What is the translation of " SHALL ASK " in German?

• bitten
• fragen
• frage
• fordert
• ersucht
• bitten werdet
• stelle
• verlangt
• fragt
• fordern
• bitte

Examples of using Shall ask in English and their translations into German

I shall ask him.
Ich frage ihn.

To give me whatsoever I shall ask.
Um mir das zu geben, worum auch immer ich bitte.

I shall ask only once.
Ich frage nur einmal.

And not a friend shall ask a friend.
Und kein enger Freund einen engen Freund fragt.

I shall ask the Queen for permission to leave court.
Ich ersuche die Kénigin, den Hof verlassen zu durfen.

Who shall be in the Gardens, and shall ask.
Sie sind in Dschannat und fragen einander.

If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.

And not a friend shall ask a friend.
Und kein warmherziger Freund seinen Freund(irgend etwas) fragt.

I shall ask the Commissioner if she will respond.
Ich möchte die Kommissarin fragen, ob sie antworten möchte.

And not a friend shall ask a friend.
Und kein warmherziger Freund seinen Freund(nach seinem Befinden) fragt.

I shall ask Mamma if I may stay behind from church.
Ich frage Mutter, ob Sie es mir gewährt, vom Kirchgang abzusehen.

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee.
Der König antwortete und sprach zu der Frau: Verhehle mir nicht, was ich dich frage.

He said:'I shall ask my Lord to forgive you.
Er sprach:"Ich will Vergebung für euch von meinem Herrn erbitten.

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee.
Sei mit dir. 14:18 Der König erwiderte der Frau: Verhehl mir nichts von dem, was ich dich jetzt frage.

Now, I shall ask if there is a speaker in favour of the proposal.
Und jetzt frage ich, ob es einen Redner für diesen Vorschlag gibt.

Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee!
Da antwortete der König und sagte zu der Frau: Verschweige mir doch ja nichts[von dem], wonach ich dich[jetzt] frage!

I shall ask the rapporteur for his opinion on this article.
Ich ersuche den Berichterstatter um seine Stellungnahme zu diesem Artikel.

Before adopting a decision of this kind, the Commission shall ask for the participant's comments to be submitted before a specified date.
Vor einer solchen Entscheidung fordert die Kommission den Teilnehmer auf, sich innerhalb einer festgesetzten Frist zu äußern.

I shall ask His Excellency to write home to the King an account of your exploit.
Ich bitte Seine Exzellenz, den König von eurer Heldentat zu unterrichten.

If an application is not sufficiently precise, the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, fordert die EZB den Antragsteller auf, den Antrag zu präzisieren, und leistet ihm dabei Hilfe.

I shall ask the Council if they can stay here for a little longer to answer one or two more questions.
Ich frage die Vertreter des Rates, ob sie noch etwas länger hier bleiben können, um noch eine oder zwei Anfragen zu beantworten.

On the basis of that consultation, the Bank shall ask the Commission to take a financing decision to grant the interest-rate subsidy for the project concerned.
Auf der Grundlage dieser Anhörung ersucht die Bank die Kommission, einen Finanzierungsbeschluß zur Gewährung der Zinsvergütung für das betreffende Projekt zu fassen.

We shall ask the Council Presidency and the Commission to introduce the subject of Kosovo, and the debate will then take place later as I have suggested.
Wir bitten die Ratspräsidentschaft und die Kommission, ins Thema Kosovo einzuführen, und die Aussprache wird dann, so wie ich vorgeschlagen habe, später durchgeführt.

If necessary it shall ask the competent authority to withdraw the licence.
Gegebenenfalls ersucht er die zuständige Behörde um den Entzug der Fahrerlaubnis.

The employer shall ask the mobile worker concerned in writing for an account of time worked for another employer.
Der Arbeitgeber fordert das Fahrpersonal schriftlich auf, ihm eine Aufstellung der bei einem anderen Arbeitgeber geleisteten Arbeitszeit vorzulegen.

Mr. Trumbo, now I shall ask you a series of various questions all of which can be answered with a yes or a no.
Mr. Trumbo, ich stelle Ihnen jetzt ein paar Fragen, die Sie mit ja oder nein beantworten können.

The Commission shall ask the Authority for an opinion, or for scientific or technical assistance.
Die Kommission ersucht die Behörde um eine Stellungnahme oder um wissenschaftliche oder technische Unterstützung.

If necessary, we shall ask you to prove your identity in order to ensure that the request has been sent by you.
Gegebenenfalls bitten wir Sie Ihre Identität nachzuweisen, um sicherzustellen zu können, dass die Anfrage von Ihnen gesendet wurde.

The Commission shall ask the beneficiary to explain or rectify the situation within a reasonable period set by the Commission.
Die Kommission fordert den Begünstigten auf, sich in einer von ihr festzusetzenden angemessenen Frist zu äußern oder entsprechende Abhilfe zu schaffen.

If necessary, a Committee shall ask the applicant for additional information to bring the application into conformity with the requirements of Article 59.
Falls erforderlich, fordert ein Ausschuss vom Antragsteller zusätzliche Informationen an, um den Antrag in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Artikels 59 zu bringen.