Какво е " SHALL ALSO COVER " на Български - превод на Български

• обхваща също
• включват също
• покриват също

Примери за използване на Shall also cover на Английски и техните преводи на Български

PPE shall also cover.
PPE също така обхваща.

In addition to paragraph 1, Europol's objectives shall also cover related criminal offences.
В допълнение към параграф 1, целите на Европол обхващат и свързаните престъпления.

The reports shall also cover the effectiveness of the measures taken.
Тези доклади обхващат и ефективността на взетите мерки.

In relation to the measures adopted pursuant to Article 7, the first report shall also cover the following.
По отношение на мерките, приети съгласно член 7, първият доклад обхваща също следното.

This report shall also cover the actions conducted pursuant to Article 6.
Докладът обхваща и действията, извършени съгласно член 6.

Authorisation for firearms subject to authorisation shall also cover firearms subject to declaration.
Разрешението за придобиване и притежаване на огнестрелни оръжия, които подлежат на разрешение обхваща и огнестрелните оръжия, които подлежат на деклариране.

These agreements shall also cover, if deemed necessary by any of the Parties, arrangements for the readmission of third country nationals.
Ако някоя от страните счете това за необходимо, тези споразумения включват също договорености за връщане на граждани на трети страни.

The terms‘►M21 beneficiary country or territory◄' and‘Community' shall also cover the territorial waters of that republic or of the Member States.
Термините„>M21 страна или територия бенефициер<“ и„Общност“ покриват също териториалните води на тази република или на държавите-членки.

This Directive shall also cover the spatial data services relating to the data contained in the spatial data sets referred to in paragraph 1.
Настоящата директива обхваща също и услугите за пространствени данни, свързани с данните, съдържащи се в масивите от пространствени данни по параграф 1.

At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
През периоди от 3 години държавите-членки изпращат на Комисията информация за прилагането на настоящата директива под формата на секторен доклад, който обхваща и други директиви на Общността в същата област.

In the case of co‑owned assets, the terms shall also cover the periods of full availability of the assets for the Agency.
В случай на съвместно притежавани на активи условията обхващат и периодите на пълен достъп до съвместно притежаваното оборудване за Агенцията.

It shall also cover verification of the interfaces of the subsystem in question with the system into which it is incorporated, based on the information available in the relevant TSI and in the registers provided for in Articles 34 and 35.
Тя обхваща също проверка на връзките на въпросната подсистема със системата, в която тя се включва, въз основа на наличната информация в съответната ТСОС и регистрите предвидени в член 24.

The terms‘beneficiary country or territory' and‘Union' shall also cover the territorial waters of that beneficiary country or territory or of the Member States.
Термините„страна-бенефициер“ и„Общност“ покриват също териториалните води на тази страна или на държавите-членки.

With regard to the control of the rural development measures provided for in Article 21(1)(a) and Articles 30 and 34 of Regulation(EU) No 1305/2013, the on-the-spot checks shall also cover all non-agricultural land for which support is being claimed.
По отношение на контрола върху мерките за развитие на селските райони, предвиден в член 21, параграф 1, буква а и членове 30 и 34 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, проверките на място обхващат също и всички неземеделски земи, за които се иска подпомагане.

This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with Air Malta.
Това уведомление обхваща също и обратния полет, ако отправният полет и обратният полет са договорени с един и същи въздушен превозвач.

At intervals of three years, and for the first time for the period 1993 to 1995 inclusive, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
На интервали от три години и за първи път за периода от 1993 г. до 1995 г. включително, държавите-членки изпращат на Комисията информация за прилагането на настоящата директива под формата на секторен доклад, който обхваща и други приложими директиви на Общността.

On-the-spot inspections shall also cover all cleaners of short flax fibre who have concluded contracts with authorised primary processors for the cleaning of fibre.
Проверките на място обхващат също и всички лица, извършващи почистване на къси ленени влакна, сключили договор за почистване с одобрени първични преработватели.

Where the on-the-spot check concerns a regional implementation in accordance with Article 46(5) of Regulation(EU) No 1307/2013, the on-the-spot check shall also cover the area measurement and verification of the obligations imposed by the Member State upon the beneficiaries or groups of beneficiaries.
Когато проверката на място се отнася до регионално изпълнение в съответствие с член 46, параграф 5 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, тази проверка на място обхваща също и измерването на площта и проверката на задълженията, наложени от държавата членка на бенефициерите или на групите бенефициери.

This prohibition shall also cover any rule prohibiting payees from treating payment devices of a given scheme more or less favourably than others.
Забраната обхваща и всички правила, които възпрепятстват получателите да третират платежните инструменти, свързани с карти, на дадена платежна картова схема повече или по-малко благоприятно от други.

