Какво е " НЯКОИ ОБРАЗЦИ " на Английски - превод на Английски

• some samples
• some specimens

Примери за използване на Някои образци на Български и техните преводи на Английски

Някои образци в свободен текст.
Species in free version.

Имам някои образци в офиса си.
I have some samples up in my office.

Някои образци в свободен текст.
Features in free versions.

По-долу сме давали някои образци на такива мебели.
We gave some furniture like that.

Някои образци тежат 37 грама.
Some specimens weighed 37 grams.

Събрал съм някои образци от флората в пустинята.
I have been gathering some samples of desert flora.

В някои образци горната малка напречна греда е леко извита.
In some specimens, the upper small crossbar is slightly curved.

Обикновено някои образци съдържат черни и/ или бели ленти.
Commonly, some specimens contains bands of black and/or white.

Някои образци бяха разместени из лабораторията… това е всичко.
Some specimens were mislaid in the laboratory, but erm… that's all.

Js версии на библиотеката са включени, всички заедно с някои образци.
Js versions of the library are included, all along with some sample forms.

Светлочервеното(розово) оцветяване при някои образци се дължи на наличието на манган.
Light red(pink) colouration in some specimens is due to the presence of manganese.

Някои образци са синкавозелени на дневна светлина и виненочервени при изкуствено осветление;
Some examples are bluish green in daylight and wine-red in artificial light;

Ние предлагаме някои образци на снимки, сред тях можете да намерите точно това, което ви трябва.
We offer some samples of photos, among them you might find just what you need.

Повечето съдове(особено желязо) често в къщата са много години и дори някои образци наследствени.
Most pans(especially iron) are often in the house for many years, and some specimens even inherited.

Посочените пропуски включват етикетирането при някои образци, инструкциите за употреба и административни пропуски.
These include certain labelling, instructions or administrative deficiencies.

Представиха някои образци на документи, както и цялостна документация за избор на изпълнител чрез събиране на оферти с обява.
They presented some sample documents as well as complete documentation for selection of contractor.

В дълбоките пещери на Тибет може би се пазят някои образци от летящите машини от миналото.
In the deep caves of Tibet there could still be some remaining examples of these ancient flying machines.

Има няколко примера за това, че ръкописа на Войнич е повлиял, дори косвено, на някои образци в на масовата култура.
There are several examples that the Voynich manuscript influenced, at least indirectly, on some samples of popular culture.

По-долу са някои образци от растения Ензим форми, които се препоръчват да се вземат преди всяко хранене за нормалното храносмилане.
Below are some samples of plant enzyme formulations are recommended to take before each meal for proper digestion.

Шафраналът е по-малко горчив от пикрокроцина и може да съставлява до 70% от етеричната фракция на сухия шафран при някои образци.
Safranal is less bitter than picrocrocin and may comprise up to 70% of dry saffron's volatile fraction in some samples.

Някои образци също са оборудвани с кръгъл водач, който помага да се правят кръгови движения при обработката на колела с голям диаметър.
Some specimens are also equipped with a circular guide that helps to make circular motions when machining large diameter wheels.

C: Не бих изключил живот на Марс в по-ранно време, тъй като със сигурност би могло да има и тъй като имахме ограничен достъп до някои образци.
C: Â I wouldn't rule out life in previous times on Mars, as certainly there could have been, as we had limited access to any samples.

Тези отпечатъци не били просто закръглени продълговати форми, някои образци показват дефинирани пръсти, подметки и токове, което е рядко срещана находка.
These footprints were not just rounded oblong shapes; some samples showed defined toes, rims, and heels, which is a rare find.

Някои образци са снабдени с няколко оптични призма, което позволява едновременно да се види съответният брой вертикални, хоризонтални или наклонени нива.
Some samples are equipped with several optical prisms, which makes it possible to see the corresponding number of vertical, horizontal or inclined levels simultaneously.

Той отбелязва, че руските танкови части се отличават с голямо разнообразие и въпреки че някои образци са били създадени още по времето на СССР, те представляват голяма заплаха за противника.
He notes that Russian tank units are very diverse and, although some models were created during Soviet times, they pose a great threat to the enemy.

Освен това, някои образци на постмодерната архитектура черпят вдъхновение от и включват изрични препратки към неокласицизма, Народният театър на Каталония в Барселона е сред тях.
Also, a number of pieces of postmodern architecture draw inspiration from and include explicit references to neoclassicism, the National Theatre of Catalonia in Barcelona among them.

Често те могат съвсем спокойно да се закупят на пазара срещу приемливата цена от $200, а някои образци могат да се срещнат и днес във военните конфликти в Близкия изток.
Some of them can be perfectly easily acquired on the open market for a reasonable $200, while individual examples can still today be encountered in military conflicts in the Middle East.

До края на 2020 във войските на ЮВО се планира съвременните образци от всички видове въоръжение и военна техника на сухопътните, морските и авиационните части да бъдат доведени до 70% от целия състав, а за някои образци до 100%.
The troops of the Southern Military District are planning to increase the share of modern pieces of weapons and military hardware for the ground, naval and air forces to 70% and to 100% for some pieces by the end of 2020.

По-долу, можете да намерите някои образеца на готови за използват въпросници.
Bellow, you can find some examples of ready-to-use questionnaires.

Хранилище Някои изключителни образци скъпоценни камъни от нашето‘Хранилище'.
Repository Some exceptional specimens of gemstones from our‘Repository'.

Как да използвам "някои образци" в изречение

Ангелова, С., Хр. Янчева. 1996. Биологична истопанска характеристика на някои образци зименфуражен грах, Растениевъдни науки, XXXIII, 10, 64-68.

От друга страна, има някои образци от същата тази архитектура, които не са толкова ... представителни, така да се каже.

В Окинава те се изработват от метал и дърво и имат форма на буквата „D“, макар че някои образци са изцяло изработени от метал.

Ще пейсна тук някои образци ,ако модератора реши да ги оформи в по угреден вид ще се радвам за сега ги пускам един след друг

Вероятността за забременяване след прилагане на метода на ИОД зависи и от качествата на донорската сперима. Някои образци човешка сперма притежават по-добра оплодителна способност от други.

Дипляната съдържа примерен сметкоплан със списък на счетоводните сметки, Основна схема на счетоводния процес и някои образци на формуляри от Националните стандарти за финансови отчети на МСП.