Какво е " SHALL INVITE " на Български - превод на Български

• приканва
• кани
• поканва
• ще покани
• канят
• поканват

Примери за използване на Shall invite на Английски и техните преводи на Български

Very well. i shall invite mr. bingley.
Тогава аз ще поканя г-н Бингли.

Failure or non-payment of the price within 7(seven) days from the issuance of the protocol, the bailiff shall invite the next bidder offered the highest price.
При отказ или не внасяне на цената в 7(седем) дневен срок от издаването на протокола, съдебният изпълнител кани следващия наддавач, предложил най-висока цена.

The Competent Body shall invite the organisation to submit a new application for registration.
Компетентният орган приканва организацията да представи ново заявление за регистрация.

If you do not agree, the bailiff shall invite the next bidder.
Ако не се съгласи, съдебният изпълнител кани следващият наддавач.

The Agency shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time.
Възложителите поканват всички приети в системата оференти да представят оферта в рамките на разумен срок.

(1) At the first session the rapporteur shall invite the parties to achieve a settlement.
(1) В първото заседание докладчикът поканва страните да се помирят.

The Agency shall invite all interested parties to submit comments within a specified deadline to the Agency.
Агенцията приканва всички заинтересовани страни да ѝ предоставят коментари в рамките на определен срок.

When examining requests for recognition, the Commission shall invite the third country to supply all the necessary information.
При разглеждане на заявления за признаване Комисията приканва третата страна да предостави цялата необходима информация.

The Board shall invite the Community and the State concerned to participate in the discussion of any such question by the Board.
Съветът кани Общността и съответната страна за участие в обсъждането на всички такива въпроси от Съвета.

If an objection is admissible under paragraph 3, the Commission shall invite the interested parties to engage in appropriate consultations.
Ако дадено възражение е приемливо съгласно параграф 3, Комисията кани заинтересованите страни да започнат консултации.

The Agency shall invite all interested parties to submit individually or jointly within six months of the date of publication:….
Агенцията кани всички заинтересовани страни в рамките на 6 месеца от датата на публикуването да представят поотделно или съвместно.

(a) The Chamber set up under paragraph 3 to undertake an inquiry shall invite the Parties to the conflict to assist it and to present evidence.
За провеждане на разследване, ще покани участващите в конфликта страни да ѝ съдействат и да представят доказателства.

The Parties shall invite states that are not parties to the Protocol and international organisations to cooperate in the implementation of this Protocol.
Страните канят държавите, които не са страни по настоящия протокол и международните организации да си сътрудничат при прилагането на настоящия протокол.

Where the Office finds that the required fee has not been paid, it shall invite the applicant to pay the fee within a period specified by it.
Когато Службата установи, че дължимата такса не е заплатена, тя приканва заявителя да заплати таксата в определен от нея срок.

The executive board shall invite the Secretary-General of Unctad to attend the meetings of the executive board as an observer.
Изпълнителният съвет кани Генералния секретар на УНКТАД да присъства като наблюдател на заседанията на изпълнителния съвет.

(1) After receiving the statements of the arbitrators named by the parties, the Chairman of the CA shall invite them within 7 days to elect the presiding arbitrator of the Arbitral Tribunal.
(1) След получаване на декларациите от посочените арбитри на страните, Председателят на АС ги поканва в седем дневен срок да определят председател на решаващия състав.

The Management Board shall invite the Chair of the Scientific Committee to attend its meetings without voting rights.
Управителният съвет кани председателя на научния комитет да участва в неговите заседания без право на глас.

The Commission shall publish a summary of the decisions of which it is notified in the Official Journal of the European Communities and shall invite interested parties to submit comments.
Комисията публикува обобщение на решенията, за които тя е уведомена, в Официален вестник на Европейските общности, и поканва заинтересуваните страни да ги коментират.

The executive director shall invite the Member States concerned to take the necessary measures.
Изпълнителният директор приканва съответните държави членки да предприемат необходимите мерки.

(a) The Chamber set up under paragraph 3 to undertake an enquiry shall invite the Parties to the conflict to assist it and to present evidence.
Колегията, учредена в съответствие с т. 3 за провеждане на разследване, ще покани участващите в конфликта страни да й съдействуват и да представят доказателства.

The Agency shall invite interested parties to give their comments on the draft opinion no later than 60 days from the publication of that draft opinion.
Агенцията приканва заинтересованите страни да представят своите коментари по проектостановището, не по-късно от 60 дни след публикуване на това проектостановище.

If an objection is admissible…, the Commission shall invite the interested parties to engage in appropriate consultations.
Ако възражението е допустимо[…], Комисията приканва заинтересованите страни да организират съответни консултации.

The Commission shall invite the representatives to participate in the meetings of the Committees on a proposal from the social partner organisations which have made the request set out in Article 1.
Комисията кани представителите да участват в съвещанията на комитетите по предложение на организациите на социалните партньори, които са отправили искането, посочено в член 1.

If a document has not been signed, the European Patent Office shall invite the party concerned to do so within a time limit to be specified.
Ако даден документ не е подписан, Европейското патентно ведомство приканва съответната страна да го направи в определен от ведомството срок.

To this end, it shall invite the other Party to hold consultations that focus on the measures taken or to be taken by the Party concerned to remedy the situation.
За тази цел, тя приканва другата Страна да проведе консултации, които се фокусират върху предприетите мерки или които ще бъдат предприети от засегнатата страна за възстановяване на положението.

Where the examination of the international application reveals any of the following deficiencies, the Office shall invite the applicant to remedy those deficiencies within such period as it may specify.
Когато, при прегледа на международната заявка, се открият някои от следните пропуски, службата кани заявителя да поправи тези пропуски в срока, който тя може да уточни.

The contracting authority shall invite all candidates admitted to the system under the relevant category to submit a tender within a reasonable time.
Възложителите поканват всички приети в системата оференти да представят оферта в рамките на разумен срок.

The Management Board of the Centre shall invite a representative of Norway to participate in its meetings.
Управителният съвет на Центъра поканва представител на Норвегия да участва на неговите заседания.

The executive director shall invite the Member States concerned to take the necessary measures based on an action plan developed by the Member State in consultation with the executive director.
Изпълнителният директор приканва съответните държави членки да вземат необходимите мерки въз основа на план за действие, изготвен от държавата членка след консултации с изпълнителния директор.

When the Office has found the application admissible, it shall invite the proprietor of the[EU trade mark] to file his observations within such period as it may specify.
Когато Службата приеме искането за[…]допустимо, тя приканва собственика на марката на Общността да представи своите съображения в уточнен от нея срок.