Какво е " SHALL BE PROTECTED " на Български - превод на Български

• се закрилят
• се защитават
• трябва да бъдат защитени
• ще бъдат закриляни
• трябва да бъде защитено
• следва да бъдат защитени
• се предпазва
• се защитава
• се закриля
• трябва да бъде защитена

Примери за използване на Shall be protected на Английски и техните преводи на Български

Their interests shall be protected.
Интересите й ще бъдат защитени.

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods.
Клиентите трябва да са защитени от непочтени и подвеждащи методи на продажба.

Everyone's right to life shall be protected by law.
Правото на живот на всеки се защитава от закона.

Customers shall be protected against unfair or misleading selling methods.
Клиентите следва да бъдат защитени от нечестни и подвеждащи методи на продажба;

It requires that this right shall be protected by law.
Това право трябва да бъдат защитени от закона.

This right shall be protected by law and, in general, from the moment of conception.
Това право се защитава от закона и- по принцип- от момента на зачатието.

All those of you who are with me shall be protected.
Всички, които са с мен, ще бъдат защитени.

This right shall be protected by the law.
Това право трябва да бъдат защитени от закона.

ECHR 2(1) Everyone's right to life shall be protected by law.
КЗПЧОС предвижда, че правото на живот на всеки се защитава от закона.

The child shall be protected from unlawful attacks on his or her honour and reputation.
Детето трябва да бъде защитено от незаконно посегателство срещу неговата чест и репутация.

The fundamental rights and freedoms shall be protected by the judiciary power.
Основните права и свободи ще бъдат защитени от съдебната власт.

(3):"The child shall be protected from any form of discrimination on the ground of religion or belief.
В алинея 3 от същия член се посочва:"Детето се предпазва от каквато и да било форма на дискриминация, основана на религия или убеждение.

NORTH KOREA:"Marriages and the family shall be protected by the State.
NORTH KOREA:"Браковете и семейството трябва да бъдат защитени от държавата.

(97) Important equipment shall be protected from power failures and other disruptions caused by failures in supporting utilities.
Устройствата трябва да бъдат защитени от повреди в електрозахранването и други пробиви, предизвикани от откази в поддържащите комунални услуги.

RUSSIA:"Maternity and childhood, and the family shall be protected by the State.".
RUSSIA:"Майчинство и детство и семейството трябва да бъдат защитени от държавата.".

Complainants and witnesses shall be protected against any subsequent ill-treatment or intimidation.
Жалбоподателите и свидетелите следва да бъдат защитени от последващо лошо отнасяне или заплахи.

(3) Inventors' rights, copyrights and neighbouring rights shall be protected by the law.
(3) Изобретателските, авторските и сродните на тях права се закрилят от закона.

Human dignity shall be protected by the State.
Човешкото достойнство трябва да бъдат защитени от държавата.

SLOVAK REPUBLIC:"Matrimony, parenthood, and family shall be protected by the law.".
SLOVAK REPUBLIC:"Бракът, родителите и семейството трябва да бъдат защитени от закона.".

The feedingstuffs shall be protected from the weather and from contaminants such as dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung.
Фуражните храни трябва да бъдат защитени от метеорологичните условия от замърсители, такива като прах, гориво, изгорели газове и урина на животните и животински тор.

Family is the fundamental pillar of the society and shall be protected by the state.
Семейството е основен стълб на обществото и трябва да бъде защитено от държавата.

To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer's identification mark.
За тази цел използваната хартия се предпазва посредством цветно изображение или посредством воден знак с формата на идентификационния знак на производителя.

AFGHANISTAN:"Family is the fundamental pillar of the society, and shall be protected by the state.
AFGHANISTAN:"Семейството е основен стълб на обществото и трябва да бъде защитено от държавата.

The Declaration went on to state“The child shall be protected from any form of discrimination on the grounds of religion or belief.
В алинея 3 от същия член се посочва:"Детето се предпазва от каквато и да било форма на дискриминация, основана на религия или убеждение.

However, if no such special protection is granted in that country, such works shall be protected as artistic works.
Обаче, ако тази страна не предоставя такава специална закрила, тези произведения се закрилят като художествени произведения.

The child shall be protected from economic exploitation and from performing work that is hazardous to his/her life and development.
Детето трябва да бъде защитено от икономическа експлоатация и от извършване на каквато и да е работа, криеща опасност за живота му или потенциално вредяща на развитието му.

Children shall receive special respect and shall be protected against any form of indecent assault.
Децата ще бъдат обект на специално уважение и ще бъдат закриляни срещу всякакъв вид непристойни посегателства.

Photographs which are original in the sense that they are the author's own intellectual creation shall be protected…“.
Фотографии, които са оригинални, в смисъл че са собствено авторско интелектуално произведение, се закрилят в съответствие с член 1.

Children shall be the object of special respect and shall be protected against any form of indecent assault.
Децата ще бъдат обект на специално уважение и ще бъдат закриляни срещу всякакъв вид непристойни посегателства.

The recorded data shall be protected with suitable measures against inappropriate use and other forms of improper use and shall be kept for two years.
Записаните данни се защитават с подходящи мерки срещу неуместна употреба и други форми на неправилна употреба и се съхраняват в продължение на две години.