Какво е " SEVERAL TRIALS " на Български - превод на Български

• няколко изпитвания
• няколко проучвания
• няколко опита
• няколко процеса

Примери за използване на Several trials на Английски и техните преводи на Български

There are several trials in the desert.
В пустинята има няколко племена.

Yes, I have been your second chair on several trials.
Да, бях втори адвокат на няколко дела.

Circovac has been studied in several trials in pregnant pigs of various breeds.
Circovac е проучен в няколко изследвания при бременни прасета от различни породи.

The ointment has undergone expert research and testing and has passed through several trials with great success.
Мехлемът е претърпял експерт изследвания и тестове и е преминал през няколко изпитания с голям успех.

I have applied for several trials, but have never been accepted for any.
Кандидатствал съм за няколко изпитвания, но никога не съм бил приет за което и да било от тях.

About 4,000 Kurds are being tried in the scope of several trials related to the KCK.
Около 4 000 кюрди са изправени пред правосъдието в няколко съдебни процеса, свързани със СКО.

There were several trials; in total, the proceedings dragged on for almost 40 years and ended in 1977.
Имало е няколко съдебни процеси, като цяло производството продължило почти 40 години и завършило през 1977 година.

The occurrences of too many complications within several trials indicate the lack of control.
Появата на твърде много усложнения в рамките на няколко опита говорят за липса на контрол.

Before starting the procedure, you should get acquainted with the instructions for the use and conduct several trials.
Преди процедурата трябва да се запознаете с инструкциите за използване на устройството и да направите няколко опитни опита.

The effectiveness of Equilis Te has been studied in several trials under laboratory and field conditions.
Ефективността на Equilis Te е проучена в няколко изпитвания в лабораторни и полеви условия.

Blood pressure: In several trials, garlic supplements have been shown to reduce blood pressure in participants with high blood pressure.
Кръвно налягане: In няколко опита, чесън добавки са показали намаляване на кръвното налягане при пациенти с високо кръвно налягане.

The vaccine(or parts of the vaccine) has been studied in several trials in pregnant pigs of various breeds.
Ваксината(или части от нея) е изследвана в няколко проучвания при бременни прасета от различни породи.

You may carry out several trials so you can discover which parts combination will work best for you depending on your penis type.
Може да се извърши няколко проучвания, така че можете да откриете кои части комбинация ще работи най-добре за вас в зависимост от вашия тип пенис.

The effectiveness of Equilis Prequenza was initially studied in several trials under laboratory and field conditions.
Ефективността на Equilis Prequenza първоначално е проучена в няколко изпитвания в лабораторни и полеви условия.

After several trials against shops that still openly sold the records, a lot of shops completely removed Die Ärzte from their stock.
След няколко съдебни процеса срещу магазините, които все още свободно разпространяват записите, много от магазините напълно свалят Die Ärzte от каталозите си.

If this is not accomplished with a single epicrisis, several trials are taken, for example, when we have to sneeze repeatedly.
Ако това не се постигне с една епи-криза, ще са нужни няколко. Например, когато кихаме многократно.

In most cases data are insufficient to draw any conclusion, although for vitamin E and β-carotene a lack of benefit is consistent across several trials.
В повечето случаи липсват достатъчно данни, за да може да се направи извод, но за витамин Е и бета-каротена в няколко проучвания е демонстрирана липсата на полза.

The effectiveness of Netvax has been studied in several trials under laboratory and field conditions in chickens and their chicks.
Ефективността на Netvax е проучена в няколко изпитвания, проведени в лабораторни и полеви условия, при пилета и техните пиленца.

Whereas several trials and judicial proceedings over the past years have cast doubt on the independence and impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation.
Като има предвид, че през последните години редица съдебни процеси и съдебни производства поставиха под въпрос независимостта и безпристрастността на съдебните институции в Руската федерация;

The effectiveness of Purevax FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with FeLV.
Ефективността на Purevax FeLV е проучена при няколко изпитвания в лабораторни условия, като котките са ваксинирани и заразени с FeLV.

Whereas several trials and judicial proceedings over the last years have cast doubt on the independence and the impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation;
Като има предвид, че през последните години няколко процеса и съдебни производства, като делата Магнитски, Ходорковски и Политковская, предизвикаха съмнение в независимостта и безпристрастността на съдебните институции на Руската федерация;

Since allergies and asthma both spring from hypersensitive immune responses, several trials have set out to assess the effect of probiotic supplements on those conditions….
Доколкото и алергиите, и астмата възникват от свръхчувствителни имунни реакции, няколко проучвания се насочиха към оценка на ефекта от пробиотичните добавки върху тези състояния….

Whereas several trials and judicial proceedings over the past years have cast doubt on the independence and impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation.
Като има предвид, че през последните няколко години някои съдебни процеси и съдебни производства, включително делата срещу Навални, Магнитски и Ходорковски, поставиха под съмнение независимостта и безпристрастността на съдебните институции в Руската федерация;

The story with TEZOS, the organizers of which have not received any explanations from lawyers in Switzerland and accepted funds from investors in the form of donations, intentionally or not- is to be clarified in several trials, clearly demonstrating the need to involve a lawyer at all stages for both sides.
Историята с TEZOS, организаторите от които не са получили никакви обяснения от адвокати в Швейцария и приети на средства от инвеститори под формата на дарения, умишлено или не- е да бъдат изяснени в няколко проучвания, което ясно показва необходимостта от участието на адвокат на всички етапи и за двете страни.

The team from“Madejski” went through several trials giant within this campaign and will be a real shock if you step wrong in….
Тимът от„Мадейски“ премина през няколко гигантски изпитания в рамките на тази кампания и ще е истински шок ако стъпи накриво в….

Takes the view that several trials and judicial proceedings against opposition members and NGOs over the past years raise doubts about the independence and impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation;
Счита, че няколко съдебни процеса и съдебни производства срещу членове на опозицията и НПО през последните години породиха съмнения относно независимостта и безпристрастността на съдебните институции на Руската федерация;

These two practices have been compared in several trials(Barnett and Humenick 1982, Knauth and Haloburdo 1986, Parnell et al 1993, Thomson 1993).
Тези два метода са изследвани в няколко проучвания(Barnett and Humenick 1982, Knauth and Haloburdo 1986, Parnell et al 1993, Thomson 1993).

Whereas several trials and judicial proceedings over the last years have cast doubt on the independence and the impartiality of the judicial institutions of the Russian Federation, such as the Magnitsky, Khodorkovsky, Politkovskaya and others cases;
Като има предвид, че през последните години няколко процеса и съдебни производства, като делата Магнитски, Ходорковски и Политковская, предизвикаха съмнение в независимостта и безпристрастността на съдебните институции на Руската федерация;

The effectiveness of Purevax RCPCh FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C.
Ефективността на Purevax RCPCh FeLV е проучена при няколко изпитвания в лабораторни условия, при които котки са ваксинирани и след това инфектирани с вирулентни херпесвируси, калицивируси, C.

The team from“Madejski” went through several trials giant within this campaign and will be a real shock if you step wrong in household opponent the caliber of QPR.
Тимът от„Мадейски“ премина през няколко гигантски изпитания в рамките на тази кампания и ще е истински шок ако стъпи накриво в домакинство на опонент от калибъра на КПР.