Какво е " SHAMANISTIC " на Български - превод на Български

• шамански
• шаманска
• шаманско

Примери за използване на Shamanistic на Английски и техните преводи на Български

Shamanistic practices and rituals….
Шамански практики и ритуали.

Some Hermetic, some shamanistic.
Някои херметични, други шамански.

Shamanistic traditions have existed throughout the world since prehistoric times.
Шаманските обичаи съществуват от праисторически времена.

Some have very shamanistic experiences.
Някои са изпитвали много по-задълбочени преживявания.

But this time, the growth is religious and rather, shamanistic.
Но този път, растежът е религиозен и по-скоро, шамански.

The spell is breaking and the shamanistic incantations are losing their force.
Магията спира да действа и мантрите вече губят силата си.

We can probably assume that they practised certain kinds of shamanistic religion.
Можем да приемем, че са практикували шамански ритуали.

He is describing a shamanistic tradition, a pre-logical cultural form that is no-one-knows how old.
Той описва една шаманска традиция, предлогическа културна форма незнайно колко древна.

And originally it was a part of the shamanistic rituals.
Преди това, те били особено тайна част от някои шамански ритуали.

Gradually becoming more complicated, shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.
Постепенно става все по-сложно, шаманските ритуали поемат опит от различни области на знанието.

All this is what our elders manage with their shamanistic thought;
Нашите старейшини управляват всичко това със своите шамански заклинания, т.е.

They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources.
Вярата им е основана на шаманизма и анимизма, като изпитват дълбок респект към земята и нейните ресурси.

I went down to the Amazon, where there are still surviving shamanistic cultures today.
Отидох в Амазонка, където все още има оцелели шамански традиции.

Ever since ancient times, shamanistic traditions have been quite strong in the regions of Transbaikal(near Lake Baikal), Tuva and Buryatia.
Още от древни времена шаманските традиции са много силни в райони като Задбайкалието(близо до езерото Байкал), Тува и Бурятия.

The majority profess Orthodoxy, although some shamanistic traditions remain.
Мнозинството от чулимците изповядват Православието, въпреки че остават някои шамански традиции.

Shamanistic journeying to other lands--foreign or imaginary; encounters with beings(entities, spirits) or travels to other ages may occur.
Шамански пътешествия до други земи- чужди или въображаеми, срещи със същества(лица, духове) или пътувания във времето до други векове и епохи.

Dance in Korean has a 5,000 year history that began with shamanistic rituals.
Най-ранното използване на танци в Корея започна преди около пет хиляди години със шаманистични ритуали.

Medicine, as we know, has come a long way from the shamanistic dances and bloodletting with enemas to its modern state.
Медицина, както знаем, е извървяла дълъг път от шамански танци и кръвопускане с клизми си в модерна държава.

Some scholars believe that this is proof that the instrument was originally a shamanistic instrument.
Някои учени вярват, че това е доказателство, че първоначално се използва от шаманите.

The Sherpa form of Buddhism incorporates mysticism with shamanistic practices and local deities taken from pre-Buddhist religions.
Шерпската форма на будизма включва мистицизма с шамански практики и местни божества, взети от пред-будистки религии.

Ecstasy and Enthusiasm(On the vertical modeling of the world and the related shamanistic ideology).
Екстаз и ентусиазъм(За вертикалното моделиране на света и свързаната с него шаманска идеология).

They are particularly theatrical healers, blending shamanistic traditions with Roman Catholicism much as Christians did a thousand years ago.
Те са особено театрални лечители, като смесват шаманските традиции с римския католицизъм, много подобно на християните преди 1000 години.

What humans remain form tribes, hunting with bows and spears and living a life shaped around an earth-based, shamanistic religion.
Това, което хората остават от племена, лов с лъкове и копия и живот, оформен около земна, шаманска религия.

Followers of Bon, Tibet's pre-Buddhist, shamanistic religion call the mountain Tise and believe it to be the seat of the Sky Goddess Sipaimen.
Последователите на Бон… предбудистката, шаманска религия на Тибет… наричат планината Тисе и вярват, че тя е седалището на небесната богиня Сипаймен.

Many scholars also believe Chuseok may originate from ancient shamanistic celebrations of the harvest moon.
Някои други учени смятат, че„Чусок“ произлиза от древния шамански празник за прибиране на реколтата.

The influence of music on a person, namely the influence of music on the psyche, was noticed even in prehistoric times, when it was used to accompany sacred ceremonies and shamanistic healing.
Влиянието на музиката върху човека, а именно влиянието на музиката върху психиката, е забелязано още в праисторически времена, когато е използвано за съпътстващи свещени церемонии и шаманско изцеление.

Paul Devryo and many researchers argue that the Nazca lines depict shamanistic landscape in which such a map has marked a kind of geography of the spirit.
Пол Деврьо и много английски изследователи твърдят, че линиите на Наска изобразяват шамански пейзаж, в който като на карта е отбелязана своего рода географията на духа.

In my field situation, what was taking place was something more urgent than a mere invitation to internalize the processes of that new shamanistic cognition; it was a demand.
Това, което се случваше на моята полева работа представляваше всъщност нещо повече от просто възможност да взаимствам процесите на нова, шаманска познавателна система- това стана настоятелна необходимост.

Since the Tensegrity practitioners are not called upon to perpetuate any shamanistic lineage, they have the possibility of accomplishing what we have accomplished, but via a different path.
И тъй като от практикуващите Тенсегрити не се изисква да продължават някаква шаманска линия, те имат възможността да постигнат това, което ние сме постигнали, но по различен път.

What you do and where you work with your hands, the Chi-Aura Integration, combines naturally with the shamanistic elements of the experience.
Когато работите с ръце, Чи-Аура се комбинира по естествен начин с шаманските елементи на преживяването.