Какво е " SHALL ASK " на Български - превод на Български

• изисква
• приканва
• иска
• попитат
• канят
• задават
• поканва
• отправя
• ще измоли

Примери за използване на Shall ask на Английски и техните преводи на Български

But every woman shall ask.
Но всяка жена ще поиска от.

Then I shall ask for you!
Тогава аз ще поискам една за тебе!

That whatsoever ye shall ask.
Ще се втрещите от това, което питат.

They shall ask of me the judgments of justice;
Те искат от Мене справедливи присъди;

And not a friend shall ask a friend.
И не ще пита приятел за приятеля.

The Commission shall ask the Authority for an opinion, or for scientific or technical assistance.
Комисията отправя към Органа искане за становище или за научно или техническо съдействие.

John 16:23 And in that day ye shall ask me nothing.
Йоан 16:23 И в онзи ден няма да Ме питате за нищо.

For your children shall ask you, What mean you by this service?
И кога ви попитат децата ви: какво означава тая служба?

Bible Text: And in that day ye shall ask me nothing.
В Библията се казва:„И в онзи ден няма да Ме питате за нищо.

If necessary, the Commission shall ask for clarification and modifications to the implementing partners.
Ако е необходимо, Комисията изисква разяснения и изменения от партньорите по изпълнението.

In the following verse He says,“… And in that day ye shall ask me nothing.
В Библията се казва:„И в онзи ден няма да Ме питате за нищо.

And no intimate friend shall ask a friend about his condition.
И не ще пита приятел за приятеля.

If ye shall ask anything in my name, I will do it… And in that day ye shall ask me nothing.
Когато ме питате, какво нещо е Господ, казвам: За всичко ще ме питате, но за това няма да ме питате.

In such a case the President shall ask the Commission to withdraw the proposal.
В такъв случай председателят приканва Комисията да оттегли предложението си.

If, after the arrival of the goods at the destination appear obstacles to its delivery, the carrier shall ask for instructions from the sender.
Когато, след пристигане на стоката в местополучаването, се появят пречки за предаване, превозвачът иска нареждания от изпращача.

In that event, the court shall ask the parties to make use of mediation.
В този случай съдът приканва страните да използват медиация.

The Lord's rhetorical questions-“What man is there among you, of whom if his son shall ask bread, will he reach him a stone?
Той се обръща към сърцето на всеки човек:“Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък?

But every woman shall ask of her neighbor… articles of silver, articles of gold, and clothing;
Но всяка жена ще поиска от съседката си и от квартирантката си сребърни вещи, златни вещи и облекла;

What man is there among you, who if his son shall ask him for bread will offer him a stone?
Има ли между вас човек, който, ако му поиска син му хляб, ще му даде камък?

But every woman shall ask of her neighbor… articles of silver, articles of gold, and clothing;
А всяка жена ще поиска от съседката си и от жената, с която живее, сребърни и златни вещи и облекла;

If that opinion adopted by Parliament is unfavourable, the President shall ask the Council not to conclude the agreement in question.
Ако изразеното от Парламента становище е отрицателно, председателят изисква от Съвета да не сключва въпросното споразумение.

But every woman shall ask of her neighbour and fellow lodger, articles of gold and silver, and apparel;
Но всяка жена ще поиска от съседката си и от квартирантката си сребърни вещи, златни вещи и облекла;

Whenever a group is cast into it, its keeper shall ask them: Did there not come to you a warner?
Всякога, щом в него бъде хвърлена тълпа, стражите му ги питат:“ Не дойде ли при вас предупредител?”?

But every woman shall ask of her neighbor and of her hostess vessels of silver and of gold, as well as garments.
Като всеки„поиска от ближния си и всяка жена от ближната си[египтяни] сребърни и златни вещи(и дрехи)“.

He spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
И той говори на израилевите синове и каза: Когато утре синовете ви попитат бащите си и кажат: Какви са тези камъни?-?

One land also shall ask another, and say,' Is righteousness that makes a man righteous gone through thee?' And it shall say,?
Една област ще пита друга съседна: не е ли минавала през тебе правдата, която прави човека праведен?

When a case is not completed for reasons beyond our control, we shall ask for payment of fees and costs only for the work done until that moment.
Ако някой случай не е завършен по причини, които не зависят от нас, ние ще изискваме заплащането на хонорари и разноски само за извършената до този момент работа.

The authorising officer by delegation shall inform the Member State and the managing authority immediately of the reason for interruption and shall ask them to remedy the situation.
Оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити незабавно уведомява писмено държавата членка, на чиято територия се намира управляващият орган, и управляващия орган за причините за прекъсването и ги приканва да поправят ситуацията.

Where an application is incomplete, the Authority shall ask the applicant without delay to submit any additional information required.
Когато молбата е непълна, Органът изисква от заявителя да представи своевременно всяка необходима допълнителна информация.

Within thirty days after its appointment the Cabinet shall present itself to the Chamber of Deputies and shall ask it for a vote of confidence.
(3) В срок от тридесет дни след назначаването му Правителството ще се представи пред Камарата на представителите и ще поиска да му се гласува доверие.