Какво е " SEVERE STORM " на Български - превод на Български

• силна буря
• тежка буря

Примери за използване на Severe storm на Английски и техните преводи на Български

A severe storm warning is in effect.
Разрази се силна буря.

They have been designed for severe storms.
Очакваният са за тежки бури.

The National Severe Storms Laboratory.
Националната лаборатория тежки бури.

Possibly a result of the severe storm.
Може би е резултат на силната буря.

The National Severe Storms Laboratory.
На Националната лаборатория тежки бури.

Do not try to walk in a severe storm.
Не се опитвайте да ходите в силна буря.

Severe storms wreaked havoc in the Balkans in 2014.
Тежки бури причиниха хаос на Балканите през 2014 г.

The planet is ravaged by severe storms.
Планетата е разкъсвана от силни бури.

Severe storms were also possible from Texas to Minnesota.
Силни бури са възможни също от Тексас до Минесота.

Bulgaria is also subjected to severe storms.
България също така е изложена на силни бури.

In 1936 a severe storm destroyed the wooden upper part.
През 1936 г силна буря разрушава горната дървена част.

Last year it was knocked down by a severe storm.
Миналата година то бе съборено от силна буря.

Also, severe storms expected throughout your area tonight.
Също във вашия район се очакват силни бури довечера.

At least five people have died there due to a severe storm.
Най-малко петима души са загинали в резултат на силната буря.

Severe storms and heat waves, however, also happen naturally.
Силните бури и топлинните вълни обаче също се случват естествено.

The road was long and one day the woman was hit by a severe storm.
Пътят бил дълъг и един ден жената била застигната от силна буря.

Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.
Силни бури на 19 юни попречват на доставките и разрушават пристана на Омаха.

Severe weather alerts from thunder to severe storms.
Силни атмосферни сигнали от гръмотевични бури до тежки бури.

These severe storms usually form when polar air is transported over maritime areas.
Тези тежки бури обикновено се формират, когато полярният въздух се транспортира над морските зони.

They are associated with phenomena such as lightning, severe storms, hurricanes and ocean disasters.
Те са свързвани с явления като светкавици, силни бури, урагани и океански бедствия.

As a homeowner, it's hard to determine what kind of damage you might have on your hands following a severe storm.
Като собственик на жилище е трудно сами да определите какъв вид щети може да имате върху главата си след тежка буря.

(27 June 2009, Pennsylvania) A severe storm damaged power lines and left 17,000 homes without electricity.
(27 юни 2009, Ню Йорк) Силна буря повредила електропроводите и оставила 17, 000 къщи без електричество.

It's probably best to have your roof inspected after a severe storm or strong winds.
Първата стъпка е просто да проверите колкото е възможно по-често, особено след тежка буря или силни ветрове.

From wildfires to thunder to severe storms, we will send you live radar alerts and expert safety advice.
От горски пожари до гръмотевици и тежки бури, ще ви изпратим на живо сигнали за радари и експертни съвети за безопасност.

Live maps and forecast radar updates will prepare you for any blizzard, snow or severe storm on the horizon.
Живите карти и прогнозите за актуализации на радарите ще ви подготвят за всеки виелик, сняг или тежка буря на хоризонта.

An unusually severe storm on September 12, 2003, Typhoon Maemi, also caused damage to ships and buildings and resulted in over 48 fatalities.
Необичайно силна буря на 12 септември 2003 г., тайфун Маеми, също нанася щети на кораби и сгради и довежда до над 48 смъртни случая.

Several evacuation attempts were made on the day of the eruption, but communication became restricted due to a severe storm.
Няколко опита за евакуация бяха направени в деня на изригването, но комуникацията беше ограничена поради тежка буря.

One year later, due to a severe storm another newly built bridge by the architect- The Tay Bridge collapses and kills 75 people.
Една година по-късно, в резултат на силна буря един друг новопостроен мост на архитекта- Тай Бридж(The Tay Bridge) се срутва и отнема живота на 75 души.

Schools on the Ionian islands of Ithaca and Cephalonia were closed on Friday due to the severe storm that hit the islands early in the morning.
Училищата на йонийските острови Итака и Кефалония бяха затворени в петък поради силна буря, която се стовари върху островите рано сутринта.

A severe storm brought a record 91 cm of snow Sunday to some places, and the state of Montana declared a state of emergency to clear roads, BTA reported.
Силна буря донесе в неделя рекордна снежна покривка от 91 см на някои места, а щатът Монтана обяви извънредно положение, за да разчисти пътищата, съобщи БТА, цитирана от Нова телевизия.