Какво е " MUST EVALUATE " на Български - превод на Български

• трябва да оцени
• трябва да оценяваме
• трябва да прецени
• трябва да оценят
• трябва да направи оценка

Примери за използване на Must evaluate на Английски и техните преводи на Български

The condition must evaluate to True or False.
Условието трябва да се оценява на стойност True или False.

Of the Federal Law№123, owner of the facility must evaluate.
От Федералния закон №123, собственик на съоръжението трябва да оцени.

You must evaluate your efforts fairly and justly.
Вие трябва да оцени усилията ви обективно и безпристрастно.

The home study preparer must evaluate the relevance of any.
Изследваното лице трябва да прецени важността на всеки.

We must evaluate one relative to the other; otherwise, we will feel nothing.
Ние трябва да оценяваме едното спрямо другото, иначе нищо няма да почувстваме.

At least three experts must evaluate each project proposal.
Най-малко трима експерти трябва да оценят всяко предложение за проект.

They must evaluate the strength of their cards, and create the best hand possible.
Те трябва да оценят силата на своите карти и да създадат възможно най-добрата ръка.

Not only in Libya but also in Syria, the EU must evaluate the role Turkey is playing.
Не само в Либия, но и в Сирия, ЕС трябва да оцени ролята на Турция.

Each of you must evaluate the loss in the privacy of your own thoughts.
Всеки от вас трябва да оцени загубата сам за себе си.

In all instances where the use of ETOPOPHOS and associated names is considered for chemotherapy, the physician must evaluate the need and usefulness of the drug against the risk of adverse reactions.
Във всички случаи, при които употребата на ETOPOPHOS и свързани с него имена се обмисля за химиотерапия, лекарят трябва да прецени необходимостта и полезността на лекарството спрямо риска от нежелани реакции.

The condition must evaluate to either True or False value.
Условието трябва да се оценява на стойност True или False.

However, according to the publication, the initiative to establish the group was taken by the American company, which offered Russian Railways its technology, and by the end of this year Russian Railways must evaluate the vacuum trains' safety.
Само че, по данни на изданието, инициативата за създаването на групата е била на американската компания, която предложила на„РЖД“ технологията си, като до края на годината„РЖД“ трябва да оцени сигурността на вакуумните влакове.

Health providers must evaluate and alleviate a child's physical, psychological and social distress.
Медицинските лица трябва да оценяват и облекчават физическото, психологическото и социалното страдание на детето.

We support the report on the Green Paper'Towards adequate, sustainable and safe European pension systems', as the European Commission aims to assist Member States without taking away responsibility from individual countries, which must evaluate the connection between life expectancy and the compulsory retirement age.
Подкрепяме доклада относно Зелената книга"Към адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи", тъй като Европейската комисия цели да подпомогне държавите-членки, без да изземва отговорността от отделните страни, която трябва да направи оценка на връзката между продължителността на живота и предвидената от закона пенсионна възраст.

Health-care providers must evaluate and alleviate a child's physical, psychological, and social distress.
Здравните институции трябва да оценят и облекчат физическото, психологическото и социалното страдание на детето.

Marketers must evaluate the extent to which members of are willing to pay for what they want.
Маркетолозите също трябва да оценят степента, до която членовете на обществото желаят да платят за това, което искат.

The food business operator operating the slaughterhouse must evaluate the relevant information and must submit the food chain information received to the official veterinarian.
Предприятието за хранителни продукти, управляващо кланицата, трябва да оцени необходимата информация и да предаде информацията за хранителната верига на официалния ветеринар.

We must evaluate our actions not only in relation to God but also in relation to their effect on our family, our friends, and other people in general.
(г) Ние трябва да оценяваме действията си не само във връзка с Бог, но също и във връзка с тяхното влияние върху нашето семейство, нашите приятели и други хора изобщо.

In addition to considering storage performance and scalability, they must evaluate the degree of content accessibility that is necessary, as well as the optimal approach to content archiving.
В допълнение към отчитането на производителността и скалируемостта, те трябва да оценят необходимата степен на достъпност на съдържанието, както и оптималния подход към архивирането на съдържанието.

In addition, they must evaluate the risk that unacceptable wood is intermingled with controlled material in the supply chain.
Освен това те трябва да оценят риска от смесване на неприемлива дървесина с Контролиран материал във веригата на доставки.

Palliative Care for Children must evaluate and alleviate a child's physical, psychological, and social distress.
Здравните институции трябва да оценят и облекчат физическото, психологическото и социалното страдание на детето.

Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI(see section 4.3).
Лекарят трябва да прецени всеки отделен случай, за да определи дали има данни за имунодефицит, преди започване на лечението с TYSABRI(вж. точка 4.3).

Turkey, as a developing and growing country, must evaluate every opportunity in the best way possible to take effective steps at the optimal time.
Турция, като развиваща се и разрастваща се страна, трябва да оцени всяка възможност и по най-добрият начин да предприеме ефективни стъпки в оптималното време.

The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is required.
Нотифицираният орган трябва да оцени предложените промени и да реши дали изменената система за качество ще продължи да отговаря на изискванията, посочени в точка 3.2. или се изисква преоценка.

It should also be noted that in accordance with Article 185 of the Code of Civil Procedure, a court must evaluate evidence in the proceedings in accordance with its own conviction based on the comprehensive and unbiased examination of the facts presented in the proceedings and in compliance with the law.
Следва да се отбележи също така, че в съгласно член 185 от Гражданския процесуален кодекс съдът трябва да оцени доказателствата в производството в съответствие със собственото си убеждение, въз основа на цялостното и безпристрастно разглеждане на представените в производството факти и в съответствие със закона.

Risk evaluation: the operator must evaluate the risks of introducing the timber from illegal logging in the supply chain, basing itself on the information on the timber and taking into consideration the criteria defined in the regulation.
Оценка на риска: операторът трябва да направи оценка на риска от незаконно добит дървен материал за своята част от веригата на доставка, въз основа на установената по-горе информация и като има предвид критериите, определени в EUTR.

I believe that the future Commission, especially if there is going to be a commissioner responsible for climate change and action, must evaluate very closely all the reduction proposals- commitments made by the countries which are party to the United Nations Convention- and also prepare the negotiations in the same way so that a legally binding agreement is signed at COP 16 in Mexico in 2010.
Мисля, че следващата Комисия, особено ако в нея ще има член на Комисията, отговарящ за действията в областта на изменението на климата, трябва да прецени много внимателно всички предложения за намаляване- ангажиментите, поети от държави, които са страни по Конвенцията на ООН- и да подготви преговорите по същия начин, така че правно обвързващо споразумение да бъде подписано на COP 16 в Мексико през 2010 г.

Members and/or users must evaluate and bear the risk associated with the use of the Site and related services.
Потребителите трябва да оценят и да понесат риска от използването на уебсайта и свързаните с него услуги.

Is it better to start one or more associate with a partner or partners to share responsibilities, we must evaluate the financing side and the side direction, the question of burden sharing is very important because there also sharing investments and future spending, in this case, it will be familiar with the partners we will choose.
По-добре да започнат един или повече свързват с партньор или партньори за споделяне на отговорности, ние трябва да оцени финансова гледна точка и посоката страна, въпросът за разпределяне на тежестта е много важно, защото има и споделяне на инвестиции и бъдещи разходи, в този случай, ще бъде запознат с партньори, ние ще изберем.

In the second stage, it must evaluate the prejudice caused to the rights of the defence by the restriction in the case in question.
На втория етап той трябва да прецени вредата, нанесена на правото на защита чрез ограничението във въпросния случай.