Какво е " SHALL ESTABLISH AND MAINTAIN " на Български - превод на Български

• създава и поддържа
• установява и поддържа
• да установят и поддържат
• съставя и поддържа
• да създаде и поддържа
• изготвя и поддържа
• създават и поддържат
• установяват и поддържат
• въвеждат и поддържат

Примери за използване на Shall establish and maintain на Английски и техните преводи на Български

The EPPO shall establish and maintain a close relationship with Europol.
Европейската прокуратура установява и поддържа тесни отношения с Европол.

The General Meeting of the owners or the association shall establish and maintain a Repair and Renovation Fund.
Общото събрание на собствениците или на сдружението създава и поддържа фонд„Ремонт и обновяване“.

ESMA shall establish and maintain a public register that contains the following information.
ЕОЦКП създава и поддържа публичен регистър, който съдържа следната информация.

(4) The National Genetic Laboratory shall establish and maintain a national genetic register.
(4) националната генетична лаборатория създава и поддържа национален генетичен регистър.

The EPPO shall establish and maintain a cooperative relationship with the Commission for the purpose of protecting the financial interests of the Union.
Европейската прокуратура установява и поддържа отношения на сътрудничество с Комисията за целите на защитата на финансовите интереси на Съюза.

(1) The National Revenue Agency shall establish and maintain a register and a database for the liable persons.
(1) Националната агенция за приходите създава и поддържа регистър и бази данни за задължените лица.

The Agency shall establish and maintain a Union database on pharmacovigilance of veterinary medicinal products(the" pharmacovigilance database").
Агенцията съставя и поддържа база данни на Съюза относно ветеринарномедицинските продукти(„база данни за продуктите“).

Any person professionally arranging or executing transactions shall establish and maintain effective arrangements, systems and procedures to detect and report suspicious orders and transactions.
Всяко лице, натоварено професионално с организирането или извършването на сделки с финансови инструменти, установява и поддържа ефективни правила, системи и процедури за откриване и съобщаване за подозрителни нареждания и сделки.

The Agency shall establish and maintain a monitoring programme covering the activities required by ART.
Агенцията създава и поддържа програма за наблюдение, обхващаща дейностите, изисквани от ART.

The National Revenue Agency shall establish and maintain an electronic public register, part of the register under Art. 80, para.
Националната агенция за приходите създава и поддържа електронен публичен регистър, част от регистъра по чл.

Eurojust shall establish and maintain cooperative relations with the European Judicial Training Network.
Евроюст създава и поддържа отношения на сътрудничество с Европейската мрежа за съдебно обучение.

The Commission shall establish and maintain an electronic communication platform to publish;
Комисията създава и поддържа електронна комуникационна платформа за публикуването.

The Commission shall establish and maintain a register of collections within the Union(‘the register').
Комисията създава и поддържа регистър на колекциите в рамките на Съюза(„регистъра“).

The Agency shall establish and maintain a classification and labelling inventory in the form of a database.
Агенцията съставя и поддържа списък за класификация и етикетиране под формата на база данни.

The Commission shall establish and maintain a product database including the information referred to in Annex I.
Комисията трябва да създаде и поддържа продуктова база данни, включваща информацията, посочена в приложение I.

Member States shall establish and maintain national policies on spent fuel and radioactive waste management.
(1) Държавите-членки създават и поддържат национални политики за отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.

The Commission shall establish and maintain a searchable, open access database containing that statistical information.
Комисията създава и поддържа база данни с отворен достъп и възможност за търсене, в която се съдържа тази статистическа информация.

Institutions shall establish and maintain systems and controls to manage their trading book in accordance with Article 103.
Институциите въвеждат и поддържат системи и механизми за контрол за целите на управлението на търговския си портфейл в съответствие с член 103.

The Commission shall establish and maintain a Community register of genetically modified food and feed, hereinafter referred to as"the Register".
Комисията изготвя и поддържа регистър на Общността за генетично модифицирани храни и фуражи, наричан по-нататък„Регистърът“.

The Agency shall establish and maintain a Union database on pharmacovigilance of veterinary medicinal products(the‘pharmacovigilance database')', linked with the Product database.
Агенцията съставя и поддържа база данни на Съюза относно ветеринарномедицинските продукти(„база данни за продуктите“).

(3) The Agency shall establish and maintain its own archive and special file to store documents, information and data for foreign nationals.
(3) Агенцията създава и поддържа собствен архив и специална картотека за съхраняване на документи, сведения и данни за чужди граждани.

The Agency shall establish and maintain a Union database on pharmacovigilance of veterinary medicinal products(the"pharmacovigilance database").
Агенцията създава и поддържа база данни на Съюза относно фармакологичната бдителност по отношение на ветеринарномедицинските продукти(„база данни за фармакологична бдителност“).

The Commission shall establish and maintain a product database, consisting of two different interfaces, the public interface and the compliance interface.
Комисията трябва да създаде и поддържа продуктова база данни, състояща се от два различни интерфейса- публичен интерфейс и интерфейс за съответствие.

(15) The Academic Board shall establish and maintain relations with academic, social, literary, art institutes and institutions at home and abroad.
(15) Академичния съвет установява и поддържа връзки с научни, обществени, книжовни, художествени институти и учреждения в страната и чужбина Чл.

(2) the Office shall establish and maintain its own archive and special filing cabinet for the storage of documents, information and data for foreign nationals.
(2) Службата създава и поддържа собствен архив и специална картотека за съхраняване на документи, сведения и данни за чужди граждани.

The Commission shall establish and maintain an online type-approval database, consisting of two different interfaces: the public interface and the compliance interface.
Комисията трябва да създаде и поддържа продуктова база данни, състояща се от два различни интерфейса- публичен интерфейс и интерфейс за съответствие.

The Agency shall establish and maintain a Union database on manufacturing, import and wholesale distribution(‘manufacturing and wholesale distribution database').
Агенцията създава и поддържа база данни за производството, вноса и търговията на едро(„база данни за производството и търговията на едро“).

Administrators shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of their benchmarks.
Администраторът установява и поддържа постоянна и ефективна функция по надзора, за да осигури надзор на всички аспекти на изработването на референтните си показатели.

The Office shall establish and maintain a close relationship with the European Public Prosecutor's Office(‘the EPPO') established in enhanced cooperation by Council Regulation(EU) 2017/193913.
Службата установява и поддържа тесни отношения с Европейската прокуратура, създадена в рамките на засилено сътрудничество с Регламент(ЕС) 2017/1939 на Съвета13.

The Agency shall establish and maintain a Union database on pharmacovigilance of veterinary medicinal products(the" pharmacovigilance database").
Агенцията създава и поддържа база данни на Съюза относно фармакологичната бдителност по отношение на ветеринарномедицинските продукти(„база данни за фармакологична бдителност“), свързана с базата данни за медицинските продукти.