Member States shall provide that when an authorisation has been obtained, including via a licensing agreement, by an online content sharing service provider, this authorisation shall also cover acts carried out by users of the services falling within Article 3 of Directive 2001/29/EC when they are not acting on a commercial basis or their activity does not generate significant revenues.
Държавите членки предвиждат, че когато доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание получи разрешение, например чрез сключването на лицензионно споразумение, това разрешение обхваща също така действия, извършвани от ползватели на услугите, попадащи в обхвата на член 3 от Директива 2001/29/ЕО, когато те не действат на търговска основа или когато тяхната дейност не генерира значителни приходи.

That report shall also cover the measures adopted pursuant to Article 6 including possible general conclusions drawn by relevant enforcement bodies on the basis of the monitoring.
Този доклад обхваща също приетите мерки съгласно член 6, в това число евентуалните общи заключения, изготвени от съответните правоприлагащи органи въз основа на наблюдението.

For the purpose of this Regulation, European business statistics shall also cover R&D statistics in the higher education, government and private non-profit sectors;
За целите на настоящия регламент европейската бизнес статистика обхваща също статистическите данни от научноизследователската и развойната дейност в сектора на висшето образование, правителствения сектор и нестопанския частен сектор;

This legal aid shall also cover advice on the out-of-court settlement of a dispute, actions for the amicable settlement of a dispute and drafting of a settlement agreement.
Правната помощ обхваща също така консултации за извънсъдебното уреждане на спорове, действията за приятелско уреждане на спорове и изготвянето на споразумения за уреждането на спорове.

For beneficiaries applying for direct payments under the schemes listed in Annex I to Regulation(EU) No 1307/2013 and whose agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, the on-the-spot check shall also cover the verification of the minimum activity carried out on those areas as referred to in Article 9(1) of Regulation(EU) No 1307/2013.
По отношение на бенефициерите, кандидатстващи за директни плащания в рамките на схемите, включени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1307/2013, и чиито земеделски площи са основно площи, естествено поддържани в състояние, подходящо за паша или обработване, проверката на място обхваща също и проверка на минималните дейности, извършвани на тези площи, както е посочено в член 9, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.

The national fee structure shall also cover the costs for the compliance verification inspections and tests carried out by the Commission in accordance with Article 9.
Националната структура за събиране на такси трябва да обхваща също разходите за изпитванията и инспекциите с цел удостоверяване на съответствието, извършени от Комисията съгласно член 9.

Member States shall provide that, where an online content-sharing service provider obtains an authorisation, for instance by concluding a licensing agreement, that authorisation shall also cover acts carried out by users of the services falling within the scope of Article 3 of Directive 2001/29/EC when they are not acting on a commercial basis or where their activity does not generate significant revenues.
Държавите членки предвиждат, че когато доставчик на онлайн услуга за споделяне на съдържание получи разрешение, например чрез сключването на лицензионно споразумение, това разрешение обхваща също така действия, извършвани от ползватели на услугите, попадащи в обхвата на член 3 от Директива 2001/29/ЕО, когато те не действат на търговска основа или когато тяхната дейност не генерира значителни приходи.

The report shall also cover this Directive's impact on fundamental rights and freedoms, on the rule of law and on the level of protection and assistance provided to victims of terrorism.
Този доклад обхваща също така въздействието на настоящата директива върху основните права и свободи, принципите на правовата държава и равнището на оказваната защита и помощ на жертвите на тероризма.

The national fees in respect of market surveillance activities shall also cover the costs for the compliance verification inspections and tests carried out by the Agency in accordance with Article 9.
Националната структура за събиране на такси трябва да обхваща също разходите за изпитванията и инспекциите с цел удостоверяване на съответствието, извършени от Комисията съгласно член 9.

The report shall also cover this Directive's impact on fundamental rights and freedoms, on the rule of law and on the level of protection and assistance provided to victims of terrorism.
Докладът обхваща също въздействието на настоящата директива върху основните права и свободи, включително върху принципа на недискриминация, принципите на правовата държава и равнището на оказваната защита и помощ на жертвите на тероризъм.

Financial resources allocated to communication activities pursuant to this Regulation shall also cover corporate communication regarding the political priorities of the Union, as well as regarding the implementation and transposition status of Union environmental, climate or relevant clean energy legislation;
Отпуснатите финансови ресурси за комуникационни дейности съгласно настоящия регламент обхващат също и институционалната комуникация относно политическите приоритети на Съюза, както и относно статуса на изпълнение и транспониране на цялото основно законодателство на Съюза в областта на околната среда и климата;