Какво е " SHALL LAST " на Български - превод на Български

• продължава
• трае
• ще продължи
• последния
• продължават

Примери за използване на Shall last на Английски и техните преводи на Български

It shall last until March 2.
Той ще продължи до 2 март.

I pray that our marriage shall last forever.
Ние искаме бракът ни да продължи вечно.

The testing shall last for no longer than 1 day.
А тестът ще продължи не повече от един ден.

The rights of the producers under this Chapter shall last for fifty years.
Правата на продуцентите по тази глава продължават 50 години.

No bingo games shall last more than 5 hours North Carolina.
Не бинго игрите ще траят повече от 5 часа Северна Каролина.

Results become visible 24 hours after the procedure and shall last for a few months.
Ефектът се наблюдава дори само 24 часа след процедурата и продължава няколко месеца.

Such suspension shall last until the establishment again meets those conditions.
Това суспендиране продължава, докато предприятието отново не започне да отговаря на тези условия.

And they all will live in peace which shall last till the End of Time.".
И те всички ще живеят в мир, който ще продължи до Края на Времето.“.

So long as time shall last, the influence of their godly life will continue to yield rich fruitage.
Докато трае времето, влиянието на техния благочестив живот ще продължава да дава богати плодове.

In any case, the consultations shall last no longer than 60 days.
Във всеки случай, консултациите продължават не повече от 60 дни.

The initial investment period during which the EU guarantee may be granted for supporting financing and investment operations covered by this Regulation shall last until.
Първоначалният инвестиционен период, през който гаранцията на ЕС може да бъде предоставяна с цел оказване на подкрепа за операции по финансиране и инвестиране, обхванати от настоящия регламент продължава до.

The procedure shall last 70 minutes.
Процедурата трае 70 минути.

The project area is about 14 400 square meters and the construction works shall last for two years.
Проектът е за площ от 14 400 кв.м., като строителството ще продължи две години.

The interim period shall last 25 years or until the end of the Review Conference referred to in.
Преходният период трае двадесет и пет години или до приключването на конференцията за ревизия, посочена в чл.

The Day He revealeth Himself is Resurrection Day which shall last as long as He ordaineth.
Денят, в който Той се разкрива, е Денят на Възкресението, който ще трае дотогава, докато Той нареди.

(2) The term of protection to be granted to producers of phonograms under this Treaty shall last, at least, until the end of a period of 50 years computed from the end of the year in which the phonogram was published, or failing such publication within 50 years from fixation of the phonogram, 50 years from the end of the year in which the fixation was made.
(2) Срокът на защита по реда на този договор на продуцентите на фонограми е не по-кратък от 50 години считано от последния ден на годината, в която е публикувана фонограмата, или в случай че такава публикация не е осъществена, 50 години считано от датата на създаване на фонограмата.

But instead of dying, she shall only fall into… a profound sleep which shall last a hundred years.".
Но вместо да умре, тя само изпаднала… в дълбок сън който ще продължи 100 години.".

Such deactivation shall be temporary and shall last for period when the system is not fully operational only;
Това дезактивиране следва да е временно и да продължи само за такъв период, за какъвто системата не функционира в пълна степен.

Annuities are a way to transform your pension fund into regular income that shall last you a lifetime.
Анюитети са начин да трансформира пенсионен фонд в редовен доход, който ви продължава живота.

(1) The term of protection to be granted to performers under this Treaty shall last, at least, until the end of a period of 50 years computed from the end of the year in which the performance was fixed in a phonogram.
(1) Срокът на защита, който изпълнителите ползват по реда на този договор, е не по-кратък от 50 години считано от последния ден на годината, в която е направен запис на представлението под формата на фонограма.

The transition period shall commence from the entry into force of this TSI and shall last for six years.
Преходният период започва от влизане в сила на настоящата ТСОС и продължава шест години.

The blocking of access to the User Account and free of charge services for the above-mentioned reasons shall last for a period necessary to resolve the issue giving rise to blocking the access to the User Account and free of charge services.
Блокирането на достъп до Сметката и безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги.

The transition period shall commence from the entry into force of this TSI and shall last for six years.
Преходният период следва да започне с влизането в сила на настоящата ТСОС и да продължи шест години.

Blocking access to the Customer's Account and to the free-of-charge services for the above mentioned reasons shall last for a period necessary to solve the issue being the basis to block the access to the Customer's Account and the free-of-charge services.
Блокирането на достъп до Сметката и безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги.

The investment period during which the EFSD guarantee agreements for supporting financing and investment operations can be concluded with the eligible counterparts shall last until 31 December 2020.
Инвестиционният период, през който споразуменията за гаранция от ЕФУР за подкрепа на операции по финансиране и инвестиране могат да бъдат сключвани с отговарящи на условията за допустимост партньори, продължава до 31 декември 2020 г.

Blocking access to the Customer Account and free services for the above mentioned reasons shall last for a period necessary to resolve issues giving rise to blocking the access.
Блокирането на достъп до Сметката и безплатните услуги по посочените по-горе причини трае за периода, необходим за разрешаване на проблема, който е основание за блокиране на достъпа до Сметката и безплатни услуги.

If a new bid is made during the interval by which the end of an auction is extended before the time the auction ends, the end of the auction is extended by the extension interval and the auction shall last until bids are made.
Ако по време на интервала за удължаване преди края на продажбата бъде представено ново наддавателно предложение, краят на продажбата се отлага, като включва и интервала за удължаване и ще продължи докато бъдат подавани наддавателни предложения.

The term of the protection available under this Agreement to performers and producers of phonograms shall last at least until the end of a period of fifty years computed from the end of the calendar year in which the fixation was made or the performance took place.
Определеният от това споразумение срок за закрила на артистите-изпълнители и на продуцентите на звукозаписи продължава най-малко до края на период от 50 години, изчисляван от края на календарната година, в която е направен звукозаписът или се е състояло изпълнението.

Such consultations shall begin no later than 21 days after the invitation and shall last no longer than 60 days.
Тези консултации започват не по-късно от 21 дни след покана и продължават не повече от 60 дни.

The term of protection to be granted to producers of phonograms under this Treaty shall last, at least, until the end of a period of 50 years computed from the end of the year in which the phonogram was published, or failing such publication within 50 years from fixation of the phonogram, 50 years from the end of the year in which the fixation was made.
(2) Срокът на защита по реда на този договор на продуцентите на фонограми е не по-кратък от 50 години считано от последния ден на годината, в която е публикувана фонограмата, или в случай че такава публикация не е осъществена, 50 години считано от датата на създаване на фонограмата. Задължения във връзка с технологични мерки.