, колкото може по-голямото изразходване на работна сила през денонощието- колкото и болезнено, насилствено и мъчително да е това изразходване- определя времето за почивка на работника.
It is not the normal maintenance of the labor power that is to determine the limits of the working day; it is the greatest possible daily expenditure of labor power, no matter how diseased, compulsory, and painful it may be, that is to determine the limits of the laborers' period of repose.

Тук не нормалното поддържане на работната сила определя границите на работния ден- напротив, колкото може по-голямото изразходване на работна сила през денонощието- колкото и болезнено, насилствено и мъчително да е това изразходване- определя времето за почивка на работника.
It is not the normal maintenance of the labor-power which is to determine the limits of the working-day; it is the greatest possible daily expenditure of labor-power, no matter how diseased, compulsory and painful it may be, which is to determine the limits of the laborers' period of repose.

Как да използвам "определя границите" в изречение

- Правото на преценка, предоставена на върховенството на закона, който определя границите му и цели.

Quercetum frainetti-cerris-crataego-poaeto-festucosum Определя границите на наземните екосистеми обединява асоциации, които имат едни и същи едификатори: f.

22. „Граница на КИС“ е физически или логически периметър, който определя границите на защита на КИС.

2. определя границите на ограничителните мерки в зависимост от географските и административните особености на засегнатия регион;

2. определя границите на масивите за ползване върху копие от картата на възстановената собственост (кадастралната карта), и

Толерантността - стойността е винаги положителен. Толерантността определя границите на сигурност, при която елементът се намерени годни.

През 1953 година Международната хидрографска организация (МХО) определя границите на двете части на Тихия океан по следния начин:[1]

1). Ето как определя границите на Мала река М. В. Веселинович в сръбското издание „Братство" за 1901 год.

Парижкият мирен договор от 1814 г. определя границите на Франция, а Виенският конгрес слага окончателно край на Наполеоновите войни.

Това, което определя границите на комуникация и това, което трябва да се направи, за да се свържете отново ;