Какво е " РАЗЛИЧНИ ОБРАЗЦИ " на Английски - превод на Английски

• different samples
• various models
• different specimens
• different models
• different examples

Примери за използване на Различни образци на Български и техните преводи на Английски

Да видим различни образци и т.н.
To see some illustrations and so forth.

Бялото гардеробно отделение в спалнята(снимка на различни образци).
White wardrobe compartment in the bedroom(photo of different samples).

Бяха помолени-и това са 5 различни образци от цялата страна.
They were asked-- and this is five different samples, by the way, from all over the country.

В зависимост от величието на Светеца, снимките показват различни образци.
Depending on the greatness of the Saint, the photographs would also show different images.

На 9-те възела имаше различни образци, но само един се повтаря на всичките 9.
All nine knots had a number of different sets of skin samples, but there's only one set that's common to all nine.

Широкият набор от налични увеличения позволява изследване на голям брой различни образци.
The wide range of available magnifications allows for studying a great number of various samples.

Двама изследователи, които търсят дълбините на гигантска пещера, събират различни образци скали и минерали за изследване.
Two explorers, searching the depths of a giant cave, collect various samples of rocks and minerals for research.

Към днешна дата са създадени огромен брой различни образци: проектът за гладкопроходен лов е оръжие на 12, 410 и 20 калибър;
To date, a huge number of different samples have been created: the smooth-bore design for hunting is a weapon of the 12th, 410th, and 20th calibers;

Сега то е преустроено в иконна галерия, където като постоянна експозиция са изложени различни образци на иконното изкуство.
Now it has been converted into an icon gallery, where different examples of the icon art are presented in a permanent exhibition.

Трябва да се разбере, че това не са същите параметри, резултатите от грешките могат да варират значително между тях и да имат различни образци.
It should be understood that these are not the same parameters, the results of errors can vary significantly between them and have different samples.

Рилският манастир има впечетляваща архитектура и храм, богато орнаментиран с различни образци на иконографското изкуство.
Rila Monastery has an impressive architecture and a temple which is richly ornamented with different examples of the icon-painting art.

Планирани са стрелби на дълги и къси дистанции с различни образци оръжие на въоръжение в силите за Специални операции на двете страни.
There will also be joint long and close range shootings with different specimens of weapons in service with the Special Operations Forces of the two countries.

Във всички тези области искаме да изследваме ефекта на безтегловност върху различни образци и проби, които изпращаме от Земята.
In all of these fields we want to study the effect of weightlessness on different samples that we are sending from Earth.

Ще бъдат проведени и съвместни стрелби на дълги и къси дистанции с различни образци оръжие на въоръжение в силите за специални операции на двете държави.
There will also be joint long and close range shootings with different specimens of weapons in service with the Special Operations Forces of the two countries.

Различни образци на това богато певческо изкуство и музикално наследство са записани, поради опасения за изчезването на някои от тях, и са запазени към ЮНЕСКО като художествено наследство.
Various models of this rich artistic and musical heritage are recorded for fear of extinction of some of them and are preserved by UNESCO as an artistic heritage.

Независимо от честото изобразяване на целувките в различни образци от материалната култура, не открихме свидетелства за универсалността на романтично-сексуалните целувки за човека.
Despite frequent depictions of kissing in a wide range of material culture, we found no evidence that the romantic- sexual kiss is a human universal or even a near universal.

Учени по-рано проследиха гмуркания на клюномуцунести китове на Кювие в Тихия океан, Средиземно море и Карибския басейн, но изследванията показаха, че сред популацията им има различни образци на поведение.
Scientists have previously tracked the dives of Cuvier's beaked whales in the Pacific, Mediterranean and Caribbean, but studies suggest beaked whale populations exhibit distinct diving patterns.

The Health Ranger Store е собствен тежки метали Анализ от международно акредитирани лаборатория КХО Labs да тествате различни образци- от вода, почва, хранителни добавки за коса- за токсични тежки метали и други елементи.
The Health Ranger Store‘s very own Heavy Metals Analysis from the internationally accredited laboratory CWC Labs can test a variety of samples- from water, soil, dietary supplements to hair- for toxic heavy metals and other elements.

Показани са различни образци бронетанкова техника, която по различно време е била на въоръжение в Българската армия: лек танк„Хочкис“ и„Шкода“, също така среден танк„Майбах“ Т-4, руските Т-34, Т-55, Т-55АМ2 и Т-72.
Displayed are various models of armored vehicles and units, which have been in service in the Bulgarian Army during different periods-“Hotchkiss” and“Skoda” light tanks, as well as“Meibach” T-4 main battle tank and the Russian T-34, T-55AM2 and T-72.

