Какво е " SHALL DESIGNATE " на Български - превод на Български

• определя
• посочва
• назначава
• ще назначи
• определят
• посочват
• да определи
• ще посочи

Примери за използване на Shall designate на Английски и техните преводи на Български

Or persons as the officer shall designate.
Или тези, които лекарят ще назначи.

The Cantons shall designate their official languages.
Кантоните определят своите официални езици.

For each multiannual programme the Member State shall designate the following.
За всяка оперативна програма държавата-членка следва да определи.

The Director shall designate those experts from a list of experts.
Директорът ги избира от списък с експерти.

If a rapporteur has not been designated prior to referral to the Grand Board, the chairman of the Grand Board shall designate a rapporteur from among the members of the Grand Board.
Ако не е определен докладчик преди отнасянето до върховния съвет, председателят на върховния съвет ще посочи докладчик от членовете на върховния съвет.

Member States shall designate a contact point which shall:.
Държавите членки определят точка за контакт, която.

Upon the application of the Governing Body, the Secretary-General of the League of Nations shall nominate three persons one from each section of this panel, to constitute the Commission of Enquiry, and shall designate one of them as the President of the Commission.
По искане но управителния орган Генералният секретар на Обществото на народите ще назначи три лица, един от всеки раздел на тази група, които ще съставляват разследващата комисия и ще посочи един от тях като президент на комисията.

The Cooperation Committee shall designate a third arbitrator.
Съветът за асоцииране определя трети арбитър.

Each group shall designate a coordinator who will take part in the meetings of the Governing Board.
Всяка група назначава координатор, който участва в събранията на управителния съвет.

The delegation holding the chairmanship shall designate one of its members as chairman.
Делегацията, която заема председателството ще определи председател измежду своите членове.

Member States shall designate an authority to be responsible for the application of paragraph 2.
Държавите членки определят орган, отговорен за прилагането на параграф 2.

Should this be the case, the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates.
Ако това е така, председателят посочва заместващо лице измежду наличните заместници.

Member States shall designate competent authorities for the purposes of this Directive.
Държавите-членки определят компетентните органи за целите на настоящата директива.

Each Member State shall designate a national supervisory authority.
Всяка държава-членка определя национален надзорен орган.

Member States shall designate an authority or approve a body for the reception of such notifications.
Държавите-членки посочват органа или одобряват структура за приемане на тези нотификации.

Each member of the Trusteeship Council shall designate one specially qualified person to represent it therein.
Всеки член на Съвета за попечителство посочва едно специално квалифицирано лице, за да го представлява в съвета.

Each party shall designate an arbitrator and the two arbitrators shall designate a third arbitrator.
Всяка страна определя по един арбитър, а двамата арбитри посочват трети арбитър.

The competent authority shall designate a single central liaison office.
Компетентният орган определя едно-единствено централно звено за връзка.

The EIB shall designate a representative to the committee who shall not take part in the voting.
Европейската инвестиционна банка назначава представител в комитета, който не участва в гласуването.

(1) A port authority shall designate a port security officer.
(1) Всеки орган по сигурността на пристанище определя офицер по сигурността за съответното пристанище.

Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Regulation.
Държавите-членки определят компетентния орган или органи, отговорни за изпълнението на настоящия регламент.

The joint owners of the share shall designate a person to represent them before the company.
Съпритежателите на дела определят лице, което да ги представлява пред дружеството.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.
Държавите-членки определят компетентните органи, оправомощени да гарантират изпълнението на настоящата директива.

Each Member State shall designate a central body responsible for.
Всяка държава членка определя централен орган, отговорен за.

The legal entity shall designate its representative to represent it in the Council's activities.
Юридическото лице определя свой представител, който да го представлява в дейността на Съвета.

Each Member State shall designate a central body responsible for.
Централен орган Всяка държава-членка определя централен орган, отговорен за.

Each Member State shall designate one or several national contact points for cross-border healthcare.
Всяка държава-членка определя една или няколко национални точки за контакт за трансгранично здравно обслужване.

In this case the legal person shall designate a representative for performance of its duties in the board.
В този случай юридическото лице определя представител за изпълнение на задълженията му в съвета.

Each Member State shall designate at least one central authority to assist with the application of the Regulation.
Всяка държава членка посочва поне един централен орган, който да подпомага прилагането на Регламента.

By 7 June 2010, each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation.
До 7 юни 2010 г. всяка държава-членка посочва компетентен орган за целите на настоящия регламент.