Какво е " SHALL CONTAIN THE FOLLOWING INFORMATION " на Български - превод на Български

• съдържа следната информация
• съдържат следната информация

Примери за използване на Shall contain the following information на Английски и техните преводи на Български

The file shall contain the following information.
Досието съдържа следната информация.

A notification of transactions referred to in paragraph 1 shall contain the following information.
Уведомление за сделки, предвидено в параграф 1, съдържа следната информация.

The list shall contain the following information.
Списъкът съдържа следната информация.

The insurance product information document shall contain the following information.
Информационният документ за застрахователния продукт съдържа следната информация.

This list shall contain the following information for each vessel.
Списъкът трябва да съдържа следната информация за всеки кораб.

The application for the authorisation of transfer referred to in paragraph 4 shall contain the following information.
Заявлението за издаване на разрешение за прехвърляне, посочено в параграф 4, съдържа следната информация.

The statement shall contain the following information.
Становището съдържа следната информация.

Zootechnical certificates, referred to in Article 30, for semen of hybrid breeding pigs shall contain the following information.
Зоотехническите сертификати, посочени в член 30, за семенна течност от хибридни разплодни свине съдържат следната информация.

The Request shall contain the following information.
Молбата трябва да съдържа следната информация.

Zootechnical certificates, referred to in Article 30, for embryos of purebred breeding animals shall contain the following information.
Зоотехническите сертификати, посочени в член 30, за ембриони от чистопородни разплодни животни съдържат следната информация.

The notification shall contain the following information.
Уведомлението съдържа следната информация.

A label printed in English and French, in black on white paper, shall be affixed to each final container and shall contain the following information: 1.
Към всеки краен съд се прикрепя етикет, отпечатан на английски и френски език на бяла или черна хартия, който съдържа следната информация: 1.

The certificate shall contain the following information.
Удостоверението съдържа следната информация.

A decision that the conditions for resolution are met in relation to an institution shall be set out in a notice, which shall contain the following information.
Решението относно това дали са изпълнени условията за оздравяване по отношение на въпросната институция се излагат в съобщение, което съдържа следната информация.

The list of works shall contain the following information.
Списъкът на произведения трябва да съдържа следната информация.

An application for transit operations shall be submitted to the competent authority of the requested State in writing and shall contain the following information.
Всяка молба за транзитно преминаване трябва да бъде отправена писмено до компетентния орган на замолената държава и да съдържа следната информация.

The poster or posters shall contain the following information.
Всеки плакат или постер трябва да съдържа следната информация.

Within 30 days from the receipt of the Request from the Secretariat, the respondent shall submit an Answer(the“Answer”) which shall contain the following information.
В рамките на 30 дни от получаване на искането от страна на Секретариата, ответникът представя отговор(Отговорът") който трябва да съдържа следната информация.

(1) The refund application shall contain the following information.
(1) Искането за възстановяване трябва да съдържа следната информация.

That report shall contain the following information, either in full or by way of references to equivalent information, both in nature and scope, disclosed publicly under other legal or regulatory requirements.
Този отчет съдържа следната информация, представена или изцяло, или под формата на препратки към еквивалентна информация, както по естество, така и по обхват, публично оповестена по силата на други правни или регулаторни изисквания.

The request, sent by a User, shall contain the following information.
Заявката, изпратена от Потребителя, трябва да съдържа следната информация.

That report shall contain the following information, either in full or by way of references to equivalent information, both in nature and scope, disclosed publicly under other legal or regulatory requirements.
Този отчет съдържа следната информация, представена или изцяло, или под формата на препратки към еквивалентна информация, както по естество, така и по обхват, публично оповестена по силата на други правни или регулаторни изисквания: а описание на дейността и на резултатите от дейността на предприятието;

The annual report on payments to governments shall contain the following information for the relevant reporting period.
Годишният доклад за плащанията към правителства съдържа следната информация за съответния отчетен период.

The card shall contain the following information in Norwegian and English.
Мейлът трябва да съдържа следната информация на български и английски език.

The aggregated quarterly data referred to in the second subparagraph of MAR 7.2.3 EU shall contain the following information for the share in respect of each trading day of the calendar quarter concerned.
Обобщените данни по параграф 2, втора алинея съдържат следната информация за акцията по отношение на всеки търговски ден от съответното календарно тримесечие.

(a) The Plate shall contain the following information in at least the English or French language.
(2) Сертификатът съдържа следната информация на български и на английски език.

The monitoring plan shall contain the following information for all aircraft operators.
Планът за мониторинг на всички оператори на въздухоплавателни средства съдържа следната информация.

The product information file shall contain the following information and data which shall be updated as necessary.
Досието с информация за продукта съдържа следната информация и данни, които се осъвременяват, когато е необходимо.

The European arrest warrant shall contain the following information set out in accordance with the form contained in the Annex.
Европейската заповед за арест съдържа следната информация в съответствие с формуляра, включен в приложението.