Какво е " SHALL BE RENEWED " на Български - превод на Български

• се подновява
• се обновява
• се възобновява
• обновяването
• ще се обноби
• се актуализира

Примери за използване на Shall be renewed на Английски и техните преводи на Български

(6) The effect of the certificate shall be renewed.
(6) Действието на удостоверението се възобновява.

The air in the room shall be renewed at frequent intervals.
Въздухът в помещенията се обновява на чести интервали.

It shall be renewed if the conditions set out in paragraph 2 of this Article continue to be satisfied.
То се подновява, ако условията, посочени в параграф 2, са все още изпълнени.

(6) The validity of the certificate shall be renewed by.
(6) Действието на удостоверението се възобновява.

(4) The insurance shall be renewed every year without stopping till the person exercises the respective activity.
(4) Застраховката се подновява ежегодно без прекъсване, докато лицето упражнява съответната дейност.

Radio and Television from each quota shall be renewed every 2 years.
Радио и телевизия се обновява през 2 години от.

(1) The proceedings shall be renewed ex officio or at request of one of the parties, after the grounds of their stop fall out.
(1) Производството се възобновява служебно или по искане на една от страните, след като отпаднат основанията за спирането му.

The membership in Katarzyna Premium Club shall be renewed each calendar year.
Членството в клуб Katarzyna Premium се подновява всяка календарна година.

The single safety certificate shall be renewed upon application by the railway undertaking at intervals not exceeding five years.
Сертификатът за безопасност се подновява при подаване на молба от железопътното предприятие на интервали не повече от пет години.

One third of the membership of the Constitutional Council shall be renewed every three years.
Една трета на състава на Конституционния съвет се подновява на всеки три години.

In this case, the limitation period shall be renewed from the moment of detention of the person or his/her surrender.
В този случай давността се възобновява от момента на задържането на лицето или от предаването му.

One-third of the membership of the Constitutional Council shall be renewed every three years.
Половината от членовете на Конституционния съвет се обновява на всеки три години.

The safety authorisation shall be renewed upon application by the infrastructure manager at intervals of five years.
Разрешителното за безопасност се подновява при подаване на молба от оператора на железопътната инфраструктура на интервали не повече от пет години.

The composition of the National Council for Radio and Television from each quota shall be renewed every 2 years.
Съставът на Националния съвет за радио и телевизия се обновява през 2 години от всяка квота.

The international registration shall be renewed directly at the International Bureau.
Международната регистрация се подновява пряко в Международното бюро.

They shall be made in writing upon the entry into service of the persons concerned and shall be renewed annually.
Те се изготвят в писмена форма при встъпване на лицата в длъжност и се подновяват всяка година.

Don't fear, your youth shall be renewed as an eagle.'.
Не се страхувай, младостта ти ще се обноби като на орел“ cfr Serm.

(2) The permit shall be renewed on an application by the foreigner by the services for administrative control of foreigners after its expiry.
(2) Разрешението се подновява по молба на чужденеца от службите за административен контрол на чужденци след изтичането на срока му.

But do not fear,“Thy youth shall be renewed as the eagle's.”.
Той ти казва: Не се страхувай, младостта ти ще се обноби като на орел“ cfr Serm.

(2) The permit shall be renewed upon a request of the foreigner by offices for administrative control of foreigners after expiration of its term.
(2) Разрешението се подновява по молба на чужденеца от службите за административен контрол на чужденци след изтичането на срока му.

The approval is valid for 4 years, and shall be renewed before the expiration of the approval.
Одобрението е валидно за 4 години и се подновява преди изтичането на срока на одобрението.

(2) The composition of the National Radio and Television Council during the first term of office after the entry into force of this law shall be renewed by lot.
(2) Съставът на Националния съвет за радио и телевизия през първия мандат след влизането в сила на този закон, се обновява по жребий.

The validity of the credit card* is 5 years and it shall be renewed automatically after this period.
Срокът на валидност на кредитната карта* е 5 години и тя се подновява автоматично след изтичане на този срок.

The committee shall be renewed within six months after the end of the first session of the European Parliament following each election to the European Parliament.
Комитетът се подновява в срок от шест месеца след края на първата сесия на Европейския парламент след всеки избори за Европейски парламент.

Such permit has a validity period of 5 years and shall be renewed upon its expiry by submitting an application.
Това разрешение е със срок на валидност 5 години, като при изтичането му се подновява след представяне на заявление.

It shall be renewed to reflect any changes in migration levels from the varnish or coating that has been applied to materials and articles.
Тя се подновява с цел да се отразят евентуални промени в нивата на миграция от лака или покритието, нанесен(о) върху материалите и предметите.

The composition of the Constitutional Court of each quota shall be renewed every three years according to a procedure established by statute.
Съставът на Конституционния съд се обновява през три години от всяка квота по ред, определен със закон. Decisions for Art. 147, para.

It shall be renewed indefinitely unless the European Community or Switzerland notifies the other Contracting Party to the contrary before the initial period expires.
То се подновява за неопределен срок, ако Европейската общност или Швейцария не уведомят другата страна за противното преди изтичането на първоначалния период.

(2) The insurance shall be signed for the term of the audit contract and upon its extension shall be renewed until completion of the audit.
(2) Застраховката се сключва за срока на договора за одит и при продължаването му се подновява до завършването на одита.

The single safety certificate shall be renewed upon application by the railway undertaking at intervals not exceeding five years.
Разрешителното за безопасност се подновява при подаване на молба от оператора на железопътната инфраструктура на интервали не повече от пет години.