Какво е " УНИКАЛНИ ОБРАЗЦИ " на Английски - превод на Английски

• unique samples
• unique patterns
• unique specimen

Примери за използване на Уникални образци на Български и техните преводи на Английски

Досега е създала над 100 уникални образци..
So far, more than 100 unique symbols have been found.

Уникални образци на никел, петачета, се появиха през 2004.
Unique samples of nickel, nickels, appeared in 2004.

Пещерните храмове Могао са уникални образци на будистко изкуство.
The Cave Temple Art are masterpieces of Buddhist Art.

Комбинацията от фантастични, разбираеми и финансови възможности ще създаде оригинални уникални образци.
The combination of fantasy, savvy and financial capabilities will create original, unique samples.

Artisteer е уеб дизайн автоматизация продукт, който моментално създава фантастична търсите, уникални образци уеб сайт и блог теми.
Artisteer is a Web design automation product that instantly creates fantastic looking, unique Web site templates and blog themes.

По-малките кристали се шлифоват като калибрирани камъни, по-големите се оформят от дизайнери до фантастични и уникални образци.
Smaller stones are cut as calibrated stones and larger one are cut by designers in to fancy unique specimen stones.

В нея са опазени за поколенията уникални образци хладно и огнестрелно оръжие, шедьоври на оръжейното изкуство за периода от ХV в. до ХХ в.
There are preserved for generations to come unique samples of cold steel and firearms, masterpieces of the art of gunsmiths of the period since the 15th c. up to 20th c.

По-малките кристали се шлифоват като калибрирани камъни, по-големите се оформят от дизайнери до фантастични и уникални образци.
Smaller crystals are cut as calibrated stones, larger ones are shaped by gemstone designers to fancy unique specimen stones.

Всеки от нас има своите индивидуални преживявания в живота и така всеки от нас създава уникални образци за символично изразяване на събитията от живота.
We each have our own unique experience in this life, and so each of us adopts unique patterns of symbolic expression of the events of our lives.

Резултата от упоритото експериментиране и труд на нашите инженери и рабонтници-специалисти се създадоха уникални образци на отоплителни уреди.
As a result of the strenuous experimenting and labour of our engineers and workers-specialists were created unique models of heating appliances.

За този период натрупваме безценен опит и умения и изработваме над 30 000 уникални образци, които красят домовете на хиляди наши клиенти по всички краища на света.
For all these years we have gained precious experience and skills, and have created more than 30 000 unique pieces of art which decorate the homes of thousands of customers throughout the world.

Мебелна фабрика„Еврика” успя да се наложи не само на родния пазар, ни и на международния с уникални образци като това бюро.
The furniture factory‘Eureka' has succeeded in establishing itself not only in the national market but also in the international one with its unique samples including this French bureau model.

На територията на Московския Кремъл се излагат уникални образци от руски леярски изкуства- царското оръдие с тегло 40 тона и Цар камбан с тегло над 200 тона и с диаметър 6, 6 метра.
On the territory of the Moscow Kremlin unique samples of Russian founding art are exhibited-“Tsar Cannon”(40 tons weight, 890 mm calibre) and“Tsar Bell”(over 200 tons weight, 6.6 m diameter).

Колоритът, композиционните решения и живописната техника са несъмнено дело на добър майстор на четката, създал уникални образци на късната възрожденска иконопис.
The colors, the composition solutions and the painting technique were undoubted executed by a fine brush master the created unique images of the late Renaissance icon-painting.

Висока научна стойност и национална ценност представляват изложените в него уникални образци(холотипове) от нови за науката видове и родове, установени за първи път от български учени- палеонтолози.
Of high scientific and national value are the exhibited unique specimens(holotypes) of new for the science species and genera, determined for the first time by Bulgarian paleontologists.

Музеят е инициатор на много културни мероприятия, тематични изложби, беседи на различни теми, излъчват се документални филми, към него има открита специализирана библиотека с редки научни трудове и уникални образци.
The museum is the initiator of many cultural events, exhibitions, lectures on various topics, aired documentaries to it has opened a specialized library with rare scientific works and unique patterns.

Тук са открити пищно украсени предмети- монети от различни исторически епохи, златни накити, уникални образци с висока художествена стойност, златно тракийско съкровище от апликации и др.
Interesting and splendorous works of art were found here- coins from different historical epochs, golden adornments, unique patterns of high art value, golden Thracian treasure of applications and etc.

