Какво е " ШАМАНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shamanic
• shamanistic

Примери за използване на Шаманските на Български и техните преводи на Английски

Учавства в шаманските ритуали.
We engage in shamanic rituals.

Шаманските техники и ритуали.
Shamanic techniques and rituals.

Това е Пътеката на предците или Пътеката на Шаманските Сили.
It is the Path of the Ancestors or the Path of Shamanic Power.

Шаманските обичаи съществуват от праисторически времена.
Shamanistic traditions have existed throughout the world since prehistoric times.

Можем да го намерим широкоразпространен по света в шаманските култури и също така в много религии.
We can find it worldwide in shamanic cultures as well as in many religions.

Тя е само един шаман от Небесната зала. Моля, да я накажа по шаманските закони.
This girl is a shaman of Seongsucheong, so I'm going to punish her according to shaman laws.

Сигурен ли си, че шаманските ти способности са достатъчно могъщи, за да ни изпращаш на такова пътуване?”.
Are you sure your shamanic powers are great enough to send us on such a journey?".

Време е за лекарството на тялото и шаманските общности знаят много неща и по тази тема.
It's‘time for the medicine of the body and shamanic communities know so many things on this subject too.

Най-опустошителния геноцид, състоял се някога, е бил и все още е, унищожението на шаманските племена.
The most devastating genocide ever endured was and still is, the annihilation of shamanic tribes.

В шаманските култури синхроничността се признава за знак, че сте на прав път."~ Даниел Пинчбек.
In shamanic cultures, sychronicities are recognized as signs that you are on the right path.”- 21 likes.

Постепенно става все по-сложно, шаманските ритуали поемат опит от различни области на знанието.
Gradually becoming more complicated, shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.

Наясно съм. Сега това, което ние бихме искали да направите, е да се вземе, че шаманските живот и да го прехвърля на Бони.
I'm aware. Now what we would like to do is to take that shamanic life and transfer it to Bonnie.

Оттук и началото на популярността на шаманските маски и украсата на имението с примитивни оръжия.
Hence the beginning of the popularity of shaman masks and the decoration of the mansion with primitive weapons.

Според Музея на изкуството„Метрополитън”, тези фигури„предполагат връзка с плодовитостта и шаманските обреди”.
According to the Metropolitan Museum of Art, these figures“suggest an association with fertility and shamanic rites.”.

Личното му пътуване е дълбоко вдъхновено от шаманските растителни лекарства и изкуствата на Кунг Фу, Чи Гонг и Йога.
His personal journey is deeply inspired by shamanic plant medicines and the arts of Kung Fu, Qi Gong and Yoga.

Когато работите с ръце, Чи-Аура се комбинира по естествен начин с шаманските елементи на преживяването.
What you do and where you work with your hands, the Chi-Aura Integration, combines naturally with the shamanistic elements of the experience.

В световен мащаб, особено в шаманските традиции, най-важният инструмент за лечение и трансформация е звукът.
Worldwide, especially in shamanic traditions, the most important tool for healing and other processes of changing energies is sound.

Шаманските старейшити вярват, че златния център на Земята е дърво, с толкова клони, че дори Боговете не можели да ги преброят.
Shaman elders believe that at the golden navel of the Earth there is a tree that has more branches than even the gods can count.

Още от древни времена шаманските традиции са много силни в райони като Задбайкалието(близо до езерото Байкал), Тува и Бурятия.
Ever since ancient times, shamanistic traditions have been quite strong in the regions of Transbaikal(near Lake Baikal), Tuva and Buryatia.

В шаманските лечебни сесии, както и при домашното лечение, кристалите се втриват в засегнатата част на тялото за да премахнат болестите.
In shamanic healing sessions, as well as home treatments, crystals are rubbed onto the afflicted part of the body to remove disease.

Те са особено театрални лечители, като смесват шаманските традиции с римския католицизъм, много подобно на християните преди 1000 години.
They are particularly theatrical healers, blending shamanistic traditions with Roman Catholicism much as Christians did a thousand years ago.