Интересни са старинните гравюри на Варна от XIX в., ключалката на една от градските врати, както и различни образци на старинно оръжие от XVIII и XIX в., а така също и гробни находки от загиналите в руско-турските войни през този период.
Interesting are not only the old engravings from the XIX century and the various models of ancient weapons from the XVIII and XIX centuries, but also the grave of those killed in the Russo-Turkish wars during this period.

Измервателната установка е съвместима с най-често използваните стандартни държачи и позволява бързо разглобяване и подмяна на инструментите и измервателните глави, като се гарантира прецизност и бързина при работа с различни образци и тестови задания.
The tester is compatible with the most commonly used standard holders and allows quick disassembly and replacement of instruments and measurement units, ensuring precision and speed when working with different models and testing tasks.

Достатъчно е просто да се разходите из старинния квартал на града, в карето около църквата„Света Троица” и ще видите различни образци на Банската укрепена къща като Буйновата старинна къща, Веляновата, Молеровата, Бенината, Сирлещовата къща.
It is just enough to walk through the old neighborhood of the town, in the square around the church„Saint Trinity” and you will see various examples of the fortified house in Bansko such as the Buinova old house, Velyanova old house, Molerova old house, Beninata old house, Sirleshtova old house.

Освен това една от целите на проекта е създаването на електронна платформа с информация относно санирането на многофамилни жилищни сгради и съответния технически, икономически и финансов инструментариум, различни образци и приложения(договори, протоколи, отчитане и др.).
In addition, one aim of the project is to create an online platform with information on how to renovate a MFB, with several technical, economic and financial tools and with various templates and applications(e.g. contracts, protocols, reporting).

Възможността да се постановят национални разпоредби по отношение на периода на валидност, предвидена в Директива 91/439/ЕИО, води до съвместно съществуване на различни правила в различните държави-членки и над 110 различни образци на свидетелства за управление на моторни превозни средства, валидни в държавите-членки.
The possibility of laying down national provisions with regard to the period of validity provided for in Directive 91/439/EEC leads to the co-existence of different rules in different Member States and over 110 different models of driving licences valid in the Member States.

Изтеглете този файл, след което го отворете и слушайте различните образци и отбележете имената на файловете на всяка извадка.
Download this file and then open it up and listen to the different samples and note the file names of each sample..

Горният и долният източник са с регулируема яркост, така че можете да настройвате различни нива на осветеност за различните образци.
Top and bottom light sources have adjustable brightness, so you can set different levels of illumination for different samples.

За европейските руснаци съществуват два твърде различни образеца на лично поведение.
For European Russians, there were two very different modes of personal behaviour.

Говорим за 94„атрибута“ на данни и 7 уникални идентификатора, използвани няколко пъти в различните образци, които се изискват.
We are talking about 94 data“attributes” and 7 unique identifiers that are used several times across the various templates requested.

Ако обществото изисква населението да има три различни образеца на надежда, очаквания и капацитет, то образователната система ще разделя населението и ще предоставя точно тези различия.
If a society requires its population to have three broad patterns of hopes, expectations, and capacities, its educational system will provide precisely those differentiated outcomes.

Тогава чуждене цът си остава онова, което… наричат„маргинален човек“, културен хибрид, на границата на два различни образеца на групов живот, незнаещ към кой от тях принадлежи.
Then the strangerremains what Park and Stonequist have aptly called a"marginalman," a cultural hybrid on the verge of two differelt patterns of group life, not knowing to which of them he belongs.

Как да използвам "различни образци" в изречение

функции - представяне на необичайни и по-разширени способи за дефиниране на функции, както и разглеждане на различни образци на използване;

БЕ.1.2.6. владее основните форми на писмената комуникация: съставя писмо, попълва различни образци и формуляри, с които се среща в училище и в ежедневието.

n проверка на степента на защита. Тези изпитвания могат да се провеждат в произволен ред и/или върху различни образци от един и същи тип.

Определено е много по-добро. Имахме две години за метода „проба-грешка“, минавайки през различни образци и модели, докато достигнем продукта в тази му форма и вид.

Гостите на ГУЦ „Добрич” имаха възможност да наблюдават и демонстрация на стрелба с различни образци оръжие – автомат, снайпер, ръчен противотанков гранатомет, подцевен гранатомет, картечница.

Поддържат се различни образци на издаваните документи, като видът им и съдържащите се реквизити се настройват динамично. При разрешен печат на къси фактури се следи за дължината