Какво е " SHALL ASSEMBLE " на Български - превод на Български

• събира
• ще съберем
• събере

Примери за използване на Shall assemble на Английски и техните преводи на Български

He shall assemble the outcasts of Israel;
И ще събере отхвърлените от Израиль.

On the day when the Trumpet is blown and We shall assemble the guilty on that day, blue-eyed.
В Деня, когато се протръби с Рога, ще съберем Ние в този Ден престъпниците с побелели от ужас очи.

I shall assemble my seeker armada immediately and.
Аз ще събера моята армада от преследвачи веднага и.

When they blow on them, the entire congregation shall assemble to you, at the entrance to the Tent of Meeting.
Кога затръбят с тях, да се събере при тебе цялото общество при входа на скинията на събранието.

On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped.
И един Ден ще съберем от всяка общност група от онези, които взимат за лъжа Нашите знамения, и ще бъдат водени вкупом.

The Day when the Horn shall be blown. On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes.
В Деня, когато се протръби с Рога, ще съберем Ние в този Ден престъпниците с побелели от ужас очи.

On the day when We shall assemble the righteous towards the Most Gracious, as guests.
В Деня, когато съберем богобоязливите на групи при Всемилостивия.

Thereafter, We said to the Israelites," Dwell in the land. When the promise of the Hereafter comes to be fulfilled, We shall assemble you all together.".
И рекохме след него на синовете на Исраил:“ Обитавайте земята и когато настъпи обещаното за отвъдния живот, ще ви доведем стълпени.”.

Around me the just shall assemble, because of your goodness to me.".
Тогава праведните ще се съберат около мен, защото на вашата доброта към мен.

The Commission, in cooperation with the Member States and gathering data submitted by Member States and international organisations, shall assemble a list of politically exposed persons resident in the Union.
Комисията, в сътрудничество с държавите членки и като събира данните, предоставени от тях и международните организации, съставя списък на видните политически личности, пребиваващи в Съюза.

The Althing shall assemble no later than two weeks after each election to the Althing.
Алтинги ще се свиква не по- късно от две седмици след всички избори за Алтинги.

You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.
И да приведеш левитите пред шатъра за срещане, и да събереш цялото общество израилтяни;

So by your Lord, We shall assemble them and the devils all- of them- and bring them around hell, fallen on their knees.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.

You and I will take life's raw elements, its base components, and we shall assemble them to our own specification, to our own design.
Взимаме суровите елементи на живота, основните му компоненти и ще ги сглобим по наше усмотрение, по наш собствен дизайн.

Beware of the Day whereon Allah shall assemble the apostles and say unto them: how were you answered? Then they will say: no knowledge have we; verily Thou!
В Деня, когато Аллах събере пратениците и рече:“ Какво ви бе отвърнато?”, ще кажат:“ Нямаме знание, Ти си Всезнаещия неведомите неща.”!

Say thou: Allah keepeth you alive, then He shall cause you to die, then He shall assemble you on the Day of Resurrection whereof there is no doubt; but most of mankind know not.
Кажи:“ Аллах ви съживява, после ви умъртвява, после ще ви събере в Деня на възкресението, за който няма съмнение. Ала повечето хора не знаят.”.

The Commission shall assemble, based on the lists provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article, a single list of all prominent public functions for the purposes of point(9) of Article 3.
Комисията съставя, въз основа на списъците, предвидени в параграфи 1 и 2 от настоящия член, единен списък на всички важни обществени функции за целите на член 3, точка 9.

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Когато засвирят с тях, нека се събере цялото общество с тебе до входа на шатъра за срещане.

The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3d day of January, unless they shall by law appoint a different.
Конгресът ще се събира на заседание най-малко веднъж годишно и такива заседания ще започнат в 12 часа по пладне на 3 януари, освен ако по закон те не бъдат насрочени за друг ден.

Whenever ye have need of anything, once in the month, and better it be when the moon is full, ye shall assemble in some secret place and adore the spirit of Me who am Queen of all Witcheries and magics.
Винаги, когато се нуждаете от нещо, веднъж в месеца, и най-добре, когато Луната е пълна, трябва да се събирате на някое тайно място и да почитате духът ми, която съм Кралицата на всички вълшебства.

The Congress shall assemble at least once in every Year, and such Meeting shall be on the first Monday in December, unless they shall by Law appoint a different Day.
Конгресът ще се събира на заседание най-малкото един път в годината, като такива заседания ще бъдат на първия понеделник през декември, освен ако със закон не се приеме друг ден.

The holy Synod therefore decrees that, in accordance with the canons of the holy fathers, the bishops of each province shall assemble twice a year wherever it seems good to the metropolitan, and regulate all the cases which come before them.
Затова Светият събор определи: съгласно правилата на светите отци, във всяка област епископите два пъти в годината да се събират наедно, където определи епископът на митрополията, и да уреждат всичко, което се окаже нужно.

This Convention shall assemble immediately in the City Hall of Lyons, the second largest city of France, which is best in a position to undertake an energetic defense of the country.
Член 7 Този конвент трябва да се събере веднага в комуналния съвет на град Лион, който, бидейки втория по големина град на Франция, е в състояние да осигури енергично отбраната на страната.

Before placing a PPE model on the market, the manufacturer or his authorized representative established in the Community shall assemble the technical documentation referred to in Annex III so that this can, if necessary, be submitted to the competent authorities.
Преди пускане на ЛПС на пазара, производителят или упълномощеният му представител в Общността събират техническата документация, посочена в приложение III, така че да може при необходимост тя да се представи на компетентните органи.

His sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces, which shall come on, and overflow, and pass through; and they shall return and war, even to his fortress.
И синовете му ще воюват, и ще съберат множество от големи войски, които ще дойдат с устрем, ще нахлуят, и ще заминат; а завръщайки се ще воюват дори до крепостта му.

(1) Before placing a PPE model on the market, the manufacturer or his authorised representative shall assemble the technical documentation referred to in Annex III so that this can, if necessary, be submitted to the Minister, the Director or the Authority.
Преди пускане на ЛПС на пазара, производителят или упълномощеният му представител в Общността събират техническата документация, посочена в приложение III, така че да може при необходимост тя да се представи на компетентните органи.

The supplier shall assemble and keep available all the information used by that supplier for the purposes of classification and labelling under this Regulation for a period of at least 10 years after the substance or the mixture was last supplied by that supplier.
Доставчикът е длъжен да събира и държи на разположение цялата информация, използвана от доставчика за целите на класифицирането и етикетирането съгласно настоящия регламент, за период от най-малко 10 години след последната доставка на веществото или сместа, извършена от същия доставчик.

(2) The International Bureau shall assemble and publish information concerning the protection of copyright.
(2) Международното бюро събира и публикува информация за закрилата на авторското право.

Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly; that shall be the Day of Mutual Loss and Gain.
Когато Той ви събере за Деня на събирането, това е Денят, в който ще се разкрие заблудата.

And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
Кълна се в твоя Господ, Ние ще съберем и тях, и сатаните, после ще ги наредим на колене около Ада.