Например, в шаманските традиции на Южна Америка се употребява Аяуаска, чрез която се премахва завесата между вътрешните и външните светове.
For example, Ayahuasca is used in the shamanic traditions in South America to remove the veil between the inner and outer worlds.

Авторът Волф-Дитер Сторл обяснява структурата на шаманските ритуали въз основа на многобройни примери от Америка, Азия, Австралия и Африка.
The author, Wolf-Dieter Storl, explains the structure of shamanic rituals based on numerous examples from America, Asia, Australia and Africa.

Йезуитските методи за концентрация и визуализация са подобни на много окултни учения, особено при шаманските ритуали и тибетския будизъм.
The Jesuit techniques of concentration and visualization are similar to many occult teachings, especially in shamanic cults and Tibetan Buddhism.

Съвременни изследователи смятат, че шаманските практики на коренните народи на Сибир, Камчатка, Северна и Южна Америка се коренят в древната религия бон.
Modern researchers believe that shaman practices of the indigenous peoples of Siberia, Kamchatka, North and South America are rooted in the ancient religion Bon.

Някои теоретици смятат, че още улики могат да бъдат открити чрез изследване на приликите между шаманските преживявания и съвременните истории за отвличане от НЛО.
Some ancient astronaut theorists believe more clues can be found by examining the similarities between these shamanic experiences and the stories of modern day UFO abductions.

И да не забравяме, че шаманските Bee вдъхновени рисунки в аборигенска Австралия представят това, което изглежда да бъде предшественик на вече познатите лабиринт дизайни.
And lest we forget that shamanic Bee inspired drawings in Aboriginal Australia portray what appears to be the precursor to the now familiar labyrinth design.

Някои изследователи проследяват връзката с планировката на мегалитните архитектурни съоръжения, други- с шаманските барабани и нанесени върху тях карти на света, напомнящи по структура рисунка….
Some researchers trace the connection with the planning of megalithic architectural structures, others- with a shaman drum, and put on them maps of the world, the structure resembling a mandala pattern.

Звуците, специфичните техники и позиции на ръцете и шаманските елементи въздействат на био-електричните и био-магнитните полета и премахват вътрешнопсихичните блокажи и несъзнателната съпротива срещу личностната реализация.
Sounds, specific hand positions and techniques, and shamanic elements effect the bio-electric and bio-magnetic fields to cleanse intra-psychic blocks and resistances to personal fulfillment.

В тези текстове намираме описания на ритуалите и техниките на хинду-жреците, които наподобяват в голяма степен магическите и шаманските способности на старите магьосници и шамани.
Starting around 1,000 BCE In these texts, we find descriptions of the rituals and techniques of the Hindu priests, sounding very much like the magical and shamanistic abilities of the old sorcerers, magicians and shamans.

Как да използвам "шаманските" в изречение

PreviousPrevious post:ПОБЕДИ ВЪТРЕШНИЯ ЗМЕЙNextNext post:Магията на Шаманските пътувания – сега още по-достъпна

****В съвременните изследвания за възникването на философията се дискутира нейната близост със шаманските практики, както и различните форми на езотеризъм.

Elemental Weapons - увеличава пасивните бонуси от шаманските енчанти на оръжията, както и бонуса от Unleash Elements. Задължително за всяка специлазация. 2.

Накрая може и верно да те помисли за Вожда на племето Индигота - най-мъдрия, най-знаещия .....ние обикновените индианци пък къде се бутаме в шаманските работи.

Shaman’s Handbook е посветен на шаманите и Света на Духовете. В пособието се съдържа описанието на шаманските традиции в разните племена и нови чудовища – духове и привидения.

Автономна република Тува е едно от най-затънтените и екзотични кътчета в Русия. Част от магнетизма й са шаманските ритуали, запазени и днес. Официалната религия в страната е будизъм,…

Една жена от племето попитала шамана, „Откъде знаеш, че това ще проработи? Сигурен ли си, че шаманските ти способности са достатъчно могъщи, за да ни изпращаш на такова пътуване?”