Какво е " SHALL BE ABOLISHED " на Български - превод на Български

• се премахват
• ще бъдат премахнати
• се премахва
• ще бъде премахната
• ще бъде отменена

Примери за използване на Shall be abolished на Английски и техните преводи на Български

Church tax shall be abolished.
Ако данъкът църква да бъдат премахнати?

Article 1 as follows:"The death penalty shall be abolished.
От Протокола гласи:"Смъртното наказание се премахва.

Quantitative restrictions on imports shall be abolished on the date of entry into force of the Agreement and any measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports shall be abolished not later than 1 January 1975.
Количествените ограничения на вноса се премахват от датата на влизане в сила на споразумението, а мерките с равностоен ефект на количествените ограничения по вноса, се премахват най-късно до 1 януари 1975 г.

Universal military service shall be abolished in Germany.
Всеобщата военна служба ще бъде отменена в Германия.

Five years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties shall be abolished.
Пет години след влизане в сила на споразумението останалите мита ще бъдат премахнати.

Quantitative restrictions on imports to the Community and measures having an equivalent effect shall be abolished on the date of entry into force of the Agreement with regard to the products originating in Bulgaria.
Количествените ограничения на вноса в общността и мерките, имащи равностоен ефект, ще бъдат премахнати от датата на влизане в сила на споразумението по отношение на стоките, произхождащи от България.

The Protocol in Article 1 states that:"The death penalty shall be abolished.
От Протокола гласи:"Смъртното наказание се премахва.

Quantitative restrictions on imports into Bulgaria of products originating in the Community and measures having an equivalent effect shall be abolished upon entry into force of the Agreement, except for those listed in Annex VII which shall be abolished in accordance with the timetable provided for in that Annex.
Количествените ограничения за вноса в България по отношение на стоките, произхождащи от общността, и мерките, имащи равностоен ефект, ще бъдат премахнати от датата на влизане в сила на споразумението, с изключение на тези, посочени в приложение VII, които ще бъдат премахнати в съответствие със схемата, предвидена в същото приложение.

Article 1 of the latter reads:“The death penalty shall be abolished.
От Протокола гласи:"Смъртното наказание се премахва.

Customs duties applicable on import into Jordan of processed agricultural products originating in the Community listed in list E of Annex III shall be abolished in eight equal annual stages beginning on 1 May 2006, and such products shall be duty free, with effect from 1 May 2013.
Мита, приложими при внос в Йордания на преработени селскостопански продукти с произход от Общността, изброени в списък Д от приложение ІІІ, се премахват на осем еднакви годишни етапа с начало 1 май 2006 г., и тези продукти са освободени от мита, считано от 1 май 2013 г.

Years after the date of entry into force of this Agreement any remaining duty and charge shall be abolished.
Години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всички мита и такси се премахват.

Universal compulsory military service shall be abolished in Hungary.
Задължителната военна служба ще бъде премахната в България.

From the beginning of the sixth year, all quantitative limits applicable to nationals of the Member States of the European Community shall be abolished.
От началото на шестата година всички количествени ограничения, приложими за гражданите на държавите- членки на Европейската общност се премахват.

Universal compulsory military service shall be abolished in Bulgaria.
Задължителната военна служба за всички ще бъде отменена в България.

Charges having an effect equivalent to customs duties on imports in trade between the Community and the Faeroes shall be abolished.
В търговията между Общността и Ферьорските острови се премахват таксите с ефект, равностоен на мито върху внос.

Quantitative restrictions on exports to Bulgaria and any measures having equivalent effect shall be abolished by the Community on the entry into force of the Agreement.
Количествените ограничения по износа за България и всички мерки, имащи равностоен ефект, ще бъдат премахнати от общността при влизане в сила на споразумението.

Article 1 of Protocol 6 states clearly that the‘death penalty shall be abolished.'.
От Протокола гласи:"Смъртното наказание се премахва.

Quantitative restrictions on imports and measures having equivalent effect in trade between Lebanon and the Community shall be abolished upon the entry into force of this Agreement.
Количествените ограничения върху вноса и мерките с равностоен ефект в търговията между Ливан и Общността се премахват с влизането на настоящото споразумение в сила.

Article 1- Abolition of the death penalty The death penalty shall be abolished.
Член 1 Премахване на смъртното наказание Смъртното наказание се премахва.

Customs duties on imports applicable in Bulgaria to products originating in the Community which are listed in Annex IV shall be abolished on the date of entry into force of the Agreement.
Митата, прилагани в България към вноса на стоки, произхождащи от общността, които са посочени в приложение IV, ще бъдат премахнати от датата на влизане в сила на споразумението.

Death penalty, torture and other cruel, inhuman or degrading treatment shall be abolished.
Смъртното наказание, изтезания и други форми на жестоко нечовешко и унизително отношение, се премахват.

Its ARTICLE 65 states that“universal mandatory military service shall be abolished in Bulgaria.
Задължителната военна служба ще бъде премахната в България.

Years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties and charges shall be abolished.
Години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, всички мита и такси се премахват.

By the end of the second year, remaining duties shall be abolished.'.
Останалите мита се премахват до края на втората година.".

Five years after the date of entry into force of this Agreement, each remaining charge shall be abolished.
Пет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всички останали такси се премахват.

By the end of the fifth year, remaining duties shall be abolished.
Към края на петата година останалите мита ще бъдат премахнати.

Twelve years after the date of entry into force of this Agreement the remaining duties shall be abolished.
Дванадесет години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение оставащите мита се премахват.

Quantitative restrictions on imports and measures having equivalent effect in trade between the Community and the West Bank and Gaza Strip shall be abolished from the entry into force of this Agreement.
Количествените ограничения върху вноса и мерките с равностоен ефект в търговията между Общността и Западния бряг и Ивицата Газа се премахват след влизане на в сила споразумението.

Premium rights which have been withdrawn pursuant to the measure provided for in paragraph 2 shall be abolished.
Правата за премия, които са били оттеглени съгласно мярката, предвидена в параграф 2, се премахват.

Customs duties on imports applicable in the Community to products originating in Bulgaria other than those listed in Annexes IIa, IIb and III shall be abolished on the entry into force of the Agreement.
Митата, прилагани в общността към вноса на стоките, произхождащи от България, извън тези, посочени в приложения IIа, IIб и III, ще бъдат премахнати при влизането в сила на споразумението.