Какво е " SHALL ASSESS THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• оценка на прилагането
• оценява заявлението
• разглежда заявлението
• оценка на молбата
• преценява прилагането
• оценява прилагането
• да оцени прилагането

Примери за използване на Shall assess the application на Английски и техните преводи на Български

Based on the self-assessment and the references, the Commission shall assess the application and may take one of the following decisions.
Въз основа на самооценката и на референциите Комисията прави оценка на кандидатурата и може да вземе едно от следните решения.

The Commission shall assess the application and market effects of this Regulation in the Community, taking into account the information referred to in paragraphs 1 and 2 and in Articles 5 and 6.
Комисията оценява прилагането и пазарните последици от настоящия регламент в Общността, като отчита информацията, посочена в параграфи 1и 2 и в членове 5 и 6.

Five years after the date of entry into force of this amending Regulation the Commission shall assess the application of this Regulation and prepare a general report.
Три години след датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение Комисията прави оценка на прилагането на настоящия регламент и изготвя общ доклад.

The Supreme Administrative Court shall assess the application of the material law on the ground of the facts, established by the first instance court in the appealed decision.
Върховният административен съд преценява прилагането на материалния закон въз основа на фактите, установени от първоинстанционния съд в обжалваното решение.

Based on the evidence-based self-assessment and the accompanying documents provided, the Commission shall assess the application and may take one of the following decisions.
На база на основаната на доказателства самооценка и на предоставените придружаващи документи Комисията прави оценка на кандидатурата и може да вземе едно от следните решения.

The Supreme Court of Cassation shall assess the application of the substantive law on the basis of the facts established by the court of first instance in the contested judgment.
Върховният административен съд преценява прилагането на материалния закон въз основа на фактите, установени от първоинстанционния съд в обжалваното решение.

Years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall assess the application of this Regulation and submit a report to the European Parliament and the Council.
Години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Authority shall assess the applications and the evaluation reports and give a reasoned opinion on, in particular, the risks to the consumer and where relevant to animals associated with the setting, modification or deletion of an MRL.
Органът подлага на оценка заявленията и докладите с оценките и дава своето обосновано становище, по-специално относно рисковете за потребителите и, ако е целесъобразно, за животните, свързани с определянето, модифицирането или заличаването на МДГОВ.

No later than eight years after the entry into force, the Commission shall assess the application of this Regulation and transmit a report to the European Parliament and the Council.
Не по-късно от осем години след неговото влизане в сила Комисията трябва да оцени прилагането на настоящия регламент и да предаде съответен доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission shall assess the application of the requirement in paragraph 4 and, as appropriate, submit a proposal to amend this Directive by 31 December 2027, taking into account the LNG heavy-duty motor vehicles market, in order to ensure that an appropriate number of refuelling points for LNG accessible to the public are put in place in each Member State.
Комисията извършва оценка на прилагането на изискването в параграф 4 и ако е необходимо, представя предложение за изменение на настоящата директива до 31 декември 2027 г., като взема предвид пазара на тежкотоварни превозни средства, задвижвани с ВПГ, за да гарантира инсталирането на достатъчен брой публично достъпни точки за зареждане с ВПГ във всяка държава членка.

Eight years after the date of entry into force of this Regulation, the Commission shall assess the application of this Regulation and shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
Осем години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията трябва да оцени прилагането на настоящия регламент и да представи доклад на Европейския парламент и на Съвета.

The Governing Board shall assess the application taking into account the relevance and the potential added value of the applicant for the achievement of the objectives of the BBI Joint Undertaking.
Управителният съвет прави оценка на молбата, като взема предвид значението и потенциалния принос на кандидата за постигането на целите на съвместното предприятие и взема решение по молбата..

No later than[five] years after the date of application, and every five years thereafter, the Commission shall assess the application of this Regulation and transmit an evaluation report to the European Parliament and the Council.
Не по-късно от[… въведете дата- пет години след началото на прилагане на настоящата директива] и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите доклад за прилагането на настоящата директива.

The selection panel shall assess the applications of the cities which responded to the call for submission of applications according to the criteria laid down in Article 4.
Комисията за подбор оценява кандидатурите на градовете, които са отговорили на поканата за подаване на заявления за кандидатстване в съответствие с критериите, формулирани в член 4.

By[date: two years after the entry into force of this Regulation], as required thereafter and at the latest every four years thereafter, the Commission shall assess the application of this Regulation in light of legal, technical and economic developments, and shall submit a respective report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
До[дата: две години след влизането в сила на настоящия регламент], а след това съгласно изискванията, но най-малко на всеки четири години, Комисията прави оценка на прилагането на настоящия регламент с оглед на правното, техническото и икономическото развитие и представя съответния доклад на Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет.

The Governing Board shall assess the application, taking into account the relevance and the potential added value of the applicant as regards the achievement of the objectives of the Joint Undertaking and shall decide on the application..
Управителният съвет разглежда заявлението, като отчита значимостта и евентуалния допълнителен принос на кандидата за постигането на целите на съвместното предприятие„БП“ и взема решение относно заявлението..

