Какво е " SHALL BE PRINTED " на Български - превод на Български

• се отпечатват
• ще се принтира
• трябва да бъде отпечатан
• се отпечатва
• се печатат

Примери за използване на Shall be printed на Английски и техните преводи на Български

Check what shall be printed.
Проверете какво ще се принтира.

They shall be printed in black on an orange-yellow background.
Те се печатат с черен цвят на оранжево-жълт фон.

The following documents shall be printed and distributed.
Следните документи се отпечатват и разпространяват.

But if the teacher is teaching in two parts, it is not clear what shall be printed.
Но, ако учителят преподава и в двете части, не е ясно какво ще се принтира.

The forms shall be printed in green ink.
Формулярите се отпечатват със зелено мастило.

A print preview appears and you can select what shall be printed in the combo box.
Появява се изглед предпечат и можете да изберете какво трябва да се принтира в кутията с комбинации.

The document or extracts shall be printed in one of the official languages of the Union.
Документът или извлеченията се отпечатват на един от официалните езици на Съюза.

In print preview, you can right click on any card and you can modify what shall be printed on this card.
В Преглед на предпечат можете да кликнете с десен бутон на мишката върху която и да било карта и да промените това, което ще се принтира на тази карта.

In this case they shall be printed in a font of at least the same size as the list of ingredients.
В такъв случай те се отпечатват с шрифт с поне същата големина, както списъка със съставките.

The original title and the name of the author of the work shall be printed on all copies of the published translation.
Оригиналното заглавие и името на автора на произведението се отпечатват върху всички екземпляри на публикувания превод.

This Certificate shall be printed in the language of the country of issue and in French or English.
Това свидетелство се отпечатва на езика на издаващата го страна и на френски или на английски език.

Category of vehicle(s) the holder is entitled to drive(national categories shall be printed in a different type from harmonised categories);
Категория на превозното средство(а), които притежателят има право да управлява(националните категории се отпечатват в различен тип от хармонизираните категории);

You can define what shall be printed in rows and colums more precisely in the topic Modify the structure of the printout.
Можете да определите какво ще се принтира в редове и колони по-прецизно в:„Промяна в структурата на разпечатката“.

If you select a custom filed in the combo box an additional button appears where you can specify the actual custom field that shall be printed.
Ако изберете едно поле за промяна, в диалоговата кутия с комбинации се появява допълнителен бутон, където можете да обозначите действителното поле за промяна, което ще се принтира.

The health warning shall be printed on the front and back external surface of the unit packet and on any outside packaging.
Се отпечатва върху предната и задната външна повърхност на потребителската опаковка и върху всяка външна опаковка;

Where the size of the battery or accumulator is such that the symbol would be smaller than 0,5 x 0,5 cm, the battery or accumulator need not be marked but a symbol measuring 1 x 1 cm shall be printed on the packaging.
(6) В случай че размерът на батерията или акумулаторът е такъв, че символът трябва да бъде по-малък от 0, 5 х 0, 5 см, батерията или акумулаторът не е необходимо да бъдат маркирани, но символ с размери 1 х 1 см трябва да бъде отпечатан на опаковката.

The health warning shall be printed on the front and back external surface of the unit packet and on any outside packaging.
Предупреждението относно здравето се отпечатва върху предната и задната външна повърхност на потребителската опаковка и върху всяка външна опаковка.

Where the size of the battery, accumulator or battery pack is such that the symbol would be smaller than 0,5× 0,5 cm, the battery, accumulator or battery pack need not be marked but a symbol measuring at least 1× 1 cm shall be printed on the packaging.
В случаите, в които размерът на батерията, акумулатора или пакета батерии е такъв, че символът ще се получи под 5 х 5 см, батерията, акумулаторът или пакетът батерии не е необходимо да се маркират, но на опаковката се отпечатва символ с минимален размер 1 х 1 cm.

The application form shall be printed in the official language or in one or more of the official languages of the exporting Member State.
Формулярът на молбата трябва да бъде отпечатан на официалния или на един или повече от официалните езици на изнасящата държава- членка.

Where the size of the battery, accumulator or battery pack is such that the symbol would be smaller than 0,5× 0,5 cm, the battery, accumulator or battery pack need not be marked but a symbol measuring at least 1× 1 cm shall be printed on the packaging.
В случай че размерът на батерията, акумулатора или пакета батерии е такъв, че обозначението следва да бъде по-малко от 0, 5 x 0, 5 см, батерията или акумулаторът не е необходимо да бъдат маркирани, но обозначение с минимални размери 1 x 1 см трябва да бъде отпечатано на опаковката.

The forms referred to in Article 205(1) shall be printed on self-copying paper dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.
Формулярите, посочени в член 205 параграф1, се отпечатват на самокопираща хартия, химизирана за тази цел, с тегло най-малко 40 г. на кв.м.

The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Бланката се отпечатва на един от официалните езици на Общността, определен от компетентните власти в държавата- членка, на която принадлежи корабът.5.

(6) The request form for refund of a paid VAT shall be printed by the agent and shall meet the following conditions.
(6) Формулярът на искането за възстановяване на платен данък върху добавената стойност се отпечатва от агента и следва да отговаря на следните условия.

They shall be printed and completed in one of the official languages of the Community, as specified by the competent authorities of the issuing Member State.
Те се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Общността, както това е определено от компетентните органи на издаващата държава-членка.

For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form Forms shall be printed on white paper free of mechanical pulp, dressed for writing and weighing between 55 g and 65 g per square metre.
Формулярите се отпечатват на бяла хартия, без механични дефекти, подготвена за писане и тежаща между 55 и 65 грама на квадратен метър.

AUTHOR NAMES- shall be printed over empty line under the title in its complete form- complete name, initial for the surname and complete family name;
Имена НА АВТОРИТЕ се печатат през 1 празен ред под заглавието в разгърнат вид- пълно собствено, инициал на бащиното и пълно фамилно име;

All the printouts will be changed accordingly. You can define what shall be printed in rows and colums more precisely in the topic Modify the structure of the printout.
Всички разпечатки ще се променят съответно, ще можете да определите какво трябва да се принтира в редове и колони по-прецизно в: Променете структурата на разпечатката.

To that end it shall be printed on paper protected either by means of colour graphics or by means of a watermark corresponding to the manufacturer's identification mark.
За тази цел, то трябва да бъде отпечатано върху хартия, защитена или посредством цветни графики, или с воден знак, съответстващи на идентификационния знак на производителя.

Without prejudice to specific Community legislation applicable to particular foods a regards to the requirements referred to in Article 9(1)(a) to(k), when appearing on the package or on the label attached thereto, the mandatory particulars listed in Article 9(1) shall be printed on the package or on the label in characters of a font size of at least 3mm and shall be presented in a way so as to ensure significant contrast between the print and the background.
Без да се засяга специфичното законодателство на Общността, приложимо за определени видове храни, що се отнася до изискванията, посочени в член 9, параграф 1, букви от а до й, когато са поставени на опаковката и на прикачения към нея етикет, задължителните данни, изброени в член 9, параграф 1, се отпечатват на опаковката или на етикета с букви, чийто размер е минимум 3mm и се представят по начин, който да гарантира значителен контраст между отпечатания надпис и фона на етикета.

The forms referred to in Article 2 shall be printed and completed in one of the official Community languages as specified by the management authorities of each Member State.
Формулярите, посочени в член 2, се отпечатват и попълват на един от официалните езици на Съюза съгласно установеното от управителните органи на всяка държава членка.