Какво е " SHALL RESIGN " на Български - превод на Български

• ще подам оставка
• подава оставка
• ще подаде оставка

Примери за използване на Shall resign на Английски и техните преводи на Български

I shall resign, too.
И аз ще подам оставка.

Therefore, I shall resign….
Ето защо искаме оставка….

Shall resign with pleasure!
И ще се отзова с удоволствие!

Either you take care of yourself or I, too, shall resign.
Или ще се погрижите за себе си или и аз ще напусна.

I shall resign from being elder.
Ако племенницата ми замине, се оттеглям като старейшина.

Should the Parliament reject the draft, the Government shall resign.
Ако парламентът го гласува, то правителството ще подаде оставка.

I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
Ще подам оставка утре следобед.

A member of the Commission shall resign if the President so requests.
Член на Комисията подава оставка, ако председателят му я поиска.

I shall resign as leader of the party,” he said.
Аз ще се кандидатирам за лидер на партията”- каза той.

In the unlikely event that we actually survive this mission, I shall resign.
Ако по някаква случайност оцелеем в тази мисия, ще си подам оставката.

I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
Ще се оттегля от президентския пост утре по обед.

If the Parliament expresses no confidence in the Prime Minister, the entire Government shall resign.
Ако пък парламентът успее да прокара вот на недоверие към премиера, цялото правителство подава оставка.

A Commissioner shall resign if the President so requests.
Член на Комисията подава оставка, ако председателят му я поиска.

That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States.
Ето защо обявявам пред тази комисия и нацията, че от 18:00 часа утре вечер ще подам оставка от поста Президент на Съединените Щати.

Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
И тъй, аз се оттеглям от президентския пост утре по обед.

(2) A candidate for a National Assembly seat holding a state post shall resign upon the registration of his candidacy.
(2) Кандидатите за народни представители, които заемат държавна служба, прекъсват изпълнението й след регистрацията си.

I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow.".
Ето защо аз ще подам оставка на председателството ефективно утре от обяд".

Sir," said he to Albert,"if you are come to quarrel with this gentleman because I have preferred him to you, I shall resign the case to the king's attorney.".
Господине- обърна се той към Албер,- ако идвате да се карате с господина, загдето съм го предпочел пред вас, предупреждавам ви, че ще отнеса въпроса до кралския прокурор.

I shall resign from the library. I will take no part in the beautification.
Предавам библиотеката и няма да участвам в разкрасяването.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign, in accordance with the procedure set out in Article 18(1), if the President so requests.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност подава оставка в съответствие с процедурата, предвидена в член 18, параграф 1, ако председателят му я поиска.

That is why I shall resign my power to Pamina and Tamino if they show themselves worthy and endure their appointed trials.
Затова ще предам правомощията си на Памина и Тамино… ако докажат, че са достойни и устоят на всички изпитания.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall resign, in accordance with the procedure set out in Article 9 E(1), if the President so requests.
Член на Комисията подава оставка, ако председателят му я поиска. Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност подава оставка в съответствие с процедурата, предвидена в член 9 Д, параграф 1, ако председателят му я поиска.

(2) The Government shall resign if the Chamber of Deputies rejects its request for a vote of confidence or if it voted no confidence in the Government.
(2) Правителството ще подаде оставка, ако Камарата на представителите отхвърли неговото искане за гласуване на доверие или ако е гласувала недоверие на правителството.

If the motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast, representing a majority of the Members of the European Parliament, the Members of the Commission shall resign as a body.
Ако ватът на недоверие бъде подкрепен с мнозинство от две трети от подадените гласове, които представляват мнозинството от членовете на Европейския парламент, тогава членовете на Комисията са длъжни на подадат колективна оставка.

Therefore, I shall resign to presidency effective at noon tomorrow.”.
Ето защо аз ще подам оставка на председателството ефективно утре от обяд".

The Government shall resign after the holding of general elections, in the event of loss of Parliamentary confidence as provided in the Constitution, or on account of the resignation or death of the President.2.
Правителството се разпуска след провеждането на общи избори, в случаи на загуба на парламентарно доверие, предвидени в Конституцията или при оставка или смърт на неговия Президент.

The Union Minister for Foreign Affairs shall resign, in accordance with the procedure set out in Article I-28(1), if the President so requests.
Министърът на външните работи на Съюза подава оставка в съответствие с процедурата, предвидена в член I-28, параграф 1, ако председателят поиска това.

Therefore, I shall resign the Presidency effective at noon tomorrow(true).
Ето защо аз ще подам оставка на председателството ефективно утре от обяд".

The Union Minister for Foreign Affairs shall resign, in accordance with the procedure set out in Article I-27(1), if the President so requests.
Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност подава оставка в съответствие с процедурата, предвидена в член 9 Д, параграф 1, ако председателят му я поиска.

Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
Следователно, ще се оттегля от президентския пост, считано от утре по обяд.