Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ОБРАЗЕЦ " на Английски - превод на Английски

• application form
• sample application

Примери за използване на Заявление по образец на Български и техните преводи на Английски

Заявление по образец(осигурява се от училището);
Application Form(ensured by the school).

Google Map test- Това е заявление по образец на Google карта и Foursquare.
Google Map test- This is sample application of Google map and Foursquare.

Заявление по образец(получава се от кабинет 214).
Application form(obtained from room 214).

Останалите необходими документи са: Заявление по образец; Документ за собственост;
The needed documents are as follow: Application form; Document for ownership;

Заявление по образец за създаване и монтаж Логистична регресия модели.
Sample application for creating and fitting Logistic Regression models.

(1) Вписване, заличаване и обявяване се извършват въз основа на заявление по образец.
(1) Entry, expungement and disclosure shall be made on the basis of an application by form.

Това заявление по образец включва някои от най-големите особености на….
This sample application features some of the great features of the GreenDro….

Осигуряването на достъп на съответната комисия се осъществява въз основа на заявление по образец от пациента до ПМА- Фарма Маркетинг Адваизорс ЕООД.
Ensuring access of the Commission is based on an application form from the patient to PMA-Pharma Marketing Advisors.

Този заявление по образец показва улавяне видео и дълбочина данни от Microsoft Kinect сензора.
This sample application demonstrates capturing video and depth data from Microsoft Kinect sensor.

Вие имате право да поискате допълнителна услуга- избор на лекар или избор на екип от медицински специалисти, за което попълвате заявление по образец.
You may request additional service- choice of doctor or choose a team of medical professionals, which fill an application form.

Този заявление по образец демонстрира използването на API за контрол Лего Mindstorm RCX роботика комплект.
This sample application demonstrates usage of the API to control Lego Mindstorm RCX robotics kit.

Служители на данъчната инспекция ще даде заявление по образец, който трябва да бъде изпълнен, а след една седмица по-късно жената ще получи нов калай.
Employees of tax inspection will give an application form that must be filled, and then a week later the woman will receive a new TIN.

Този заявление по образец демонстрира използването на POSIT и компланарни слагам алгоритми за 3D представляват оценка.
This sample application demonstrates usage of POSIT and Coplanar POSIT algorithms for 3D pose estimation.

Този сайт може да предостави възможност за изпращане на автобиография или заявление по образец до нас или за кандидатствате за позиция чрез този сайт.
This Web site may provide an opportunity to submit your résumé or an application form to us or apply for a position through this Web site.

(5) Лицата подават заявление по образец до кмета на общината в срок до 10 март, към което прилагат документи.
(5) the persons shall submit an application form to the Mayor of the municipality until 10 March, to which documents.

Становища и данни от експлоатационните дружества- ВиК, Енерго…(Издават се от съответното дружество след попълване на заявление по образец, документ за собственост и виза за проектиране);
Data from the electric, and water supply and sewage companies issued by the companies after completing an application form, proof of ownership, and a visa(design permit);

Заявление по образец(appexample) с помощта на много от модулите като пример за това как софтуера в рамките пасва.
A sample application(appexample) using many of the modules as an example of how the software in the framework fits together.

Малолетните и непълнолетните кандидати подават заявление по образец, подписано от лице, упражняващо постоянно или временно родителски права или което е законен настойник.
Minors shall submit an application form signed by both parents exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.

Този заявление по образец също демонстрира използването на POSIT и компланарни слагам алгоритми за 3D представляват преценка, но той изчислява поза на реални обекти, показани на някои картина.
This sample application also demonstrates usage of POSIT and Coplanar POSIT algorithms for 3D pose estimation, however it estimates pose of a real objects shown on some picture.

(1) Когато съоръжението е от категория„А“, операторът подава заявление по образец до министъра на енергетиката за издаване на разрешително за управление на минни отпадъци, съхранявани в съоръжение от категория„А“.
(1) When the facility is in category'A', the operator shall submit an application form to the Minister of Energy for a permit for management of mining waste stored in the facility category"A".

Заявление по образец, с което търговците представят за обявяване актуален дружествен договор или устав в случай, че правно-организационната форма на търговеца изисква такъв съгласно разпоредбите на закона.
Application form, with which the traders announce a recent Articles of association in case that the legal organizational form of trader requires it under the provisions of the law.

Един слой Perceptron класификатор Този заявление по образец е подобна на по-горе, но той демонстрира класификация на повече данни класове(също и всички от тях са линейно отделими от останалата част от данни).
This sample application is similar to the above one, but it demonstrates classification of more data classes(also all of them are linearly separable from the rest of data).

