Какво е " SHALL BE DESCRIBED " на Български - превод на Български

• се описват
• да се опишат
• се отразяват
• се описва
• описва се
• трябва да бъдат описани

Примери за използване на Shall be described на Английски и техните преводи на Български

(2) In the tax-insurance account shall be described.
(2) В данъчно-осигурителната сметка се отразяват.

The methods shall be described in the own-risk assessment.
Методите се описват в собствената оценка на риска.

In that case, the mode of action of this toxin shall be described.
В този случай да се опише видът на действие на този токсин.

Each document from the register shall be described with one record(line) in the file.
Всеки документ от регистъра се описва с един запис(ред) във файла.

The following pharmacokinetic characteristics shall be described.
Следните фармакокинетични характеристики трябва да бъдат описани.

(4) The protocols under para 1 and 2 shall be described in the sales record for the respective tax period.
(4) Протоколите по ал.1 и 2 се отразяват в дневника за продажбите за съответния данъчен период.

Where possible, appropriate management strategies shall be described.
Където е възможно, да се опишат подходящи стратегии за управление.

It shall be described as:‘Water consumption“X” litres per year, based on 280 standard cleaning cycles.
Тя се описва като:„Консумация на вода„X“ литра годишно въз основа на 280 стандартни цикъла на почистване.

The pharmacodynamic action not related to efficacy shall be described.
Описва се фармакодинамичното действие, несвързано с ефикасността.

Hazard of the NCS shall be described clearly in SDS, and SDS shall be passed to the downstream users;
Опасност на NCS се описват ясно в СДС, и СДС се предава на потребителите надолу по веригата;

The distribution of the medicinal product in the target animal shall be described;
Описва се разпространението на лекарствения продукт в прицелното животно;

Each document from the record shall be described with one record(line) in the file“PRODAGBI. ТХТ” with the following structure.
Всеки документ от дневника се описва с един запис(ред) във файла“POKUPKI. ТХТ” със следната структура.

The origin and history of starting materials shall be described and documented.
Описват се и се документират произходът и историята на изходните материали.

All the needs shall be described, regardless whether they will be addressed through the CAP Strategic Plan or not;
Описват се всички потребности, независимо дали те ще бъдат удовлетворявани посредством стратегическия план по ОСП, или не;

The sources of the revenue included in the'all other segments' category shall be described.
Описват се източниците на приходите, включени в категорията„всички други приходи".

The projects applying to be included in the Road Map shall be described in accordance with the form project description- Annex 2.
Проектите кандидатстващи за включване в пътната карта се описват съгласно формата за описание на проект- Приложение 2.

Where known, the expected effects and the duration of these effects following poisoning shall be described.
Да се опишат, когато са известни, очакваните въздействия и продължителността на тези въздействия вследствие на отравяне.

Each delivered vehicle shall be described with one record(line) in the file and shall be positioned on one magnetic or optical carrier.
Всяко доставено превозно средство се описва с един запис(ред) във файла и се разполага на един магнитен или оптичен носител.

The origin, including geographical region, and history of starting materials shall be described and documented.
Произходът и историята на изходните материали се описват и документират.

These circumstances shall be described in a protocol on the type and the quantity of the goods abandoned to the State, and in the Fiscal Control register.
Тези обстоятелства се отразяват в протокол за вида и количеството на изоставената в полза на държавата стока и в регистър"Фискален контрол".

In the refund application, the nature of the goods and services acquired shall be described by the following codes.
В заявлението за възстановяване естеството на придобитите стоки и услуги се описва със следните кодове.

All trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in control trials, carried out at the request of the competent authorities.
Всички опити се описват достатъчно подробно, за да е възможно повтарянето им като контролни изпитвания, провеждани по молба на компетентните органи.

The positive and negative effects, both technological and biological, shall be described for each experiment.
За всеки експеримент се описва положителното и отрицателното въздействие- както технологично, така и биологично.

(e)"The assay technique(s)" shall be described in sufficiently precise detail to be reproducible in control tests carried out at the request of the competent authority;
Всяка процедура(и) на изпитване се описва с достатъчно подробно, така че да бъде възпроизводима при контролни изпитвания, провеждани по искане на компетентния орган;

Any special apparatus and equipment having been used shall be described in adequate detail.
Всички специални апарати и оборудване, които могат да се използват, се описват с подходящи подробности, при възможност придружени със схема.

(e) For cell-based products derived from genetically modified animals, the specific characteristics of the cells related to the genetic modification shall be described.
При продукти на основата на клетки, получени от генетично модифицирани животни, се описват специфичните характе- ристики на клетките, свързани с генетичната модификация.

Constituents which are not given in any pharmacopoeia shall be described in the form of a monograph under the following headings.
Компонентите, които не фигурират в нито една фармакопея, се описват под формата на монография, отнасяща се до всяко едно от заглавията.

Contraindications associated with particular regimes, particularly those relating to‧general medical problems‧ and conditions, shall be described.
Да се опишат противопоказанията, свързани с определени режими, особено такива, свързани с общи медицински проблеми и условия.

The protocol shall be described in the purchases record of the issuer in file“POКUPKI. ТХТ” of the issuer, in the way a received debit invoice notice is being described..
Протоколът се описва и в дневника за покупки на издателя във файл"POКUPKI. ТХТ" на издателя, така както се описва получено дебитно известие към фактура.

For allergen products, the specifications and control methods for the source materials shall be described in as much detail as possible.
По отношение на продуктите-алергени се описват възможно най-подробно спецификациите и методите на контрол за източника на суровините.