Какво е " НЯКОИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• some circumstances
• certain conditions
• some situations
• some cases
• some circumstance
• certain contexts

Примери за използване на Някои обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Имаше някои обстоятелства.
There were some circumstances.

Все пак е важно при някои обстоятелства днес.
It is still important in some circumstances today.

При някои обстоятелства това е позволено.
Is permitted in certain circumstances.

Нелегално е- легално е при някои обстоятелства.
It's illegal-- it's legal under some circumstances.

При някои обстоятелства това е позволено.
In some circumstances, this is allowed.

Биха ли позволили да бъде използвано то при някои обстоятелства?
Should it be used in certain contexts?

При някои обстоятелства това е позволено.
Under certain circumstances it is allowed.

По времето, или поради някои обстоятелства ускоряват различава.
By the time or due to some circumstances speed differs.

При някои обстоятелства това е позволено.
But in certain circumstances it is allowed.

Това може да причини допълнителни катастрофи при някои обстоятелства.
This could cause further crashes in some circumstances.

При някои обстоятелства това е позволено.
Yes in certain circumstances this is permitted.

Той приема евтаназията за морално оправдана при някои обстоятелства.
I believe euthanasia is morally acceptable under certain conditions.

Обаче при някои обстоятелства, това може да се случи.
However, under some circumstances, it can happen.

Някои обстоятелства по време на пътуването са непредвидими.
Some circumstances during travelling are unforeseeable.

Въпреки това, при някои обстоятелства те могат да причинят проблеми.
However, in some circumstances they can cause problems.

При някои обстоятелства, това решение не е практично.
Under some circumstances, this solution is not practical.

Изолацията е ефективна при някои обстоятелства, но ангажираността е по-добра.
Isolation is effective in some circumstances, but engagement is better.

При някои обстоятелства тази идея може да е много подходяща.
In some circumstances this can be a very good idea.

Около 41% са заявили, че ще подкрепят изтезанията при някои обстоятелства.
Some 41% said they would support torture in some circumstances.

При някои обстоятелства обаче хистеректомията е най- добрият избор.
In some cases, however, surgery is the best option.

Разбирам, че при някои обстоятелства, се налагат нетрадиционни методи.
I understand that, under certain circumstances, unorthodox methods may be required.

При някои обстоятелства може да използваме функционални“бисквитки”.
In some circumstances we may use Functionality cookies.

Техническото образование може също, в някои обстоятелства, доведе до допускане до университета.
In some cases, technical studies can also lead to university.

При някои обстоятелства се показват подвеждащи грешки. BZ 2814.
Under some circumstances misleading errors were being shows. bz 2814.

Проблем, при който някои PHP файлове са били изложени при някои обстоятелства.
Issue where some PHP files were exposed in some circumstances.

Някои обстоятелства могат да увеличат риска от неходжкинов лимфом.
Some circumstances can increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.

Фиксирани: изтегляне на видеоклипове от потребители 1-9999 провалили при някои обстоятелства.
Fixed: downloading videos from users 1-9999 failed under some circumstances.

При някои обстоятелства обаче хистеректомията е най- добрият избор.
For certain conditions, however, hysterectomy may be the best choice.

Антивирусни лекарства като озелтамивир(Tamiflu) и занамивир(Relenza) могат да бъдат предписани при някои обстоятелства.
Antiviral drugs such as oseltamivir(Tamiflu) and zanamivir(Relenza) may be prescribed in some cases.

При някои обстоятелства използваме бисквитки за профилиране на първа страна.
In some circumstances, we use first party profiling cookies.

Как да използвам "някои обстоятелства" в изречение

Обикновено силантите издържат около година две, но при някои обстоятелства е възможно и по-ранното им абразиране.

Още в тази категория: « Важни са някои обстоятелства Седалищно предлежание – външна мануална ротация »

Практически въпроси при деклариране и доказване на някои обстоятелства по чл. 47 от Закона за обществените поръчки

(3) Съдът указва на страните, че за някои обстоятелства от значение за решаване на делото те не сочат доказателства.

При някои обстоятелства нивата на електролита в кръвта могат да станат твърде високи или ниски, което води до дисбаланс.

Оригинална хипотеза, обясняваща някои обстоятелства при падането на ТФ, изказва доктора на техническите науки, проф. Е. Йорданишвили (Литературная газета, 1984).

При някои обстоятелства можем да анонимизираме Вашата лична информация, така че вече да не може да бъде свързана с Вас.

Още в тази категория: « Важни са някои обстоятелства Пуша от много години. Това ще навреди ли на бебето ми? »

Ще изложим някои обстоятелства свързани петролня бизнес в България, за да изясним кои субекти пласират горива(дизел и бензин), идващи от ИДИЛ.

2) поради някои обстоятелства и е виновен за тези причини и "управлява" условия са реализирани в механизма на индивидуалното престъпно поведение;