Какво е " SHALL BE RENUMBERED " на Български - превод на Български

• се преномерират
• се преномерира
• се преномерирана

Примери за използване на Shall be renumbered на Английски и техните преводи на Български

(b) paragraph 3 shall be renumbered‘2'.
Параграф 3 се преномерирана 2.

(a) the following new paragraph 1 shall be inserted and the next paragraph shall be renumbered 2.
Създава се следният нов параграф 1, като следващият параграф се преномерира на 2.

In that case Articles 5 to 8 shall be renumbered in consequence.
В този случай членове 5- 8 се преномерират съответно.

Article 94 shall be renumbered 95 and Article 95 shall be renumbered 94.
Член 94 се преномерирана 95, а член 95 се преномерирана 94.

Title VIII, on final provisions, shall be renumbered VI;
Дял VIII относно заключителните разпоредби, се преномерира на VI;

Points 29c, 29d and 29e shall be renumbered as points 29aa, 29ab and 29ac respectively;
Точки 29в, 29г и 29д се преномерират съответно на точки 29аа, 29аб и 29ав;

Article 37 shall be repealed and the remaining Articles shall be renumbered accordingly;
Член 37 се отменя, а следващите членове се преномерират съответно;

(iv) the current point(c) shall be renumbered paragraph 5 and replaced by the following.
Iv съществуващата буква в се преномерирана параграф 5 и се заменя със следния текст.

(a) paragraph 1 shall be deleted and the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly;
Параграф 1 се заличава, а следващите параграф и се преномерират съответно;

The current paragraph 2 shall be renumbered‘3' and the current paragraph 3 shall be deleted.
Съществуващият параграф 2 се преномерира на 3, а съществуващият параграф 3 се заличава.

Paragraph 1 shall be deleted and the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly;
Параграф 1 се заличава, а следващите параграфи се преномерират съответно;

Paragraph 2 shall be renumbered 1 and the words‘in accordance with the provisions of this Treaty' shall be deleted.
Параграф 2 се преномерира на 1, а думите„в съответствие с разпоредбите на настоящия договор“ се заличават.

Chapters I, II and III of Title III of the EAEC Treaty shall be renumbered II, III and IV respectively.
В дял III от Договора за Евратом глави I, II и III се преномерират на II, III и IV.

Part Five shall be renumbered‘PART SIX' and its heading shall be replaced by‘INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS'.
Пета част се преномерирана„ШЕСТА ЧАСТ“, а заглавието се заменя с„ИНСТИТУЦИОНАЛНИ И ФИНАНСОВИ РАЗПОРЕДБИ“.

Points 1 and 3 shall be deleted and the remaining points shall be renumbered accordingly;
Точки 1 и 3 се заличават, а следващите точки се преномерират съответно; в.

The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall be renumbered 1 to 5 and the following new introductory wording shall be inserted at the beginning of the Article.
Параграф 2, първа алинея, и параграфи 3- 6 се преномерират на параграфи 1- 5, а в началото на Члена се добавя следното ново уводно изречение.

Articles 50 and 51 shall be repealed and the remaining Articles shall be renumbered accordingly;
Членове 50 и 51 се отменят, а следващите членове съответно се преномерират;

In Article 218, paragraph 1 shall be deleted; paragraph 2 shall be renumbered 1 and the words‘in accordance with the provisions of this Treaty' shall be deleted.
В член 218 параграф 1 се заличава; параграф 2 се преномерирана 1, а думите„в съответствие с разпоредбите на настоящия договор“ се заличават.

Article 1(1) shall be deleted and the two remaining paragraphs shall be renumbered accordingly;
В член 1 параграф 1 се заличава, а другите два параграфа се преномерират съответно; в.

Title VIII, on final provisions, shall be renumbered VI; this Title and Articles 48, 49 and 53 shall be amended as set out respectively in points 56, 57 and 61 below.
Дял VIII относно заключителните разпоредби, се преномерирана VI; този дял и членове 48, 49, и 53 се изменят съгласно посоченото съответно в точки 56, 57 и 61 по-долу.

The second subparagraph of paragraph 4 shall become paragraph 5 and the current paragraph 5 shall be renumbered 6;
Втората алинея на параграф 4 става параграф 5, а параграф 5 се преномерира на параграф 6;

The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall be renumbered 1 to 5 and the following new introductory wording shall be inserted at the beginning of the Article:‘In addition to the provisions of Article 49 C of the Treaty on European Union relating to the territorial scope of the Treaties, the following provisions shall apply:';
Параграф 2, първа алинея, и параграфи 3- 6 се преномерират на параграфи 1- 5, а в началото на члена се добавя следното ново уводно изречение:„Освен разпоредбите на член 49 В от Договора за Европейския съюз относно териториалния обхват на Договорите, се прилагат и следните разпоредби:“.

Article 153(2) shall become Article 6a and paragraphs 3, 4 and 5 shall be renumbered 2, 3 and 4 respectively.
В член 153, параграф 2 става член 6а, а параграфи 3, 4 и 5 се преномерират съответно на 2, 3 и 4.

The third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5.
Iv третата алинея се заменя със следния нов параграф 3, последната алинея се преномерира на 4, а параграф 3 се преномерира на 5.

The articles, sections, chapters, titles and parts of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community, as amended by this Treaty, shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty, and which form an integral part of this Treaty.
Членовете, дяловете и разделите на Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, така както са изменени от разпоредбите на настоящия договор, се преномерират в съответствие с таблиците на съответствията, включени в Приложението, който е неразделна част от него.

The following new Chapter 3 and Article 256a shall be inserted; Chapters 3 and 4 shall become Section 1 and Section 2 respectively and Chapter 5 shall be renumbered 4.
Създават се следната нова глава 3 и нов член 256а, като глави 3 и 4 стават съответно раздел 1 и раздел 2, а глава 5 се преномерирана 4.

The articles, parts, titles, chapters and sections of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union, as amended by this Treaty, shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty.
Членовете, разделите, главите, дяловете и частите от Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, така както са изменени с настоящия договор, се преномерират съгласно таблиците на съответствието, посочени в приложението към настоящия договор.

The following new Article 40.2 shall be inserted, and the current paragraph 41.2 shall be renumbered 40.3.
Ii създава се следният нов параграф 40.2, а съществуващият параграф 41.2 се преномерира на 40.3.

Paragraph 2 shall become the second subparagraph of paragraph 1, and the other paragraphs shall be renumbered accordingly.
Параграф 2 става втора алинея на параграф 1, а следващите параграфи съответно се преномерират.

(d) in new paragraph 1, the existing point(i) shall become point(j) and the subsequent points shall be renumbered accordingly;
В новия параграф 1, настоящата точка и става точка й и последващите точки съответно се преномерират;