Примери за използване на Shall coordinate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The TSO shall coordinate with neighbouring TSOs; and.
The Commission and the audit authorities shall coordinate their audit plans.
Shall coordinate the activities of the working groups;
Member Nations shall conduct their economic policies and shall coordinate them.
The Agency shall coordinate the exchange of information.
Агенцията координира обмена на информация.
Хората също превеждат
The Member State in charge of the Presidency of the Council shall coordinate this process.
Държавата членка, която води председателството на Съвета, координира този процес.EBA shall coordinate the actions of the Member States.
ЕБО координира действията на държавите-членки.The Confederation and the cantons shall coordinate their efforts to fulfil their tasks.
Конфедерацията и кантоните координират усилията си за изпълнение на своите задачи.They shall coordinate their efforts in the area of internal security.
Те координират своите усилия в сектора на вътрешната сигурност.Bulgaria and the Federal Republic of Germany shall coordinate the activities for this priority area.
Република България и Федерална Република Германия координират дейностите по тази приоритетна област.EFCA shall coordinate the inspection and surveillance activities for the Union.
ЕАКР координира дейностите по инспекции и надзор за Съюза.Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate and support the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират и подпомагат мрежите, посочени в параграф 1.Shall coordinate and take measures to implement international programs on traffic safety;
Координира и предприема мерки за изпълнението на международните програми по безопасността на движението;(ca) the responsible authority shall coordinate with the Member States on cross-border projects.
Ва отговорните органи координират трансграничните проекти с държавите членки.The Forum shall coordinate a network of the national authorities responsible for the type-approval and market surveillance.
Форумът координира мрежа от национални органи, които отговарят за одобряването на типа и надзора на пазара.Without prejudice to other provisions of the Treaties,the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Union against fraud.
Без да се накърняват други разпоредби на Договорите,държавитечленки координират действията си, насочени към защита на финансовите интереси на Съюза срещу измамата.Member States shall coordinate their physical controls and their ex-post scrutinies pursuant to Article 5 of Regfulation(EEC) No 386/90.
Държавите-членки координират своите физически проверки и ex post проверките съгласно член 5 от Регламент(ЕИО) No 386/90.The national coordination centre shall coordinate any support given in accordance with Article 21(3);
Националният координационен център координира всяка подкрепа, предоставяна в съответствие с член 21, параграф 3;Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.
Държавитечленки координират своите действия в международни организации и на международни конференции.In each Member State, a single authority shall coordinate the control activities of all national control authorities.
Във всяка държава-членка един орган координира дейностите по контрола на всички национални контролни органи.The Commission shall coordinate programming under this Regulation with appropriate involvement of the EEAS.
Комисията координира програмирането съгласно настоящия регламент с подходящо участие на ЕСВД.Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as, in addition, to attain the objectives set out in Article 174.
Държавитечленки осъществяват своята икономическа политика и я координират по такъв начин, че да постигнат целите, предвидени в член 174.(2) the Agency shall coordinate the adoption and implementation of State standards in the field of e-Government.
(2) Агенцията координира приемането и прилагането на държавни стандарти в областта на електронното управление.The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.
Държавитечленки координират своите икономически политики в рамките на Съюза.Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.
Държавите-членки координират своите действия в рамките на международните организации и при провеждането на международни конференции.The Agreement secretariat shall coordinate the development and harmonisation of such plans.
Секретариатът на Споразумението следва да координира разработването и хармонизирането на такива планове.The Commission shall coordinate the necessary actions to protect euro coins against counterfeiting through periodic meetings of counterfeit coin experts.
Комисията координира действията, които изискват защитата на монетите в еуро срещу фалшифициране, чрез периодични съвещания на експерти по въпросите на подправените монети.The group-level resolution authority shall coordinate the flow of all relevant information between resolution authorities.
Органът за преструктуриране на ниво група координира потока на цялата относима информация между органите за преструктуриране.The Vice Chairman shall coordinate all committees and supervise plans for all Club events.
Вицепрезидентът координира всички клонове и наблюдава плановете преди всичко клубните мероприятия.The communication coordinator shall coordinate communication and visibility measures across programmes.
Координаторът за комуникацията координира мерките за комуникация и видимост във всички програми.
