Какво е " SHALL FLEE " на Български - превод на Български

• ще побегне
• бяга

Примери за използване на Shall flee на Английски и техните преводи на Български

One thousand shall flee from the threat of one.
Хиляда души ще бягат от заплахата на един.

And shall desire to die, and death shall flee from them.
Ще поискат да умрат, ала смъртта ще побегне от тях.

And ye shall flee while there is no one pursuing you.
Над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.

Upon the day when a man shall flee from his brother.
В Деня, когато мъжът избяга от брат си.

He shall flee from the iron weapon, a bow of bronze shall pierce him.
Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.

On that Day a man shall flee from his own brother.
В Деня, когато мъжът избяга от брат си.

He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.
Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.

And shall desire to die, and death shall flee from them.
И ще пожелаят да умрат, но смъртта ще побегне от тях.

But he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.

Resist the devil with the sword of the Spirit, the good Word of God- and he shall flee from you.
Да устоиш на дявола изисква сила и търпение: опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас Йак.

He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.
Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.

And those who hate you shall rule over you, and you shall flee, and there will be no one pursuing you.
Над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.

For he shall flee from the sword, and his young men shall become forced labor.
Той ще избяга от меча, но младите му бойци ще бъдат взети в робство.

But not if it is unintentional, but God allows it to happen; then I will appoint you a place where he shall flee.
Но ако не го е причаквал, а Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място, където да прибегне.

And he shall flee from the sword, and his young men shall be subjected to forced labor.
Той ще избяга от меча, но младите му бойци ще бъдат взети в робство.

And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Но ако не го е причаквал, но Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място гдето да побегне.

Job 20:24: He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
Job 20:24 Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.

But one who did not stalk him, but God brought it about into his hand, I will make a place for you to which he shall flee.
Но ако не го е причаквал, но Бог го е предал в ръката му, тогава Аз ще ти определя място гдето да прибегне.

At the threat of five you shall flee, Till you are left as a pole on top of a mountain.
Ако обаче ви заплашват петима, ще бягате всички, докато остатъкът от вас стане като пръчка на върха на планина, като знаме на хълм.

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;
Ще налетя върху него като е уморен и ръцете му ослабнали, и ще го уплаша; и всичките люде, що са с него, ще побягнат, и ще поразя само царя.

At the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain.
Ако обаче ви заплашват петима, ще бягате всички, докато остатъкът от вас стане като пръчка на върха на планина, като знаме на хълм.

And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only.
Ще налетя върху него като е уморен и ръцете му ослабнали, и ще го уплаша; и всичките люде, що са с него, ще побягнат, и ще поразя само царя.

This is the case of the manslayer, that shall flee there and live: whoever kills his neighbor unawares, and didn't hate him in time past;
И ето правилото за убиеца, който може да побегне там и да остане жив: оня, който без намерение удари ближния си, когото по-напред не е мразел,-.

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
Тогава асириецът ще падне от нож не човешки, И нож не човешки ще го пояде; И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
И ето правилото за убиеца, който може да побегне там и да остане жив: оня, който без намерение удари ближния си, когото по-напред не е мразел,-.

A thousand shall flee at the threat of one, at the threat of five you shall flee, till you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.
Хиляда ще бягате от заплахата на един, от заплахата на петима, докато останете като голо дърво на планински връх и като знаме на хълм.

Q And the Assyrian shall fall by the sword not of a man, and the sword not of a man shall devour him, and he shall flee not at the face of the sword: and his young men shall be tributaries.
Тогава асириецът ще падне от нож не човешки, И нож не човешки ще го пояде; И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.

That all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Всички, които те гледат, ще бягат от тебе, И ще рекат: Ниневия запустя! Кой ще я оплаче? От где да потърся утешители за тебе?

A thousand shall flee at the threat of one, at the threat of five you shall flee, until you are left like a flagstaff on the top of a mountain, like a signal on a hill.
Хиляда ще бягате от заплахата на един, от заплахата на петима, докато останете като голо дърво на планински връх и като знаме на хълм.

The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Народите ще напират като напора на големите води; Но Бог ще ги смъмри и те ще бягат далеч И ще бъдат гонени като плява по планините пред вятъра, И като въртещ се прах пред вихрушката.