Какво е " SEVERAL CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• няколко обстоятелства

Примери за използване на Several circumstances на Английски и техните преводи на Български

My choice was facilitated by several circumstances.
Изборът ми бе продиктуван от няколко обстоятелства.

Several circumstances contribute to their penetration in the region.
Няколко обстоятелства способстват за тяхното навлизане в региона.

They can even be life-threatening in several circumstances.
Те дори могат да бъдат животозастрашаващи в няколко обстоятелства.

There are several circumstances where the IRS will reduce or even eliminate the interest owed.
Има няколко случая, когато IRS ще намали или дори премахнат дължимите лихви.

Considering the region as a whole, its look will be determined by several circumstances.
Ако разглеждаме региона като цяло, то неговият облик ще бъде определен от още няколко обстоятелства.

There are several circumstances that produce a“shock to the hair growth rhythm.
Има няколко обстоятелства, при които се наблюдава„шок в системата“, което променя ритъма на растежа на косата.

In order for a new person to feel comfortable in this new world for him, adults must take into account several circumstances.
За да може новият човек да се чувства комфортно в този нов свят за него, възрастните трябва да вземат под внимание няколко обстоятелства.

Several circumstances produce a“shock to the system” that alters the hair growth rhythm.
Има няколко обстоятелства, при които се наблюдава„шок в системата“, което променя ритъма на растежа на косата.

The market prices have been also determined in several circumstances by these massive tradings and this can affect the small investor.
Определянето на пазарните цени също се определя от няколко обстоятелства на тези масивни търгове и това може да се отрази на дребните инвеститори.

Plain radiography of the abdomen is often more readily obtainable and less expensive than ultrasonography or CT and can be helpful in several circumstances.
Обзорната рентгенография на корема често е по-лесно достъпна и по-евтина от ехографията или CT и може да бъде от полза при няколко обстоятелства.

It was caused by several circumstances, primarily the grave economic situation in the Eurozone.
Това положение е предизвикано от няколко обстоятелства и преди всичко от тежката икономическа ситуация в Еврозоната.

Even though your trucks are equipped with automatic payment systems for heavy goods vehicles, several circumstances can make a bank card payment necessary.
Вече имате ли карта за плащане на тол такси? Макар и вашите камиони да са оборудвани с автоматични системи за плащане за тежкотоварни автомобили, няколко обстоятелства могат да наложат плащането с банкова карта.

There are several circumstances that produce a“shock to the system” that alters the hair growth rhythm.
Има няколко обстоятелства, при които се наблюдава„шок в системата“, което променя ритъма на растежа на косата.

BG has seemingly effective legal instrument to discharge judicial system too specific disputes concerning intellectual disputes over domain due to several circumstances.
БГ представлява на пръв поглед ефективен юридически инструмент за разтоварване на съдебна система от твърде специфични спорове, касаещи интелектуалната спорове върху домейни поради няколко обстоятелства.

For this there must be several circumstances- the hotel should have Euro outlets, you must have a Schuko plug.
За това трябва да има няколко обстоятелства- хотелът трябва да има места за пазаруване в евро, трябва да имате куплунг Schuko.

Several circumstances are ending the current Islamist phase of terrorism, indicating that"the recent religious wave is receding and could end by 2030".
Той посочва, че редица обстоятелства, завърши сегашната фаза на ислямистки тероризъм, което предполага, че"последната вълна на религиозна намалява и може да приключи в края на 2030 г.".

Many researchers in attendance argued that in several circumstances, the medical profession has overextended the true definition of disease.
Много присъстващи изследователи твърдят, че при няколко обстоятелства медицинската професия е преекспедирала истинската дефиниция на болестта.

In several circumstances the therapies are based on natural ingredients that stimulate similar reactions to those of the suggested drugs but without the adverse effects.
В много случаи на лечение са на базата на естествени съставки, които стимулират подобни отговори с тези на предписаните лекарства, но без странични ефекти.

In its view, that assessment does not properly take into consideration several circumstances that are relevant for the purposes of determining whether the impugned conduct is capable of restricting competition.
Според жалбоподателя тази преценка не отчита адекватно няколко обстоятелства, които са релевантни, за да се определи дали спорното поведение може да ограничава конкуренцията.

There are several circumstances favouring or the development of resilience on every man, such as education, family relationships and social context.
Съществуват различни обстоятелства, които ще благоприятстват или не развитието на устойчивостта във всеки човек, като например образование, семейни отношения и социален контекст.

Paragraph 13 of this Standard indicates several circumstances which result in control even in cases where an entity owns one half or less of the voting power of another entity.
МСС 27.13 указва няколко обстоятелства, които водят до контрол, дори в случаи, където дадено предприятие притежава една втора или по-малко от акциите с право на глас на друго предприятие.

Paragraph 13 of this Standard indicates several circumstances which result in control even in cases where an entity owns one half or less of the voting power of another entity.
В МСС 27.13 са посочени някои обстоятелства, които водят до контрол дори в случаите, при които предприятието притежава половината или по-малко от половината права на глас в друго предприятие.

Indeed, Articles 2(1)-2(6) of the Basic Regulation provide for several circumstances justifying the use of constructed normal value as opposed to using actual domestic sales for dumping margin calculation purposes on a case-by-case basis.
Всъщност член 2, параграфи 1- 6 от основния регламент предвижда различни обстоятелства, оправдаващи използването на конструирана нормална стойност вместо на действителните вътрешни продажни цени за целите на изчисляването на дъмпинговия марж във всеки отделен случай.

There are several qualifying circumstances.
Налице са най-различни квалифициращи обстоятелства.

Considering different diets, it is necessary to remember several important circumstances.
Имайки предвид различните диети, трябва да си припомним няколко важни обстоятелства.

There were several strange circumstances related to his death.
Има поредица от странни обстоятелства, свързани с тази смърт.

However, again it is necessary to take into account several important circumstances.
Но отново е необходимо да се вземат предвид няколко важни обстоятелства.

Whichever method you choose, try to take into account several important circumstances.
Независимо от метода, който избирате, опитайте се да вземете предвид няколко важни обстоятелства.

There are several other circumstances that can also affect the sex of the future baby.
Съществуват и няколко други обстоятелства, които могат да повлияят и на пола на бъдещото бебе.

In the assessment of Nicoin primarily unequivocal evaluations, but also several other circumstances are included.
В оценката на Nicoin са включени еднозначни оценки, но също и няколко други обстоятелства.