Какво е " SEVERE TEST " на Български - превод на Български

• тежък тест
• сериозен тест
• тежко изпитание
• сериозно изпитание
• суров тест

Примери за използване на Severe test на Английски и техните преводи на Български

It was the first severe test.
Това беше първият сериозен тест.

This is a severe test of the new control system.
Сериозно изпитание за новата управлявящя система.

It was his first severe test.
Това беше първият му сериозен тест.

If there is very severe test of distress, he's not, I mean to say, faltering.
Ако има суров тест или страдание, той не е, искам да кажа, разколебан.

Democracy is facing a severe test.
Демокрацията ни е пред тежък изпит.

That will be a severe test for the Government.
Това ще бъде голямо изпитание за правителството.

Her love was put to a severe test.
Но любовта им е изправена пред сериозно изпитание.

It has experienced severe tests in the past and I think it will weather this one as well.".
Този брак е преживял тежки изпитания в миналото и аз мисля, че ще устои и сега”.

Presidential campaigns are a severe test.
Демократичните революции са тежко изпитание.

Most severe test any parent in the first few months of life, the newborn- is intestinal colic.
Най-тежко изпитание всеки родител в първите няколко месеца от живота, новороденото- е чревни колики….

It was immediately put to a severe test.
В един момент тя бе поставена на сериозно изпитание.

She described 2016 as a year of"severe tests" but said she was confident Germany could overcome them.
Тя подчерта, че 2016 г. е била година на„сериозни изпитания“, но според нея Германия може да ги преодолее.

She said 2016 had been a year of“severe tests”.
Тя определи 2016 г. като"година на тежки изпитания".

She described 2016 as a year of"severe tests" but said she was confident Germany could overcome them.
Тя определи 2016 г. като"година на тежки изпитания", но изрази увереност, че Германия може да ги преодолее.

But on this occasion, it was put to a severe test.
В един момент тя бе поставена на сериозно изпитание.

New Year's holidays- severe tests for the body.
Новогодишни празници- тежки тестове за организма.

Our resolve and resilience are under severe test.
Волята и издръжливостта им са подложени на крайни изпитания.

Psychological trauma- for some women, abortion can be a severe test and lead to neuroses, depression, attempted suicide.
Психологическа травма- при някои жени абортът може да бъде тежък тест и да доведе до неврози, депресия, опит за самоубийство.

Today the Motilone are facing another severe test.
Варненци са изправени пред поредното голямо изпитание.

The aspirant[199]for admission was subjected to a severe test, in order to ascertain whether he were ripe for preparing himself for a higher life.
Кандидатът за влизане в тази общност бил подлаган на строги изпитания, за да се провери дали е узрял за един по-висш живот.

The coming months will be another severe test for us.
А следващият сезон ще бъде още един сериозен тест за нас.

After having gone through such a severe test, I can tell- although you might not sense much of it- that you're completely different persons from before.
След като преминахте през толкова суров тест, мога да отбележа- въпреки че може и да не го усещате много- вие сте напълно различни хора от преди.

For women to dream of bats means that soon awaits them a severe test.
За жените да мечтаят за прилепи означава, че скоро ги очаква тежък тест.

Saleh became president of the newly unified state, and he soon faced a severe test that would strain his relationship with the Saudis.
Салех става президент на новата единна държава, и скоро е подложен на сериозно изпитание, изострящо отношенията му със саудитците.

For women to dream of bats means that soon awaits them a severe test.
Жените, които мечтаят за прилепите, означава, че скоро ще ги изчакат тежък тест.

Urbanization, harmful toxins and radiation expose our body to a severe test and adversely affect the functioning of our immune system.
Урбанизацията, вредните токсини и радиацията излагат нашето тяло на тежък тест и оказват неблагоприятно влияние върху функционирането на нашата имунна система.

He purified her faith, leading her to the knowledge of Himself through this severe test.
Той пречиства вярата си, да я доведе до знанието на Себе Си чрез този труден тест.

Pruning on the stump- a severe test for many plants, but this hydrangea does not die, and having come to his senses a little, calmly grows, though not too quickly.
Подрязване на пън- тежко изпитание за много растения, но тази хортензия не е убит, а леко възстановени, спокойно расте, макар и не твърде бързо.

However, soon this new army will have to undergo a severe test on the Katalaun fields.
Скоро обаче тази нова армия ще трябва да претърпи тежък тест на полетата на Каталаун.

Most severe test any parent in the first few months of life, the newborn- is intestinal colic, which concerned not only the child but also his parents.
Най-тежко изпитание всеки родител в първите няколко месеца от живота, новороденото- е чревни колики, което се отнася не само на детето, но и неговите родители.