Примери за използване на Will be lifted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your soul will be lifted.
They ask us when the state of emergency will be lifted.
The block will be lifted.
Блокадата ще бъде вдигната.In 2015, European-wide milk production quotas will be lifted.
През 2015 година квотите за млякото в Европа ще бъдат премахнати.That burden will be lifted.
Че тежестта ще бъде вдигната.
Хората също превеждат
Your ban will be lifted upon the prosecution's order only.
Забраната ви ще бъде премахната само със съдебна заповед.The blockade will be lifted.
Блокадата ще бъде вдигната.Products will be lifted on the top of auger for feeding; 3.
Продуктите ще бъдат вдигнати на върха на шнека за хранене; 3.All sorrows will be lifted.
Всички боларди ще бъдат вдигнати.Will be lifted within the next two hours. But the curfew will remain in effect.
Ще бъде вдигнат до два часа, но полицейския час остава в сила.The curse will be lifted.
Проклятието ще бъде премахнато.If there is any movement on the Cyprus issue,then the veto will be lifted.
Ако има раздвижване по кипърския въпрос,тогава ветото ще бъде вдигнато.The completed bridge will be lifted into place later this year.
Завършеният мост ще бъде вдигнат на мястото си по-късно тази година.The sanctions against Russia will be lifted.
Санкциите срещу Русия ще бъдат отменени.The burn bans will be lifted when weather conditions improve.
Забраната ще бъде вдигната след подобряване на метеорологичните условия.If you pass the test,the curse will be lifted.
Преминеш ли изпитанието,проклятието ще се вдигне.Pristina says the tariffs will be lifted only when Belgrade recognizes Kosovo's statehood.
Прищина казва, че митата ще бъдат вдигнати само когато Белград признае държавността на Косово.After the 30 days are up, the ban will be lifted.
The suspension will be lifted once the changes, due in 2019, have been put in place.
Забраната ще бъде вдигната, щом бъдат въведени промените, което трябва да се случи през 2019 г.Russia should not think sanctions will be lifted soon.
Русия не бива да се надява, че санкциите срещу нея ще бъдат отменени скоро.Haradinaj has vowed that the tax will be lifted only in exchange for Belgrade's full recognition of statehood.
Харадинай обеща, че митата ще бъдат отменени, само в замяна на пълно признаване от страна на Белград на най-младата държава на Балканите.If this activity is valid,this restriction will be lifted shortly.
Ако тази дейност е валидна,това ограничение ще бъде вдигнато скоро.Бъдете търпеливи, много скоро всички забрани ще бъдат отменени, а вие отново може да се забавлявате много с приятелите си.The indigenous mobilization will end and Decree 883 will be lifted.”.
Мобилизацията на коренните общности Also, that the sanctions against Russia will be lifted only when the Minsk Agreements are fully implemented.
Също така, санкциите срещу Русия ще бъдат отменени едва след пълното прилагане на споразуменията от Минск.Many of the restrictions that were supposed to prevent it from getting there will be lifted.”.
Много от ограниченията, които трябваше да му попречат да постигне това, ще бъдат премахнати.We can guarantee the immigration ban will be lifted in the next week.
Можем да обещаем, че имиграционната забрана ще бъде вдигната след седмица.The sanctions will be lifted unless something happens that we are not happy with," Trump said in a speech at the White House.
Санкциите ще бъдат отменени, освен ако не се случи нещо, което да ни разочарова“, заяви Тръмп по време на брифинг в Белия дом.The official nomination of the four Balkan countries will be lifted until the end of 2018.
Официалната кандидатура на четирите балкански страни ще бъде издигната до края на 2018 г.I think the restriction will be lifted once the talks with the Eurasian Colony and the members of the U.N. mediation committee are over next week.
Мисля че забраната ще бъде вдигната Още щом преговорите с Евразийскаа колкония и членовета от посредническия комитет на ООН завършат следващата седмица.