Скица с виза за проектиране или извадка от действащ подробен устройствен план указваща начина на застрояване.(Издава се от общинската администрация след попълване на заявление по образец и представяне на документ за собственост);
Sketch of the plot with a visa(design permit) or an excerpt from a detailed development plan, which details the development requirements of the plot(issued by the municipal administration after completion of an application form and presentation of proof of ownership);

(2) Запазването се извършва въз основа на заявление по образец от заинтересованото лице чрез незабавно отразяване в търговския регистър по реда на постъпването на заявлението..
(2) The reservation shall be made on the basis of an application by form from the interested party by immediate entry into the Commercial Register by the order of filing of the application..

При промяна на собствеността върху категоризирани места за настаняване и прилежащи към тях заведения за хранене и развлечения, самостоятелни заведения за хранене и развлечения, туристически хижи и прилежащите към тях заведения за хранене или при промяна на собствеността върху сертифицирани обекти лицето, придобило собствеността, подава заявление по образец и изискуемите документи до съответния категоризиращ орган за отразяване на променените обстоятелства в съответните регистри.
(1) In case of change in the circumstances of categorized accommodation places and belonging to them food and entertainment places, separate food and entertainment places, tourist huts and belonging food places or change of the ownership of certified sites, the person, who has acquired the ownership shall submit an application according to a form and the required documents to the relevant categorization or certifying body for entry of the changed circumstances in the relevant registers.

От 1 декември 2014 г. лечебните заведения, които не са регистрирани в НОИ, следва да подават заявление по образец(заедно с регистрацията на лечебното заведение) за получаване на уникални номера на болнични листове в териториалното поделение на НОИ по седалището си.
The medical institutions, which are not registered in the NSSI, have to submit an application form(together with the registration of the medical institution) from the 1st of December to obtain unique numbers for the medical sick notes in the territorial division of the NSSI.

( 1) При промяна на собствеността върху категоризирани места за настаняване и прилежащи към тях заведения за хранене и развлечения, самостоятелни заведения за хранене и развлечения, туристически хижи и прилежащите към тях заведения за хранене или при промяна на собствеността върху сертифицирани обекти лицето, придобило собствеността, подава заявление по образец и изискуемите документи до съответния категоризиращ или сертифициращ орган за отразяване на променените обстоятелства в съответните регистри.( 2) При промяна на лицето, извършващо дейност в категоризирани и сертифицирани туристически обекти по ал.
(1) In case of change in the circumstances of categorized accommodation places and belonging to them food and entertainment places, separate food and entertainment places, tourist huts and belonging food places or change of the ownership of certified sites, the person, who has acquired the ownership shall submit an application according to a form and the required documents to the relevant categorization or certifying body for entry of the changed circumstances in the relevant registers.

Вписването на сдружения в Националния туристически регистър се извършва въз основа на заявление по образец, подадено в Министерството на туризма от лицето с право да представлява сдружението или от негов упълномощен представител, към което се прилагат следните документи.
Entering association in the National tourist register shall be carried out on the basis of an application according to a form, submitted to the Ministry of Tourism by the person, having the right to represent the association or by its authorized representative, with which the following documents shall be attached.

Осигуряване на единен превод на заявлението по образец, когато това е необходимо;
(c) ensure a common translation of the application form, where relevant;

Връщат заявлението по образец и всички представени от кандидата документи.
Return the application form and any documents submitted by the applicant.

Как да използвам "заявление по образец" в изречение

Заявление по образец (в свободен текст се декларират обстоятелствата, налагащи издаването на дубликата)

Подават заявление по образец до министъра на икономиката, енергетиката и туризма, към което прилагат:

– заявление по образец с описани обстоятелствата, при които удостоверението е загубено или унищожено;

Заявление по образец за кандидатстване с подредени желания по специалности /получава се в гимназията/;

Образци на формуляри, които се попълват за предоставянето на административната услуга: Заявление по образец

Когато информацията се отнася за физическо лице, са необходими следните документи: заявление по образец

трябва да подадете заявление по образец в отдел Кадастър (гр.Кърджали, бул. България 88, 2-ри етаж).

Чл. 23. (1) Производственият опит се декларира в заявление по образец съгласно указанията на комисията.

Чл. 10. (1) За финансово подпомагане сдруженията за напояване подават заявление по образец съгласно приложението.

За заявяване на постоянен адрес се подава Заявление по образец до органите на общинската администрация (кмета).