The competent authority or the Agency, as applicable, shall assess the application and extend the validity of the marketing authorisation for one year if the benefit-risk.
Компетентният орган или Агенцията, както е приложимо, оценява заявленията за преразглеждане и за удължаване на срока на валидност на разрешението за търговия.

The Governing Board shall assess the application taking into account the relevance and the potential added value of the applicant for the achievement of the objectives of the IMI2 Joint Undertaking and shall decide on the application..
Управителният съвет прави оценка на молбата, като взема предвид значението и потенциалния принос на кандидата за постигането на целите на съвместното предприятие и взема решение по молбата..

The single competent authority or, where appropriate, the joint management entity shall assess the application and adopt a comprehensive decision within the period of one year from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7.
Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно решение в едногодишен срок, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7.

The reporting Member State shall assess the application with regard to an aspect covered by Part I of the assessment report, including whether the clinical trial will remain a low-intervention clinical trial after its substantial modification, and draw up an assessment report.
Докладващата държава членка оценява прилагането във връзка с даден аспект, обхванат от част I от доклада за оценка, включително дали клиничното изпитване ще остане клинично изпитване с ниска степен на интервенция след съществената му промяна, и изготвя доклад за оценка.

The single competent authority shall assess the application and adopt a comprehensive decision within the period of one year from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7.
Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно решение в едногодишен срок, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7.

The competent authority shall assess the application, having recourse to appropriate scientific assistance, and decide within 3 months from the receipt of the complete application as referred to in paragraphs 2, 3, 3a and 3b of Article 6 whether to grant or refuse the permit.
Компетентният орган разглежда заявлението, като си служи с подходяща научна подкрепа, и в рамките на три месеца след получаване на пълното заявление, съгласно посоченото в член 6, параграфи 2, 3, 3а и 3б, взема решение дали да издаде или да откаже разрешителното.

By 27 May 2027, the Commission shall assess the application of this Regulation and produce an evaluation report on the progress towards achievement of the objectives contained herein including an assessment of the resources required to implement this Regulation.
До 27 май 2027 г. Комисията извършва оценка на прилагането на настоящия регламент и изготвя доклад за оценка на напредъка по отношение на постигането на неговите цели, включващ оценяване на ресурсите, необходими за прилагането на настоящия регламент.

The Member State concerned shall assess the application and shall submit to the sponsor, through the EU portal, Part II of the assessment report, including its conclusion, and the decision as to whether the substantial modification is authorised, whether it is authorised subject to conditions, or whether authorisation is refused.
Засегнатата държава членка оценява заявлението и представя на спонсора чрез портала на ЕС част II от доклада за оценка, включително заключението му, и решението за това дали съществената промяна е разрешена, дали е разрешена при определени условия или се отказва разрешение.

The single competent authority shall assess the application and adopt a comprehensive binding decision within the period of 6 months from the date of submission of the complete application file in accordance with paragraph 7, unless the single competent authority decides, on its own initiative, to extend this period, by a maximum of 3 months, substantiating its decision.
Единният компетентен орган оценява заявлението и приема цялостно и обвързващо решение в срок от 6 месеца, считано от датата на подаване на пълното досие за кандидатстване в съответствие с параграф 7, освен ако единият компетентен орган не реши да удължи този срок с най много 3 месеца, по собствена инициатива и като се обоснове за решението си.

The Commission shall assess the application of the requirements in paragraph 1 and, as appropriate, submit a proposal to amend this Directive, taking into account the development of the market for electric vehicles, in order to ensure that an additional number of recharging points accessible to the public are put in place in each Member State by 31 December 2025, at least on the TEN-T Core Network, in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas.
Комисията извършва оценка на прилагането на изискванията в параграф 1 и ако е целесъобразно, представя предложение за изменение на настоящата директива, като взема предвид развитието на пазара на електрически превозни средства, за да гарантира инсталирането на допълнителни публично достъпни зарядни точки във всяка държава членка до 31 декември 2025 г. поне в рамките на основната TEN-T мрежа, в градските/крайградските агломерации и други гъстонаселени райони.

The Member States and the Commission shall examine and assess the application of Community provisions on excise duties.
Държавите-членки и Комисията проверяват и оценят прилагането на разпоредбите на Общността относно акцизите.

Where a Member State notes that another marketing authorisation application for the same medicinal product is being examined in another Member State, the Member State concerned shall decline to assess the application and shall advise the applicant that Articles 31 to 43 apply.
Когато дадена държава-членка разбере, че друго заявление за разрешително за пускане на същия ветеринарен лекарствен продукт е в процес на разглеждане в друга държава-членка, въпросната държава-членка отказва да оценява заявлението и съветва заявителя, че в този случай се прилагат членове 31- 43.

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Решаващият орган разглежда съответните елементи на молбата в съответствие с член 33 от Регламент(ЕС) XXX/XXX[Регламента относно процедурите].

The determining authority shall assess the relevant elements of the application in accordance with Article 33 of Regulation(EU)XXX/XXX[Procedures regulation.].
Решаващият орган разглежда съответните елементи на молбата за предоставяне на международна закрила в съответствие с член 33 от Регламент(ЕС) XXX/XXX[Регламента относно процедурите].