Какво е " SHALL ATTEND " на Български - превод на Български

• присъства
• участва
• присъстват

Примери за използване на Shall attend на Английски и техните преводи на Български

Who shall attend CBM?
Кой ще участва в Медиацията?

The funeral is next week, and I shall attend.
Погребението ще е днес следобед, всички ще присъстваме.

I shall attend to it personally.
Ще присъствам лично.

The President of the Republic shall attend to the observance of the Constitution.
Президентът на републиката следи за спазването на конституцията.

We shall attend to your needs, immediately.
Веднага ще откликнем на Вашите нужди.

The Director-General or his deputy shall attend all meetings of the Governing Body.
Генералният директор или негов заместник присъства на всички заседания на Административния съвет.

You shall attend my cousin Kaidu's feast tonight.
Ще присъстват братовчед ми Kaidu-те тази вечер празник.

The Mayor or his or her representative shall attend all public meetings of the Council.
Генералният директор или негов заместник присъства на всички заседания на Административния съвет.

They shall attend to your needs and all the needs of the tabernacle;
Те ще служат на тебе и ще извършват службата в цялата скиния;

The director or the deputy director or both shall attend the meetings of the Board and Bureau.
Директорът или заместник-директорът, или и двамата, присъстват на събранията на съвета и бюрото.

I shall attend upon Your Majesty whenever Your Majesty chooses to invite me.
Ще посещавам ваше величество, винаги когато ваше величество реши да ме покани.

Mark 16:17(WNT) And signs shall attend those who believe, even such as these.
Maрко 16: 17 И тези знамения ще последват онези, които вярват.

The match is made. The ceremony appointed for Sunday next and I will give a feast… which with the citizens of Padua here… Petruchio and Katharine shall attend.
Е, уговорихме се, сватбата ще стане идната неделя: и ще устроя пир, на който всички падуанци и Петручио и Катерина ще присъстват.

The Director or his deputy shall attend all meetings of the Governing Body.
Директорът или неговият заместник ще присъстват на всички заседания на управителния орган.

(2) For a meeting of a Standing Committee to take place, more than one half of the Committee members shall attend.
Когато се провеждат извънредни заседания на комисиите, дневният ред се обявява едновременно с насрочването им.(2) Постоянните комисии заседават, когато присъстват повече от половината от техните членове.

The Commission shall attend the meetings of the Special Committee without taking part in its votes.
Комисията присъства на срещите на специалния комитет, без да участва в гласуването.

When invited by the European Parliament and the national parliaments meeting within the context of paragraph 1, the executive director and the chairperson of the management board shall attend such meetings.
По покана от Европейския парламент и от националните парламенти, заседаващи в този контекст, на тези заседания присъстват изпълнителният директор и председателят на управителния съвет.

The Deputy Director shall attend the meetings of the Management Board and the Executive Board.
Заместник-директорът присъства на заседанията на управителния съвет и на изпълнителния съвет.

A representative of the Commission of the European Communities shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.
Представител на Комисията на Европейските общности участва в заседанията на Административната комисия със съвещателен глас.

Each student shall attend the necessary number of courses for covering the necessary number of credits.
Всеки студент посещава необходимия брой курсове, за да покрие необходимия брой кредити.

The members of the Managerial Council and the Monitoring Council, and the Executive Director of the Association shall attend the General Meeting sessions having a deliberative vote unless they are representatives of a regular member of the Association.
Членовете на Управителния Съвет, Контролния Съвет и Изпълнител-ният Директор на Асоциацията присъстват на заседанията на Общото Събрание с право на съвещателен глас, освен ако не са представители на редовен член на Асоциацията.

The Commission shall attend the meetings of the Board of Regulators as an observer and shall be represented at an appropriately high level.
Комисията присъства на заседанията на ОЕРЕС със статус на наблюдател и се представлява на подходящо равнище.

A representative of►M3 the European Commission◄ shall attend the meetings of the Administrative Commission in an advisory capacity.
Представител на►M3 Европейската комисия◄ участва в заседанията на Административната комисия със съвещателен глас.▼M3.

The Commission shall attend BEREC meetings as observer and shall be represented at an appropriate level.
Комисията присъства на заседанията на ОЕРЕС със статус на наблюдател и се представлява на подходящо равнище.

Before his or her appointment, the candidate selected shall attend a hearing of the responsible committee of the European Parliament.
Преди назначението си избраният кандидат се явява на изслушване пред компетентната комисия на Европейския парламент.

Heads of delegations shall attend the meetings of the relevant parliamentary committees, together with the Directors-General.
Ръководителите на делегациите ще посещават заседанията на съответните парламентарни комисии заедно с генералните директори.

The buyer must personally attend and bring a passport(or a person authorized by you in Bulgaria shall attend the deal and sign on your behalf where necessary), pay taxes and notary fees, which amount to 3.5 to 5% of the property value referred to in the deed.
От купувача е необходимо лично присъствие и международен паспорт(или упълномощено от Вас лице в България присъства на сделката и се подписва от Ваше име там, където това е необходимо), данъци и нотариални такси, които представляват от 3, 5 до 5% от цената на обекта, посочена в нотариалния акт.

If required, you shall attend inspection of your Checked and Unchecked Baggage by customs or other government officials.
Ако е необходимо, ще преминете през проверка на регистрирания или нерегистрирания(ръчния) Ви багаж от страна на митническите или други служители на правителството.

Once appointed, the Executive Director shall attend an exchange of views at the responsible committee of the European Parliament.
След назначаването си изпълнителният директор участва в размяна на мнения с компетентната комисия на Европейския парламент.

(a) If required, you shall attend the inspection of your Baggage, checked or unchecked, by customs or other government officials.
Ако е необходимо, ще преминете през проверка на регистрирания или нерегистрирания(ръчния) Ви багаж от страна на митническите или други служители на правителството.