Какво е " WILL BE REPEALED " на Български - превод на Български

• ще бъде отменена
• ще бъдат отменени
• ще бъде отменен
• ще бъдат премахнати

Примери за използване на Will be repealed на Английски и техните преводи на Български

Just 12% believe it will be repealed entirely.
Само 16% считат, че той ще бъде ликвидиран.

It will be repealed by the draft bill for ERT's restoration.
Той ще бъде отменен с изменение в законопроекта за възстановяване на ЕРТ.

I can't tell you whether it will be repealed or not.
Аз не мога да кажа дали ще бъде сменен или не.

That Directive will be repealed with the entry into force of this Regulation.
Тази наредба ще бъде отменена с влизането в сила на новата.

The current state aid law will be repealed.
Отменя се действащия до момента Закон за държавните помощи.

We hope this act will be repealed and have campaigned for this.
Надяваме се, че този закон ще бъде отменен и ще се проведе кампания по този повод.

In addition, certain reporting requirements will be repealed.
Освен това ще бъдат отменени някои изисквания за представяне на доклади.

Directive 76/160/EEC will be repealed on 31 December 2014.
Директива 76/160/EИО ще бъде отменена на 31 декември 2014 г.

Upon entry into force of the Ordinance the following legislative acts will be repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

The Directive 89/686/ EEC will be repealed as from April 21st 2018.
Директива 89/686/ЕИО се отменя, считано от 21 април 2018 г.

It's not a question of if, but when, federal marijuana prohibition will be repealed.”.
Не е въпрос на дали, а кога, забраната на федерално ниво ще бъде отменена.“.

Directive 89/686/EEC will be repealed and replaced by Regulation(EU) 2016/425 with effect from 21 April 2018.
Директива 89/686/EИО ще бъде отменена с Регламент(ЕС) 2016/425, считано от 21 април 2018 г.

Once the recast version of the MID has been adopted, the remaining directives will be repealed.
След като преработената версия на ДИУ бъде приета, останалите директиви ще бъдат отменени.

However, as of 20 April, 2016, this Directive will be repealed by the new LVD Directive 2014/35/EU.
В същото време трябва да се помни, че от 20 април 2016 г. настоящата директива ще бъде заменена с новата ATEX Директива 2014/34/ ЕС.

There is an initial list of 300 to 400 custom tariff numbers that will be repealed.
Изготвен е първоначален списък, съдържащ 300 до 400 позиции от митническата тарифа, които ще бъдат премахнати.

Unnecessary controls and laws will be repealed, and life will take on a new look by granting you a say in your future.
Ненужните контрол и закони ще бъдат отменени и животът ще приеме нов облик като ви се даде думата относно вашето бъдеще.

For reasons of legal certainty and clarity, Directive 1999/93/EC will be repealed, once the Regulation is accepted.
С оглед на правната сигурност и яснота Директива 1999/93/ЕО следва да бъде отменена.

As of 21 April 2018, Directive 89/686/EEC will be repealed by the new Regulation(EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment.
От 21 април 2018 г. Директива 89/686/ ЕИО ще бъде отменена от новия Регламент(ЕС) 2016/425 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г.

Have no fear all of that will change, and the unjust and unnecessary laws will be repealed.
Не се страхувайте, всичко това ще се промени и несправедливите и ненужни закони ще бъдат отменени.

From 1 June 2015 onwards, the current directives will be repealed and completely replaced by the CLP regulation.
Считано от 1-ви юни 2015 г. нататък, настоящите директиви ще бъдат заменени от новия регламент за класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси(CLP).

The draft directive is intended to replace the existing directives, which will be repealed.
Целта на предложенията за директива и регламент е да се заменят съществуващите директива и регламент, които ще бъдат отменени.

He said that sanctions against the DPRK will remain in force but will be repealed as soon as the nuclear weapon"will no longer be a factor".
Тръмп заяви след срещата, че санкциите ще останат в сила засега, но ще бъдат отменени, когато„ядрените оръжия вече не са фактор“.

Following the introduction of the Water Framework Directive(2000/ 60/ EC) the Groundwater Directive(80/ 68/ EEC) will be repealed by 2013.
След въвеждането на рамковата директива за водите(2000/ 60/ EО) директивата за подземните води(80/ 68/ ЕИО) ще бъде отменена до 2013 г.

The Act is still in force, but will be repealed on 1 July 2015, when the provisions of the Courts(Areas and Seats) Act(OG 128/14) enter into force.
Законът все още е в сила, но ще бъде отменен на 1 юли 2015 г., когато ще влязат в сила разпоредбите наЗакона за съдебните райони и седалищата на съдилищата(NN 128/14).

As a result of the harmonisation of European Union visa law, legislation which has often hindered the process of obtaining a visa will be repealed.
В резултат на хармонизирането на законодателствата в Европейския съюз за издаване на виза, законодателството, което често пъти е било пречка в процеса на получаване на виза, ще бъде отменено.

Only if we find out or are informed that an offer has illegal content, this cross-reference(link) will be repealed, as far as this is technically possible and reasonable.
Едва когато установим, или ни бъде съобщено, че някое предложение има незаконно съдържание, тези препратки(LINK) ще бъдат премахнати, ако това е технически възможно и осъществимо.

To his credit, President Karzai has said this law will be repealed, but it has taken a great deal of international pressure, including this resolution from our Parliament, to get us to this stage.
Отдавам дължимото на президента Карзай, който каза, че този закон ще бъде отменен, но е необходим голям международен натиск, включително резолюцията от нашия Парламент, за да се стигне дотук.

As a consequence, the Commission Decision of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services will be repealed when the Directive enters into force.
В следствие на това решението на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулаторни органи за аудиовизуални медийни услуги ще бъде отменено с влизането в сила на директивата.

Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified by a move towards electronic reporting.
Излишните разпоредби и ненужните задължения ще бъдат отменени, а изискванията за мониторинг и представяне на доклади ще бъдат опростени чрез постепенно въвеждане на електронна система за докладване.

The new rules are expected to be published in The Official Gazette of the European Union and, twenty days later, the new Directive will enter into force and the existing one will be repealed.
Очаква се публикуване на новите правила в Официалния вестник на ЕС, двадесет дни след което новата директива ще влезе в сила, а досега действащата ще бъде отменена.