Какво е " SHALL ALSO CONTAIN " на Български - превод на Български

• съдържа също така
• съдържа и

Примери за използване на Shall also contain на Английски и техните преводи на Български

The notification to the invoice shall also contain.
Известието към фактурата задължително съдържа и.

It shall also contain the statistical information gathered pursuant to Article 18.
Той съдържа и статистическата информация, събрана съгласно член 18.

For devices intended for clinical investigations, the documentation shall also contain.
За изделията, предвидени за клинични изследвания, документацията съдържа също така.

The annual work programme shall also contain an indicative implementation timetable.
Годишната работна програма съдържа и примерен график за изпълнението.

(2) In addition to the data under Article 17(2), the application for registration shall also contain data on.
(2) Освен данните по чл. 17, ал. 2 заявлението за вписване съдържа и данни за.

The register shall also contain the conclusions of the audit foreseen in Article 3(e).
Регистърът съдържа също така заключенията от одита, предвиден в член 4, буква д.

The application of members with observer status in the Technical Committee work shall also contain.
За членовете със статут на наблюдатели в работата на техническите комитети, заявлението трябва да съдържа и.

That information shall also contain an indication of the structure of the group concerned.
Тази информация съдържа също така указания за структурата на съответната група.

The application of members with active participation through the provision of experts in the Technical Committee work shall also contain.
За членовете със статут на активно участие с експерти в работата на техническите комитети, заявлението трябва да съдържа и.

The register shall also contain the conclusions of the audit provided for in point(e) of Article 4.
Регистърът съдържа също така заключенията от одита, предвиден в член 4, буква д.

The financial statements of a retirement benefit plan, whether defined benefit or defined contribution, shall also contain the following information.
Отчетът на пенсионния план, бил той за дефинирани доходи или за дефинирана вноска, трябва да съдържа и следната информация.

The Community balance shall also contain information on ethyl alcohol of non-agricultural origin.
Балансът на Общността съдържа също така информация за етиловия алкохол от неземеделски произход.

The financial statements of a retirement benefit plan, whether defined benefit or defined contribution, shall also contain the following information.
Финансовите отчети на план за пенсионно осигуряване, независимо дали е с дефинирани доходи или с дефинирани вноски, съдържа също и следната информация.

Shall also contain all the forms of application and information which refer to the centres under Para.
Съдържа и всички образци на заявления и справки, които се отнасят за центровете по.

(2) The report of the leading Committee for the first vote shall also contain a summary of any opinions contributed by non-governmental organizations.
(2) Докладът на водещата комисия за първо гласуване съдържа и резюме на постъпилите становища от неправителствените организации.

It shall also contain provisions concerning the collection of information and reporting on suspected poisonings.
Той съдържа и разпоредби относно събирането на информация и докладването при предполагаеми отравяния.

(2) In addition to the information stated in Para.1, the refund application shall also contain the following data from the invoices or import documents.
(2) Освен информацията в ал. 1 искането за възстановяване трябва да съдържа и следните данни от фактурите или документите за внос.

The list shall also contain the name of the Member State or third country from which the application came.
Списъкът съдържа също така наименованието на държавата членка или на третата държава, от която е подадено заявлението.

(2) The report of the Committee in charge for the first vote shall also contain a summary of the opinions received from the non-governmental organizations.
(2) Докладът на водещата комисия за първо гласуване съдържа и резюме на постъпилите становища от неправителствените организации.

The evaluation shall also contain information on the countries of origin of the recipients and, where possible, the distribution of the generated intellectual property rights.
Оценката съдържа също така информация относно държавите на произход на получателите и при възможност- относно разпределянето на генерираните права върху интелектуална собственост.

(2) The report of the Committee in charge for the first vote shall also contain a summary of the opinions received from the non-governmental organizations.
(2) Докладът на водещата комисия за първо гласуване съдържа и резюме на постъпили становища от граждански организации и движения.

The IMPD shall also contain summaries of non-clinical pharmacology and toxicology data for any investigational medicinal product used in the clinical trial in accordance with international guidance.
ДИЛП съдържа също така обобщения на неклиничните фармакологични и токсикологични данни за всеки изпитваният лекарствен продукт, използван в клиничното изпитване в съответствие с международните ръководства.

In addition to the requirements set out in Articles 8 and 10(1), an application for authorization to market a radionuclide generator shall also contain the following information and particulars.
Освен изискванията на член 8 и на член 10, параграф 1, заявлението за разрешение за търговия с генератор на радионуклиди също съдържа следната информация и данни.

The notice in the State Gazette shall also contain notification to the creditors regarding their rights under Article 265c.
Обявлението в“Държавен вестник” трябва да съдържа и уведомление на кредиторите за правата им по чл.

For geographical indications registered under this Chapter, the register shall provide direct access to the single documents and shall also contain the publication reference of the product specification.
По отношение на географските указания, регистрирани съгласно настоящата глава, регистърът предоставя пряк достъп до единните документи и съдържа също така данни за публикацията на продуктовата спецификация.

The announcement in the State Gazette shall also contain a notification to the creditors regarding their rights with respect of the transformation.
Обявлението в“Държавен вестник” трябва да съдържа и уведомление на кредиторите за правата им по чл.

The report shall also contain an assessment on how Union funding instruments could be revised to give funding priority to public transport companies of all sizes to replace their vehicles.".
Докладът съдържа и оценка на това как инструментите на Съюза за финансиране биха могли да бъдат преразгледани, така че да се дава приоритет на финансирането на дружествата от обществения транспорт независимо от техния размер за подмяна на превозните им средства.“.

The announcement in the State Gazette shall also contain a notification to the creditors regarding their rights with respect of the transformation.
(2) Обявлението в“Държавен вестник” трябва да съдържа и уведомление на кредиторите за правата им във връзка с преобразуването.

The register shall also contain, where available, relevant information concerning GMOs which are not authorised in the European Union.
Регистърът също така съдържа, където е в наличност, съответна информация, касаеща ГМО, които не са разрешени в Европейския съюз.

The request for recovery shall also contain a declaration by the applicant party confirming that the conditions laid down in paragraph 2 have been fulfilled.
Искането за събиране на вземания съдържа също декларацияот органа заявител, с която се потвърждава, че са изпълнени предвидените в параграф 2 условия.