Примери за използване на Shall assess на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Court shall assess damages as follows.
As regards ammonia, the Commission, in its review, shall assess in particular.
STECF shall assess the report referred to in paragraph 3.
НТИКР оценява доклада, посочен в параграф 3.The interim andfinal evaluation of the Programme shall assess, inter alia.
The review shall assess, inter alia, the suitability of.
Прегледът оценява, наред с другото, пригодността на.
Хората също превеждат
Within 30 working days of receipt of the application, the competent authority shall assess whether the application is complete.
В срок от 30 работни дни от получаване на заявлението компетентният орган преценява дали то е пълно.Member States shall assess the confidentiality requests.
Държавите членки извършват оценка на исканията за поверителност.In the case of‘novel' interoperability constituents, a Notified Body appointed by the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall check that the intrinsic characteristics and the suitability for use of the constituent under evaluation fulfil the relevant provisions of Chapter 4,which describe the functions required of the constituent in its subsystem, and shall assess the performance of the product in service conditions.
В случай на„нововъведени“ елементи на оперативна съвместимост, уведоменият орган, посочен от производителя или негов упълномощен представител, установен в Общността, трябва The Commission shall assess the situation in the Member State concerned.
Комисията оценява положението в съответната държава членка.The Committee referred to in Article 31(1) shall assess draft Community guides to ensure that.
Комитетът, посочен в член 14, оценява проектите за насоки на Общността, за да гарантира че.An entity shall assess a contract asset for impairment in accordance with IFRS 9.
Предприятието оценява актив по договора в съответствие с МСФО 9.The Committee referred to in Article 31(1) shall assess draft Community guides to ensure that.
Комитетът, посочен в член 31, параграф 1, оценява проектите за ръководства на Общността, за да гарантира, че.STEFC shall assess those joint recommendations and shall make that assessment public.
НТИКР оценява тези съвместни препоръки и публикува оценката.Following the public hearing, the European Parliament shall assess the political support for the initiative.
След публичното изслушване Европейският парламент извършва оценка на политическата подкрепа за инициативата.The Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Органът извършва оценка на искането за поверителност, подадено от кандидата.Upon receipt of the notification of the urgent measure the Commission shall assess if the circumstances leading to the use of the emergency procedure are justified.
При получаване на нотификацията за спешната мярка Комисията преценява дали обстоятелствата, довели до използването на процедурата по спешност, са основателни.The Commission shall assess whether the requirements set out in points(a) to(d) of the fourth subparagraph are fulfilled.
Комисията преценява дали са изпълнени изискванията, определени в букви от а до г на четвърта алинея.Member States shall assess national guides to ensure that.
It shall assess the different identities, update the link in accordance with Articles 31, 32 and 33 of this Regulation and add it to the identity confirmation file without delay.
Той извършва преценка на различните самоличности, актуализира връзката в съответствие с членове 31, 32 и 33 от настоящия регламент и я добавя незабавно към досието за потвърждение на самоличността.The Commission(Eurostat) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports.
Комисията(Евростат) оценява качеството на предадените данни и публикува докладите.The Authority shall assess the information laid down in the dedicated chapter referred to in paragraph 4.
Органът извършва оценка на информацията в специалната глава, посочена в параграф 4.(1) a manufacturer of EEE shall assess the compliance of the product with the provisions of art.
(1) Производителят на ЕЕО оценява съответствието на продукта с разпоредбата на чл.The Commission shall assess the necessity of amending the EMSWe data set in accordance with Article 3(3).
Комисията оценява необходимостта от изменение на набора от данни в EMSWe в съответствие с член 3, параграф 3.The competent authority shall assess the confidentiality request submitted by the notifier.
Компетентният орган извършва оценка на искането за поверителност, подадено от нотифициращото лице.The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia.
Комисията оценява необходимостта от преразглеждане на настоящия регламент, като взема предвид, inter alia.On the basis of this report, it shall assess whether it is necessary to propose additional measures.
Въз основа на този доклад тя преценява дали е необходимо да бъдат предложени допълнителни мерки.The employer shall assess and, if necessary, measure the levels of mechanical vibration to which workers are exposed.
(1) Работодателят е длъжен да оцени, а при необходимост и The competent authority shall assess the case and shall, if necessary, take appropriate measures.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements referred to in point 3.2.
Нотифицираният орган оценява системата по качеството, за да установи дали тя съответства на изискванията по 3.2.To this end, the EEA Council shall assess the overall functioning and the development of the Agreement.
За тази цел Съветът на ЕИП извършва преценка за цялостното функциониране и развитие на споразумението.
