Какво е " SHALL NOT CONTAIN " на Български - превод на Български

• не съдържа
• не съдържат

Примери за използване на Shall not contain на Английски и техните преводи на Български

Each poultry house shall not contain more than:(i).
Всеки кокошарник не трябва да съдържа повече от: i.

It shall not contain information which is applicable to your personal circumstance.
Той може да не съдържа цялата информация, която е приложима за вашето лично обстоятелство.

Filters, papers and capsules shall not contain tobacco or nicotine.
Филтрите и капсулите не съдържат тютюн.

And[…] shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture;
По-специално лекарственият продукт съдържа не повече от една десетохилядна част от тинктурата майка;

The baggage compartments shall not contain any baggage.
Другите отделения за багаж не трябва да съдържат багаж.

They shall not contain messages relating to alcoholic beverages specifically aimed at minors;
Те не трябва да съдържат съобщения за алкохолни напитки, специално насочени към непълнолетните лица;

(2) The documents substituting the passport shall not contain permanent address.
(2) Заместващите паспорта документи не съдържат постоянен адрес.

The filename shall not contain spaces or special characters.
Името на файла не трябва да съдържа интервали или специални знаци.

The advertising of a medicinal product to the general public shall not contain any material which.
Рекламата на лекарствения продукт сред населението не съдържа какъвто и да е материал, който.

The publication shall not contain commercially sensitive information.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация.

The results shall be presented in a summarized form and shall not contain data about individual persons.
Резултатите се представят в сумиран вид и не съдържат данни за отделни индивиди.

The polymers shall not contain more than 600 ppm of free formaldehyde.
Полимерите не съдържат повече от 600 ppm свободен формалдехид.

Milk and dairy products, mineral water and similar drinks that are manufactured and/or processed before 31 March 2012 shall not contain radioactive caesium more than 200 Bq/kg.
Други храни, освен соя, ориз и преработени продукти от тях, които са произведени и/или преработени преди 31 март 2012 г., не съдържат радиоактивен цезий над 500 Bq/kg.

The uploaded files shall not contain information about other persons;
Качените файлове не съдържат информация, свързана с други лица;

It shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.
Той не трябва да съдържа твърдения за съмнителни достойнства или значимост на изобретението или спекулативни твърдения за възможностите за приложението му.

In particular, the medicinal product shall not contain more than one part per 10 000 of the mother tincture.
По-специално, лекарственият продукт не съдържа повече от една десетохилядна част от тинктурата майка.

It shall not contain any reports of tests or studies involving the deliberate administration of the active substance or the plant protection product containing it to humans.
То не съдържа никакви доклади за изпитвания и изследвания, при които активното вещество или продуктът за растителна защита умишлено се дава на хора.

Products made from soybean shall not contain radioactive caesium more than 500 Bq/kg.
Соята не съдържа радиоактивен цезий над 500 Bq/kg.

The budget shall not contain negative revenue, except where it results from negative remuneration of deposits in total.
Бюджетът не съдържа отрицателни приходи, освен когато такива приходи са следствие от отрицателна доходност по депозити като цяло.

Each Party shall provide that labels of wine sold in its territory shall not contain false or misleading information in particular as to character, composition or origin.
Всяка страна следва да осигури етикетите на вината, които се продават на нейна територия да не съдържат невярна или подвеждаща информация, по-специално по отношение на характера, състава, или произхода им.

Such injections shall not contain substances other than those resulting from the above operations.
Такова инжектиране не трябва да съдържа вещества, различни от произтичащите от гореспоменатите дейности;

(bb) the notification to the certificate holder shall not contain any confidential or commercially sensitive information.
Бб уведомлението за притежателя на сертификата не съдържа никаква поверителна или чувствителна търговска информация.

Reference data shall not contain any data from which the data subject can be directly identified.
Справочните данни не съдържат никакви данни, чрез които субектът на данните може да бъде пряко идентифициран.

The certificate of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in a regulatory act.
Удостоверението за съответствие се попълва изцяло и не съдържа ограничения относно употребата на двигателя, различни от ограниченията, предвидени в настоящия регламент.

The publication shall not contain commercially sensitive information or personal data not to be disclosed under the Union data protection rules.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация, нито лични данни, които не се оповестяват съгласно правилата на Съюза за защита на данните.

The statement of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain any restrictions as regards the use of the engine other than those provided for in this Regulation.
Удостоверението за съответствие се попълва изцяло и не съдържа ограничения относно употребата на двигателя, различни от ограниченията, предвидени в настоящия регламент.

The contract for organized trip shall not contain unequal clauses in the meaning of Art. 143 of the Consumer Protection Act.
Клаузите в договора и Приложенията към него не съдържат неравноправни условия по смисъла на член 143 от Закона за защита на потребителите.

The certificate of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain restrictions as regards the use of the vehicle other than those provided for in a regulatory act.
(5) Сертификатът за съответствие се попълва изцяло и не съдържа ограничения относно използването на превозно средство, различни от ограниченията, предвидени в приложим регулаторен акт.

The prospectus or base prospectus shall not contain hyper-links, with exception of links to the electronic addresses where information incorporated by reference is available;
Проспектът или основният проспект не съдържат хипервръзки, с изключение на връзките с електронните адреси, където се намира информацията, включена чрез препратка;

The statement of conformity shall be completed in its entirety and shall not contain any restrictions as regards the use of the engine other than those provided for in this Regulation.
Сертификатът за съответствие се попълва изцяло и не съдържа ограничения относно употребата на превозно средство, които да се различават от ограниченията, предвидени в регулаторния акт.