Какво е " SHALL BRING INTO FORCE " на Български - превод на Български

• въвеждат в сила
• привеждат в сила

Примери за използване на Shall bring into force на Английски и техните преводи на Български

Member States shall bring into force the laws, regulations.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by…(14) at the latest.
Държавите-членки привеждат в сила необходимите разпоредби за съобразяване с настоящата директива най-късно до…(14).

Member States shall bring into force the laws, regulations and….
Държавите членки следва да въведат в сила законовите, подзаконовите и.

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2013.
Участващите държави-членки въвеждат в сила изискванията на настоящата директива, като въвеждат или изменят съответното национално законодателство до 31 декември 2013 г.

Before 31 October 2003 Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive.
Преди 31 октомври 2003 година държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да приведат законодателството си в съответствие с настоящата директива.

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive before 31 December 1992.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1992 г.

By way of derogation from the first subparagraph, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 10(2) by 15 February 2017.
Чрез дерогация от първа алинея, държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 10, параграф 2, до 15 февруари 2017 г.

Member States shall bring into force the measures referred to in paragraph 1 on the same dates as those(laid down in Directive 90/531/EEC).
Държавите-членки въвеждат в сила мерките, предвидени в параграф 1, в същите срокове като тези(предвидени в Директива 90/531/ЕИО).

Without prejudice to Article 4(1),(2) and(3), Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with theis Directive ð by 30 June 2021, at the latest.
Без да се засяга член 4, параграфи 1, 2 и 3, Ддържавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, ð най-късно до 30 юни 2021 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive including as regards compliance by undertakings, operators, applicants.
Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива най-късно до….

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XXXXXX[one year after adoption of the Directive.] at the latest.
Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до XXXXXX[една година след приемане на Директивата].

However, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with.
Държавите членки въвеждат в сила обаче законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 28 December 2002 and forthwith inform the Commission thereof.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 28 декември 2002 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Implementation Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 14 February 2005.
Прилагане Държавите-членки въвеждат в сила законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 14 февруари 2005 г.

Member States shall bring into force, not later than three years from the date of notification of this Directive, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 3 години от датата на нотифициране на настоящата директива законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 19 July 2001.
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 19 юли 2001 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with Article 8(4) by 31 May 2016.
Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 8, параграф 4, до 31 май 2016 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 September 2007.
Държавите-членки въвеждат в сила законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 1 септември 2007 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 15 March 2011.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, до 16 октомври 2013 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 13 August 2004.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 13 август 2004 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 23 September 2005.
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива преди 10 декември 2007 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1995.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, преди 22 декември 2002 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 13 May 2000.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1992 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 July 2000.
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 30 юли 2000 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 27 April 2002.
Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настоящата директива не по-късно от 27 април 2002 г.

Member States shall bring into force the laws regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1997.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 1 януари 1997 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2008 at the latest.
Държавите-членки привеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 2010 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles 1 to 11 of this Directive before 1 July 1995.
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с членове 1- 11 от настоящата директива преди 1 юли 1995 г.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by[24 months after entry into force]..
Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива до[24 месеца след влизането в сила]..