Какво е " SHALL BE BLESSED " на Български - превод на Български

• ще се благословят
• ще се благославят
• блажен ще бъде

Примери за използване на Shall be blessed на Английски и техните преводи на Български

He shall be blessed upon the earth.
Блажен ще бъде той на земята;

Whoever utters His name shall be blessed.- By the Eternal Lord.
Който изрече името Му ще бъде благословен.- от Вечния Господ.

Anyone who asks righteous salvation before God shall be blessed.
Всеки, който моли Бога за праведното спасение, ще бъде благословен.

And men shall be blessed in him.
И ще се благославят в него човеците.

Genesis 22:18,“In your seed all the nations of the earth shall be blessed….”.
Че в неговото семе ще се благословят всичките народи на земята.

He who has a bountiful eye shall be blessed for he gives of his bread to the poor.
Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.

And in you and in your seed all the families of the earth shall be blessed(Genesis 28:14).
И в тебе и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.

And through your children shall be blessed all the nations of the world, because you hearkened to My voice.
В твоето потомство ще се благословят всички народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

For since it is you who is blessing, Panie, it shall be blessed forever.”.
Ти, Господи, си го благословил и ще бъде благословен до века.

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.".
А цар Соломон ще бъде благословен, и Давидовият престол утвърден пред Господа до века.

For since it is you who is blessing, Panie, it shall be blessed forever.”.
Защото, ако благословиш, Господи, тогава ще бъде благословен завинаги.

And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
А цар Соломон ще бъде благословен, и Давидовият престол утвърден пред Господа до века.

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Father God Almighty, who wert, art, and shall be blessed world without end, I beseech Thee, watch over my daughter, Lucrezia.
Отче наш, всемогъщи Боже, който си бил, си и ще бъдеш благословен во веки веков, умолявам Те да бдиш над дъщеря ми Лукреция.

God promised Abraham,“In you all the families[i.e., nations] of the earth shall be blessed”(Gen. 12:3).
Бог даде вече на Авраам обещанието:«в тебе ще се благославят всички земни племена» Бит.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
Господ ще Го пази и ще продължи живота му; Блажен той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

God's covenant with Abraham included the promise that“in you all the families of the earth shall be blessed.”.
Поради тази вяра Бог му даде обещанието:“В теб ще се благославят всичките народи.”.

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Господ ще Го пази и ще продължи живота му; Блажен той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

If you find the most blessed success preacher and give him money, and you shall be blessed.
Ако намерите най-благословен успех проповедник и да му даде пари, а ти ще бъдеш благословен.

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed..
Името му ще пребъдва до века; Името му ще се продължава докато трае слънцето; И ще се благославят в него човеците; Всичките народи ще го облажават.

God's covenant with Abraham included the promise that“in you all the families of the earth shall be blessed.”.
Същият този завет беше подновен с Авраам с обещанието,"В твоето потомство ще се благословят всички народи по земята.".

His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed..
Името му ще пребъдва до века; Името му ще се продължава докато трае слънцето; И ще се благославят в него човеците; Всичките народи ще го облажават.

Pay attention to what the LORD keeps coming back to, and remember the concluding promise to Abraham that“in you all the families of the earth shall be blessed.”.
Когато нещата отново се объркаха, Бог сключи завет с Авраам и обещанието към него включваше ВСИЧКИ:“в тебе ще се благославят всички земни племена.”.

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you; and in you all the families of the earth shall be blessed.-Genesis 12:3.
Ще благословя онези, които те благославят, и този, който те проклина, ще го прокълна, и в тебе всички семейства по земята ще бъдат благословени(Битие 12:3).

Christ was expected to come from the firstborn, according to the Lord's promise to our fathers Abraham and Isaac,"In your seed all the nations of the earth shall be blessed.".
Вие сте синове на пророците и на завета, който Бог направи с бащите ви, като каза на Авраам:? В твоето потомство ще се благословят всички земни племена.“.

Your offspring shall be like the dust of the earth, they will spread out to the west and the east, north and south, all peoples on earth shall be blessed through you and your offspring.”.
Твоето потомство ще бъде колкото земния прах; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и в тебе и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Аз ще благословя ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят; и в тебе ще бъдат благословени всички земни племена.

Psa 112:2 Mighty in the earth shall be his seed, The generation of the straight ones shall be blessed.
Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
Тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.
Ще благословя ония, които те благославят, а ще прокълна всеки, който те кълне; и в тебе ще се благославят всички земни племена.