Какво е " SHALL BE LISTED " на Български - превод на Български

• се посочват
• се описват
• трябва да бъдат включени в списъка
• се изброяват
• се записват

Примери за използване на Shall be listed на Английски и техните преводи на Български

Those agreements shall be listed in Annex IVa.
Тези споразумения са посочени в приложение IVa.

Nutrition Facts, stock and adjunct facts(each content percentage shall be listed).
Хранителни стойностти- процентно съдържание на стойносттите за всеки един отделен продукт.

The reasons for rejection shall be listed in the record.
Причините за отказа ще бъдат отбелязани в протокола.

Within the defined geographical scope, stations that are subject to this TSI shall be listed;
В дефинирания географски обхват, гарите, попадащи в обхвата на настоящата ТСОС, трябва да бъдат включени;

The status of the equivalence shall be listed in Annex XXV to this Agreement.
Статусът на еквивалентността се посочва в приложение XXV към настоящото споразумение.

In case of transfers referred to Article 46 or 47, or Article 49(1) of the GDPR, the appropriate or suitable safeguards that will be undertaken shall be listed on the Franchiser's website.
(1), алинея втора от GDPR, подходящите или целесъобразни предпазни мерки, които ще бъдат предприети, се описват на уебсайта на Франчайзодателя.

Nominal voltage and frequency shall be listed in the Infrastructure Register.
Номиналните напрежение и честота трябва да бъдат вписани в регистъра на инфраструктурата.

The assets shall be listed on a recognised exchange or tradable via active outright sale or via simple repurchase transaction on generally accepted repurchase markets.
Активите трябва да са допуснати за търговия на призната борса или могат да се търгуват чрез активна окончателна продажба или чрез опростена репо сделка на общопризнати репо пазари.

The terms for modification of the investment option shall be listed in the PEPP contract.
Условията за изменението на инвестиционния вариант се посочват в договора за ОЕПЛПО.

Omitted points shall be listed and their assumed equivalent location identified.
Пропуснатите точки се изброяват и се посочва приетото им еквивалентно местоположение.

The exact nature and purpose of such transfers shall be listed on the Franchiser's website.
Конкретното естество и цел на подобно прехвърляне се описват на уебсайта на Франчайзодателя.

Raw materials shall be listed and their quality and controls shall also be documented.
Представя се списък на суровините, както и документация относно качеството и контрола на тези материали.

Working hours during holidays and additional hours shall be listed additionally on our website!
Графикът за работа по празниците и дните за дежурства се обявяват допълнително на сайта!

Basic substances shall be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4).
Основните вещества се съдържат в отделен списък в регламента, посочен в член 13, параграф 4.

All names and birth dates of each and every passenger in the group shall be listed in the wizzair.
Всички имена и дати на раждане на всеки пътник в групата трябва да бъдат посочени в системата за резервации на wizzair.

The nominal contact wire height shall be listed in the Register of infrastructure(see Annex C).
Номиналната височина на контактния проводник следва да бъде посочена в Регистъра на инфраструктурата(вж. приложение В).

(b) Entries for which there are no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed‘all'.
Многократните вписвания, които не са предмет на ограничение относно тяхната комбинация в рамките на варианта, се вписват в колоната"Всички версии".

Candidates for substitution shall be listed separately in the Regulation referred to in Article 13(4).
Кандидатите за замяна се съдържат в отделен списък в регламента, посочен в член 13, параграф 4.

Where a Member State comprises several tax jurisdictions, the information shall be listed separately for each tax jurisdiction.
Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се посочва отделно за всяка данъчна юрисдикция.

Food additives in Annex II shall be listed on the basis of the categories of food to which they may be added.
Списъкът с добавките в храните в приложение II се изготвя на базата на категориите храни, към които те могат да бъдат добавени.

The persons, entities and bodies appearing in the Annex to this Decision shall be listed under Annex V of Regulation(EC) No 423/2007.
Лицата, образуванията и органите, посочени в приложението към настоящото решение, са изброени в Приложение V към Регламент(EО) № 423/2007.

Authorised payment institutions shall be listed in the register separately from natural and legal persons that have been registered in accordance with Article 26.
Лицензираните платежни институции се вписват в регистъра отделно от регистрираните в съответствие с член 26 физически и юридически лица.

The active substance(s)/agent(s) and all other components of the additive shall be listed, giving the proportion by weight in the final product.
Изброяват се активното/ите вещество/а(агент/и) и всички други компоненти на добавката, като се дава съотношението в тегло в крайния продукт.

Authorised payment institutions shall be listed in the register separately from natural and legal persons benefiting from an exemption pursuant to Article 32 or 33.
Лицензираните платежни институции се вписват в регистъра отделно от физическите и юридическите лица, които се ползват от освобождаване съгласно член 32 или 33.

List of hazard classes, hazard categories and concentration limits for which a substance shall be listed as a substance in a mixture in subsection 3.2.
Списък на класовете и категориите на опасност и пределните концентрации, при които веществото следва да се посочи в подраздел 3.2 като вещество в смес.

Member States shall be listed in Part B of Annex I for not more than five 12-month surveillance periods where they have submitted to the Commission an application documenting that.
Държавите-членки ще бъдат вписвани в част Б от приложение I за не повече от пет дванадесетмесечни периода на наблюдение, ако са представили на Комисията искане, удостоверяващо, че.

The following classes of constituent, if added, shall be listed irrespective of their concentration.
Ако са добавени, следните класове съставки трябва да са изброени независимо от тяхната концентрация.

The Service Order Form may also contain a list of all services already provided by Neterra to the Client at the time of signing the SOF, whereby such services shall be listed in a separate section.
Поръчката може да съдържа и списък на всички останали услуги, които Нетера вече предоставя на Клиента към този момент, като тези услуги се описват в отделна секция.

In the case of on-line bookings, the Confirmation Code shall be listed on the screen, at the end of the transaction.
При електронни резервации кодът за потвърждение следва да бъде посочен на екрана в края на транзакцията.

In the communication to the data subject of the personal data breach, the nature of the personal data breach shall be described in a clear and simple language and at least the following information and measures shall be listed.
В съобщението до субекта на данните на ясен и прост език се описва естеството на нарушението на сигурността на личните данни и се посочват най-малко информацията и мерките;