Какво е " SEVERANCE PAY " на Български - превод на Български

• обезщетение
• обезщетение при прекратяване на трудов договор
• обезщетения
• обезщетението
• обезщетение при прекратяване на трудово правоотношение

Примери за използване на Severance pay на Английски и техните преводи на Български

I want severance pay.
Аз искам обезщетение.

Severance pay from the sweatshop.
Обезщетение от сладкарница.

I'm due severance pay.
Полага ми се обезщетение.

Severance pay for 20 years of hell?
Обезщетение в продължение на 20 години от ада?

That's me severance pay.
Това ми е обезщетението.

Hank, you gotta look at this like… Like a severance pay.
Ханк, трябва да гледаш на това като на обезщетение.

They will be some severance pay, then nothing. Nothing!
Ще има обезщетения и нищо повече!

Looks like I just got my severance pay.
Изглежда си получих обезщетението.

With Roberto's severance pay we opened a grocery store.
С обезщетението на Роберто ние отворихме бакалия.

Frankie, it's like… it's like severance pay.
Франки, това е като… като обезщетение.

The severance pay for dismissal: features and dimensions.
Обезщетение за уволнение: характеристики и размери.

If you go quietly, I will get you severance pay.
Ако не вдигнеш много шум, ще ти издействам обезщетение.

The severance pay for dismissal: features and dimensions.
Обезщетение за уволнение: характеристики и размери Оставете коментарОтказ Отговор.

I have been given my notice and two weeks severance pay.
Връчиха ми предизвестието и обезщетение за две седмици.

As for severance pay, 8 million pesetas sounds like a lot, but then what?
Относно обезщетението, 8 милиона песети звучи много, но после какво?

If you quit this month you get 822 euros severance pay.
Ако излезете от този месец получавате 822 евро обезщетение.

Redundancy pay(including any severance pay) under £30,000 isn't taxable.
Изплащането на съкращения(включително всяко обезщетение при прекратяване на трудов договор) под 30 000 GBP не е облагаемо.

Vince here confesses to the robbery, Javier gets severance pay.
Винс да признае за обира, Хавиер да получи обезщетение.

Redundancy pay(including any severance pay) that is less than £30,000 is not taxable.
Изплащането на съкращения(включително всяко обезщетение при прекратяване на трудов договор) под 30 000 GBP не е облагаемо.

In addition, awareness of the employer will allow it to reduce the amount of severance pay.
В допълнение, осъзнаване на работодателя ще му позволят да се намали размера на обезщетение.

The severance pay for dismissal, which corresponds to one average monthly salary, is provided if it is impossible to continue work under an employment contract due to a violation of legislation when it is concluded.
Обезщетението при уволнение, което съответства на една средна месечна заплата, се предоставя, ако е невъзможно да продължи работата по трудов договор поради нарушение на законодателството, когато то е сключено.

It is also worth noting that redundancy pay(including any severance pay) under £30,000 isn't taxable.
Изплащането на съкращения(включително всяко обезщетение при прекратяване на трудов договор) под 30 000 GBP не е облагаемо.

Under labour legislation(protection against dismissal, severance pay, etc.) minimally employed workers are treated equally as employees in employment for which the remuneration exceeds the marginal employment limit.
Съгласно трудовото законодателство(защита срещу уволнение, обезщетения и т.н.) минимално наетите работници са третирани като служители в сферата на заетостта, за които заплатите, надвишават пределната граница на заетостта.

Surplus workers will be leaving the richest Serbian company with 200 euros of severance pay per year of employment.
Излишните работници ще трябва да напуснат най-богатата сръбска компания с обезщетение от 200 евро за всяка прослужена година.

Severance pay, funeral benefit, lump sum benefit to the surviving spouse, State social benefits, State support to a child having Coeliac disease, survivor's pension and survivor's allowance;
Обезщетение при прекратяване на трудово правоотношение, обезщетение за погребение, еднократно обезщетение за преживелия съпруг, държавни социални плащания, държавна помощ за дете, страдащо от целиакия, пенсия за преживяло лице и надбавка за преживяло лице;

They decided that on second thought, it wasn't okay to be fired without notice, to be denied their vacation and severance pay and to have their medical benefits cut off.
Като се замислили, решили, че че не е редно да бъдат уволнявани без предизвестие, да бъдат лишени от почивка и обезщетения и да им бъде орязвано медицинското обслужване.

Severance pay, funeral benefit, lump sum benefit to the surviving spouse, State social benefits, State support to a child having celiac disease, survivor's pension and allowance for the loss of provider;
Обезщетение при прекратяване на трудово правоотношение, обезщетение за погребение, еднократно обезщетение за преживелия съпруг, държавни социални плащания, държавна помощ за дете, страдащо от целиакия, пенсия за преживяло лице и надбавка за преживяло лице;

Asked whether he was sorry enough to return his bonus of more than 500,000($632,000) pounds so it could be used for other purposes like severance pay, Fankhauser said he was not willing to decide immediately.
Попитан дали съжалява достатъчно, за да върне бонуса си от над 500 000 паунда(632 000 долара), за да може да се използва за други цели като обезщетения, Франкахузер отговори, че не е готов да реши веднага.

There is only one way for Mayer to lose all her severance pay- to be sacked by Yahoo management“for cause” upon proof that she actually planned the whole misconduct that led to data breach and lose of acquisition opportunity from Verizon among other imposed fines.
Има само един начин за Mayer да загубите всичките си обезщетения- да бъде уволнен от ръководството на Yahoo"за каузата" при доказателство, че тя всъщност планира цялото нарушение, което е довело до нарушаване на данни и губят на възможност за придобиване от Verizon сред други наложени глоби.

According to that caselaw, compensation of the same type, determined by a judicial conciliation procedure, must also be regarded as severance pay within the meaning of the first paragraph of Article 3 of Directive 80/987.
Съгласно тази съдебна практика сходните обезщетения, определени в съдебни спогодби, също трябва да се разглеждат като обезщетения по смисъла на член 3, първа алинея от Директива 80/987.