Какво е " MUST ASSESS " на Български - превод на Български

• трябва да прецени
• трябва да оцени
• трябва да направи оценка
• трябва да оценява
• следва да преценят
• трябва да преценят
• трябва да оценят
• е длъжен да оцени

Примери за използване на Must assess на Английски и техните преводи на Български

The treating physician must assess the individual situation.
Лекуващият лекар трябва да оценява отделната ситуация.

NEK must assess the assets we own for this project, she said.
НЕК трябва да направи оценка на активите, които притежаваме по този проект, уточни тя.

The treating physician must assess the individual situation.
Лекуващият лекар трябва да прецени всяка конкретна ситуация.

Each man must assess his own strengths and weaknesses and find the best use for his vital characteristics.
Всеки истински мъж трябва да оцени своите силни и слаби страни и по-добре да се намери приложение на своите особености на характера.

However, they cannot apply blanket restrictions, but must assess each job individually.
Те обаче не могат да прилагат общи ограничения, а трябва да оценяват всяка позиция поотделно.

In the first stage the Court must assess whether there were compelling reasons for the restriction.
На първия етап Съдът трябва да прецени дали има убедителни причини за ограничението.

In order to determine whether the circumstances of a particular case constitute a special situation, the Commission must assess all the relevant facts.
За да определи дали обстоятелствата по дадено дело съставляват такова особено положение, Комисията трябва да прецени всички релевантни фактически обстоятелства.

The Commission must assess the legal admissibility of the proposal before registering it.
Комисията трябва да оцени правната допустимост на предложението, преди да регистрира инициативата.

Before agreeing to offer you a loan, lenders must assess your creditworthiness.
Оценка на кредитоспособността Преди да се съгласят да ви отпуснат заем, кредиторите трябва да оценят вашата кредитоспособност.

Employers must assess the risks in all these areas to manage stress in the workplace.
Работодателите трябва да оценят рисковете в тези области, за да контролират нивата на стреса на работното място.

While this approach may have once been popular, we must assess whether it is still a viable option.
Макар че този подход може да има след като е бил популярен, ние трябва да прецени дали все пак това е осъществим вариант.

The Commission must assess the application for consistency with the rules of the ETS Directive.
Комисията трябва да оцени заявлението от гледна точка на неговата съвместимост с правилата на Директивата относно СТЕ.

However, within two years of the entry into force of the regulation, the European Commission must assess whether the ban on geo-blocking should be extended to audiovisual and transport services.
Според нея в срок от две години Европейската комисия трябва да направи оценка дали забраната за геоблокиране да бъде разширена с аудио-визуалните и транспортните услуги.

The employer must assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed.
(1) Работодателят е длъжен да оцени, а при необходимост и да измери нивата на вибрации, на които работещите са изложени.

When preparing operational programmes receiving co- financing from the European Structural and Investment Funds(ESIF) in the 2014- 20 programming period, Member States must assess whether these conditionalities have been fulfilled.
При подготовката на оперативни програми, които са съфинансирани от европейските структурни и инвестиционни фондове(ESIF) в периода 2014- 2020 г., държавите членки следва да преценят дали тези условия са изпълнени.

The requesting authorities must assess the need and proportionality of the investigation process required.
Издаващите органи следва да преценят необходимостта и пропорционалността на исканото процесуално-следствено действие.

They must assess the conduct of persons concerned in the light of the objectives pursued by Community law and act on the basis of objective evidence[65].
Те трябва да преценят поведението на въпросните лица с оглед на целите, преследвани от общностното право, и да действат съобразно обективните доказателства[65].

First, of course, as we have agreed, the Commission must assess the progress made and ascertain whether things are feasible.
На първо място, разбира се, съгласно постигнатото споразумение Комисията трябва да оцени постигнатия напредък и да установи възможностите за осъществимост.

The Court must assess the various elements of the national legislation at issue in the main proceedings in the light of that requirement of a fair balance.
Съдът трябва да прецени различните разпоредби от разглежданото в главното производство национално законодателство с оглед на това изискване за справедливо равновесие.

This area is evolving quickly, and organizations must assess how they can apply these technologies to gain a competitive advantage.
Тази област се развива бързо и организациите трябва да оценят как биха могли да приложат тези технологии, за да спечелят конкуретно преимущество.

Managers must assess the organization's strengths and weaknesses in important areas such as finance, marketing, production, research and development, and human resources.
Лидерите трябва да направи оценка на силните и слабите страни на организацията в такива важни сектори като финанси, маркетинг, производство, научни изследвания и развитие, човешки ресурси.

The dog is difficult to force to attack an outsider, he must assess the degree of threat and decide to protect the owners and family.
Кучето е трудно да се принуди да атакува непознат, той трябва да прецени степента на заплаха и да реши да защити собствениците и семейството си.

Admiral Markets must assess clients' investment knowledge, experience and expertise to deem the suitability and relevance of the offered service for the client.
Admiral Markets трябва да оценява инвестиционните знания на клиента, опита и експертизата му, за да се определи дали предлаганите услуги са подходящи за клиента.

Recalls that before concluding a visa liberalisation agreement, the Commission must assess the risks posed by the third country concerned particularly with regard to illegal immigration;
Припомня, че преди сключването на споразумение за либерализиране на визовия режим Комисията трябва да направи оценка на рисковете, които създава съответната трета държава, по-специално по отношение на нелегалната миграция;

The manufacturer must assess whether the production process has the potential to concentrate levels of TSE infectious agents present in the animal starting tissues or derivatives.
В случай на прилагане на метод за пречистване производителят трябва да прецени дали последният е в състояние да концентрира нивата на трансмисивните агенти, присъстващи в изходните тъкани или производни от животински произход.

The issuing authorities must assess the necessity and proportionality of the investigative measure requested.
Издаващите органи следва да преценят необходимостта и пропорционалността на исканото процесуално-следствено действие.

The employer must assess and, if necessary, measure the levels of noise to which workers are exposed.
Работодателят е длъжен да оцени и когато е необходимо да измери нивата на шум, на които са изложени работещите.

In each situation, the gut must assess conditions, decide on a course of action and initiate a reflex.
Във всяка ситуация червата трябва да преценят условията, да вземат решение за действие, за да се образува рефлекс.

Member States must assess whether the characteristics of the land use do not prevent agricultural use.
Държавите членки трябва да преценят дали характеристиките на начина на използване на земята не пречат на използването на земята за земеделски цели.

At this time, the doctor must assess the condition of the fetus and the placenta, exclude the developmental defects of the heart.
По това време лекарят трябва да прецени състоянието на плода и плацентата, да изключи дефектите в развитието на сърцето.