Какво е " SHALL FALL BY THE SWORD " на Български - превод на Български

• ще паднат от меч
• ще паднат от нож
• ще паднете от нож
• ще паднете от меч
• ще падне от меч

Примери за използване на Shall fall by the sword на Английски и техните преводи на Български

Ye shall fall by the sword,….
Ще паднат от меч.

And your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.
И синовете и дъщерите ви, които сте оставили, ще паднат от меч.

Your men shall fall by the sword and your warriors in battle.
Мъжете ти ще паднат от меч, и юнаците ти- в битка.

Your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.".
И вашите синове и дъщери, които оставихте след себе си, ще паднат от меч.

And a third part shall fall by the sword around you.
И една трета част от вас ще паднат от меч около теб.

Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword.”.
Защото амаличаните и ханаанците са там пред вас, и вие ще паднете от нож.

And one-third shall fall by the sword all around you.
И една трета част от вас ще паднат от меч около теб.

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword.
Защото амаличаните и ханаанците са там пред вас, и вие ще паднете от нож.

A third part shall fall by the sword all around you; and.
И една трета част от вас ще паднат от меч около теб.

For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword.
Защото амаличаните и ханаанците са там, пред вас, и вие ще паднете от меч.

And a third part shall fall by the sword round about thee;
И една трета част от вас ще паднат от меч около теб.

Everyone who is found shall be stabbed, and anyone who takes refuge shall fall by the sword.
Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
Мажете ти ще паднат от нож, И силата ти във война.

Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.
Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Your men shall fall by the sword and your mighty male warriors die in battle.
Мъжете ти ще паднат от меч, и юнаците ти- в битка.

Everyone that is found will be thrust through, and everyone who is joined unto them shall fall by the sword.
Всеки, който бъде намерен, ще бъде пронизан и всеки заловен ще падне от меч.

Your men shall fall by the sword…"… and your women shall sit on the ground, stripped bare.".
Ще паднете от меч и жените ви ще седят на земята чисто голи.".

Die of hunger so many inhabitants of the land, and the other that will take famine, shall fall by the sword.
От глад ще загинат твърде много земни жители, а които преживеят глада, от меч ще паднат.

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these[cities] shall go into captivity.
Младежите на Илиупол и на Пивесет ще паднат от нож; а останалите ще отидат в плен.

They shall fall by the sword, their infants shall be dashed in pieces and their women with child, ripped up.".
От меч ще паднат те, младенците им ще бъдат о камък разбити, и непразните им жени ще бъдат разсечени.".

The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.
Младите от Он и Бубастис ще паднат от меч, а останалите ще отидат в плен.

Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
Затова, така казва Господ Иеова: Ще простра ръката Си върху Едом, ще отсека от него и човек и животно, и ще го запустя из Теман, та ще паднат от меч до Дедан.

Ezekiel 30:17 The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity.
Младежите на Хелиополис и Pibeseth ще паднат от нож, и младите жени ще бъдат отведени в плен.

Ezekiel 6:11 Thus says the Lord God:“Clap your hands and stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.
Така казва Господ Иеова:"Удари с ръка, и тропат с крака си, и да кажа:"Уви, за всичките мерзости на злините на Израилевия дом!"Защото те ще паднат от нож, от глад, и от мор.

And all his fugitives in all his groups shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind.
И всичките му бежанци във всичките му полкове ще паднат от меч, а останалите ще се разпръснат по всичките ветрове.

Speak to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind shall fall by the sword.
Говори на Израилевия дом: Така казва Господ Иеова: Ето, ще оскверня светилището Си, силата ви с която се гордеете, желателното на очите ви, и това, за което душите ви милеят; и синовете ви и дъщерите ви, които сте оставили, ще паднат от меч.

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward all winds.
И всичките му бежанци във всичките му полкове ще паднат от меч, а останалите ще се разпръснат по всичките ветрове.

All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it.
И всичките му бежанци с всичките му полкове Ще паднат от нож, А останалите ще се разпръснат към всичките ветрища; И ще познаете, че Аз Господ изговорих това.

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.
Връщат се, но не при Всевишния; Приличат на неверен лък; Първенците им ще паднат от нож, Поради яростта на езика си; Това ще им причини позор в Египетската земя.

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward all winds.
И всичките му отбрани мъже сред всичките му отреди ще паднат от меч, а останалите ще бъдат разпилени по всички посоки.