En bg Идентифицирането на уникални образци на оръжие и техника, забелязани в Донбас и намиращи се на въоръжение на обединените руско-терористични войски, е важен аспект от събирането на база с доказателства за руската хибридна агресия срещу Украйна.
Identification of unique types of weapons and equipment, spotted in Donbas and issued to the Russian terrorist forces is an important aspect of collecting evidence of Russian hybrid aggression against Ukraine.

Тук са открити интересни богати художествени предмети- монети от различни исторически епохи, златни накити, уникални образци с висока художествена стойност, златно тракийско съкровище от апликации и др.
Interesting rich artistic objects- coins from different historical ages, gold ornaments, unique patterns of high artistic value, gold Thracian treasure of applications and others are found here.

Огнестрелното оръжие, от изобретяването на барута до появата на„унитарния“ боеприпас, е представено с уникални образци с фитилно, колесно-искрово и кремъчно-искрово запалване, системите с щифтов боеприпас„Лефоше“ и появата и утвърждаването на боеприпаса с„централен” бой, с който функционират съвременните оръжия.
Firearms, since the invention of gunpowder to the appearing of the“unitary” ammunitions, are presented in the display by unique samples of arms with matchlock and flintlock ignition. There are also presented pin-fire systems“Lefaucheux”, and those from the times of arising and adopting“central fire” ammunitions, used by modern weapons.

През юни 2013 г. доставчикът на софтуер за сигурност McAfee публикува информация, с която доказва, че е събрал над 250 000 уникални образци на ransomware вирус през първото тримесечие на 2013 година.
In June 2013, security software vendor McAfee released data showing that it had collected over 250,000 unique samples of ransomware in the first quarter of 2013, more than double the number it had obtained in the first quarter of 2012.

През юни 2013 г. доставчикът на софтуер за сигурност McAfee публикува информация, с която доказва, че е събрал над 250 000 уникални образци на ransomware вирус през първото тримесечие на 2013 година.
In June 2013, the McAfee antivirus software company released data showing that it had collected more than 250,000 unique samples from Ransomware in the first quarter of 2013, more than double the number achieved in the first quarter of 2012.

На ръцете и краката имаше уникален образец, който е отговорен за пръстовите отпечатъци.
On the hands and feet there was a unique pattern, which is responsible for fingerprints.

В сърцето на града е Fundidora Park, уникален образец на индустриалната археология(в миналото това е било масивно стоманодобивно предприятие, създадено през 1900 г.).
In the heart of the city is Fundidora Park, a unique specimen of industrial archaeology(it was previously a massive steelworks and foundry established in 1900).

Как да се грижим за тях навреме, за да подготвим посадъчния материал и този уникален образец не е изчезнал от вашата градина на прозореца?
How to care for them in time to prepare the planting material and this unique specimen has not disappeared from your garden on the windowsill?

Вероятно ще имаш трудности да си намериш приятелка, която да борави с такъв уникален образец на мъжествеността.
This means you're probably going to have a very difficult time finding a girlfriend who can handle such a unique specimen of manhood.

Интересно е, че на възглавниците на пръстите на краката, както и на подложките на пръстите, има уникален образец на концентрични бразди.
It is interesting that on the cushions of the toes, as well as on the pads of the fingers, there is a unique pattern of concentric furrows.

Боядисването на стената следва дебела боя, която не изсъхва веднага, но ще даде време да създаде уникален образец върху нея.
Painting the wall follows a thick paint, which does not dry immediately, but will give time to create a unique pattern on it.

Най-интересни са уникалните образци на старопечатни книги и църковна утвар от периода на Възраждането.
The most interesting exhibits are the unique samples of old print books and church plates from the National Revival period.

Смелата идея в нея да бъдат поместени уникалните образци на православното изобразително изкуство се заражда преди повече от 45 години и днес Криптата е сред най-популярните музейни експозиции у нас, посещава се от десетки хиляди туристи, включително и от множество високопоставени делегации, и е най-атрактивния отдел на Националната художествена галерия.
Bold idea of holding her unique images of Orthodox art was conceived more than 45 years and today, the Crypt is the most popular museum exhibitions in the country, draws thousands of tourists, including many high-ranking delegations and is beautiful section of the National Art Gallery.