Какво е " SHALL BE REPEALED " на Български - превод на Български

• се отменя
• се отменят
• ще бъдат отменени
• ще бъде отменен
• се заличава

Примери за използване на Shall be repealed на Английски и техните преводи на Български

Annex II shall be repealed.
Приложение II се заличава.

Subject to paragraph 3, the following Regulations shall be repealed.
При спазване на параграф 3 се отменят следните регламенти.

(j) the Annex shall be repealed.
Приложението се отменя.

Upon this Law entering into force the following shall be repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

The following shall be repealed as from 28 December 2005.
Следните текстове се отменят от 28 декември 2005 г..

The following Protocols shall be repealed.
Следните протоколи се отменят.

Article 3 shall be repealed, and the following Article 3a shall be inserted.
Член 3 се отменя и се създава член 3а.

Article 1, paragraph 8, shall be repealed.
В член 8 параграф 1 се заличава.

Article 37 shall be repealed and the remaining Articles shall be renumbered accordingly;
Член 37 се отменя, а следващите членове се преномерират съответно;

The provisions of Title III shall be repealed.
Разпоредбите на Дял III се отменят.

Regulation(EC) No 1362/2002 shall be repealed from the entry into force of the Protocol.
Регламент(ЕО) № 62/2006 се отменя от деня на влизане в сила на настоящия регламент.

Upon the entry into force of this Law the following legal acts shall be repealed.
При влизане в сила на настоящия Закон, следните актове ще бъдат отменени.

The following shall be repealed with effect from the date of entry into force of this Regulation.
Следните регламенти се отменят със сила от датата на прилагането на настоящия регламент.

In the Protocol on special arrangements for Greenland, Article 3 shall be repealed.
В Протокола относно специалния режим, прилаган към Гренландия, член 3 се отменя.

Regulation(EC) No 1347/2000 shall be repealed as from the date of application of this Regulation.
Регламент(ЕО) № 1347/2000 се отменя от датата на влизането в сила на настоящия регламент.

With effect from the date indicated in Article 29, Directive 89/298/EEC shall be repealed.
Отмяна Директива 89/298/ЕИО се отменя, считано от датата, посочена в член 29.

Regulation(EC) No 925/1999 shall be repealed as from the date of entry into force of this Directive.
Регламент(ЕО) № 2026/2005 се отменя от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

The second sentence of Article 2(1) and Title III of Protocol A of the Agreement shall be repealed.
Второто изречение на член 2, параграф 1 и дял ІІІ от Протокол А към Споразумението се отменя.

The following Regulations shall be repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Следните регламенти се отменят със сила от датата на прилагането на настоящия регламент.

Articles 9 to 17 of the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 shall be repealed.
Членове 2- 8 от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г. се отменят от 13 октомври 2006 г.

Articles 50 and 51 shall be repealed and the remaining Articles shall be renumbered accordingly;
Членове 50 и 51 се отменят, а следващите членове съответно се преномерират;

Article 66 shall be replaced by Article 61 G, as set out in point 64 above, and Articles 67 to 69 shall be repealed.
Член 66 се заменя с член 61 Ж съгласно посоченото в точка 64 по-долу, а членове 67- 69 се отменят.

(b) Article 56 shall be repealed and the heading'Transitional provision' which precedes it shall be deleted;
Член 56 се отменя, а заглавието"Преходни разпоредби" преди него се заличава;

Article 47 shall be replaced by Article 25b, as indicated above in point 45, and Articles 46 and 50 shall be repealed.
Член 47 се заменя с член 25б, съгласно посоченото в точка 45 по-горе, а членове 46 и 50 се отменят.

Council Regulation[No 1408/71] shall be repealed from the date of application of this Regulation.
Регламент(ЕИО) № 1408/71 на Съвета се отменя от датата на прилагане на настоящия регламент.

Where businesses have specific obligations in this market exist, these shall be repealed with decision.
Доколкото на този пазар все още се прилагат специфични регулаторни задължения по отношение на предприятия, то същите се отменят с решение.

The Monetary Agreement of 24 December 2001 shall be repealed on the date on which this Agreement enters into force.
Паричното споразумение от 24 декември 2001 г. се отменя от датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

As far as specific commitments with regard to this market exist for companies, these shall be repealed with decision.
Доколкото на този пазар все още се прилагат специфични регулаторни задължения по отношение на предприятия, то същите се отменят с решение.

The Monetary Agreement of 29 December 2000 shall be repealed from the date of entry into force of the present Agreement.
Паричното споразумение от 29 декември 2000 г. се отменя от датата на влизане в сила на настоящото споразумение.

Article 117 shall be repealed, with the exception of the first five indents of paragraph 2 thereof, which shall become the first five indents of paragraph 2 of Article 118a;
Член 117 се отменя, с изключение на първите пет тирета на неговия параграф 2, които стават първите пет тирета на член 118а, параграф 2;