Какво е " SHARE-BASED PAYMENT " на Български - превод на Български

• с плащане на базата на акции

Примери за използване на Share-based payment на Английски и техните преводи на Български

(c) for share-based payment arrangements that were modified during the period.
За договорености за плащане на базата на акции, които са изменени през периода.

Therefore, the second issue concerns the following share-based payment arrangements.
Следователно вторият въпрос визира следния ред за плащане на базата на акции.

The share-based payment arrangement was settled by the entity itself or by its shareholde.
(б) споразумението за плащане на базата на акции е уредено от самото предприятие или от негов акционер/акционери.

(i) financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions.
Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на..

Share-based payment transactions in which the terms of the arrangement provide the counterparty with a choice of settlement.
Сделки с плащане на базата на акции, при които условията на споразумението предоставят на контрагента избор за уреждане.

The objective of this IFRS is to specify the financial reporting by an entity when it undertakes a share-based payment transaction.
Целта на настоящия МСФО е да се регламентира финансовото отчитане, когато едно предприятие извършва сделки с плащане на базата на акции.

Amendment to IFRS 2 Share-based Payment: Classification and measurement of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции- Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции 8.

This Standard shall be applied by an employer in accounting for all employee benefits, except those to which PFRS 2 Share-based Payment applies.
Настоящият стандарт се прилага от работодателите при счетоводнотоотчитане на всички доходи на наети лица, с изключение на онези, за които еприложим МСФО 2 Плащане на базата на акции.

Amendments to IFRS 2 Share-based payment- Classification and measurements of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции- Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции.

Compensation includes all employee benefits(as defined in IAS 19 Employee Benefits) including employee benefits to which IFRS 2 Share-based Payment applies.
Доходи- са всички доходи на наети лица(съгласно определението в МСС 19 Доходи на наети лица), включително доходите на наети лица, за които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции.

Share-based payment transactions in which the terms of the arrangement provide the entity with a choice of settlement.
Сделки с плащане на базата на акции, при които условията на споразумението предоставят на предприятието възможност за избор на уреждането.

Incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services.
Има задължение да уреди сделка с плащане на базата на акции, когато друго предприятие в същата група получава стоките или услугите.

(a) receives goods or services when another entity in the same group(or a shareholder of any group entity) has the obligation to settle the share-based payment transaction.
Получава стоки или услуги, когато друго предприятие в същата група(или акционер на предприятие в рамките на групата) има задължението да уреди сделка с плащане на базата на акции, или;

Amendments to IFRS 2‘Share-based Payment': amendments relating to the classification and measurement of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции-„Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции”.

In addition, the entity recognises effects of modifications that increase the total fair value of the share-based payment arrangement or are otherwise beneficial to the employee.
В допълнение предприятието признава ефектите от измененията, които повишават общата справедлива стойност на споразумението за плащане на базата на акции или са благоприятни за наетото лице по друг начин.

However, share-based payment transactions in which the counterparty has the choice of settlement are often structured so that the fair value of one settlement alternative is the same as the other.
Сделките с плащане на базата на акции, при които обаче контрагентът има алтернатива за вида уреждане, често са така структурирани, че справедливата стойност на едната алтернатива на уреждане да е същата като другата.

An entity shall recognise the goods or services received or acquired in a share-based payment transaction when it obtains the goods or as the services are received.
Предприятието признава стоките и услугите, получени или придобити при сделки с плащане на базата на акции, когато получи стоките или при получаването на услугите.

For the purposes of this Standard, a transaction with an employee(or other party) in his/her capacity as a holder of equity instruments of the entity is not a share-based payment transaction.
За целите на настоящия МСФО сделка с наето лице(или с друго лице), в качеството му на притежател на инструменти на собствения капитал на предприятието, не представлява сделка с плащане на базата на акции.

For a grant of share options, the share-based payment arrangement is finally settled when the options are exercised, are.
При предоставяне на опции за акции, споразумението за плащане на базата на акции е окончателно уредено, когато опциите бъдат упражнени, отнети напр.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the nature and extent of share-based payment arrangements that existed during the period.
Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат естеството и степента на споразуменията за плащане на базата на акции, съществуващи през периода.

When the goods or services received or acquired in a share-based payment transaction do not qualify for recognition as assets, they should be recognised as expenses.
Когато стоките или услугите, получени или придобити при сделка с плащане на базата на акции, не отговарят на условията за признаване като активи, те се признават като разходи.

If the entity has a present obligation to settle in cash, it shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to cash-settled share-based payment transactions, in paragraphs 30- 33.
Ако предприятието има настоящо задължение за уреждане в парични средства, то отчита сделката в съответствие с изискванията по параграфи 30- 33, които важат за сделки с плащане на базата на акции, уреждани в парични средства.

When the goods or services received or acquired in a share-based payment transaction do not qualify for recognition as assets, the entity shall recognise them as expenses.
Когато стоките или услугите, получени или придобити при сделка с плащане на базата на акции, не отговарят на условията за признаване като активи, те се признават като разходи.

If no such obligation exists, the entity shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions, in paragraphs 10- 29.
Ако не съществува такова задължение, предприятието отчита сделката в съответствие с изискванията по параграфи 10- 29, които важат за сделки с плащане на базата на акции, уреждани чрез издаване на инструменти на собствения капитал.

(f)financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except for.
Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на които се прилага МСФО 2 Плащания на базата на акции, с изключение на:.

This applies regardless of whether the entity chooses or is required to buy those equity instruments from another party to satisfy its obligations to its employees under the share-based payment arrangement.
Това е валидно, независимо дали предприятието избира или от него се изисква да закупи тези инструменти на собствения капитал от трето лице, за да удовлетвори задълженията си към наетите лица, съгласно споразумението за плащане на базата на акции.

Receives the goods or services shall account for the share-based payment transaction in accordance with paragraph 43B regardless of intragroup repayment arrangements.
Което получава стоките или услугите, отчита сделката с плащане на базата на акции в съответствие с параграф 43Б, независимо от споразуменията за изплащане в рамките на групата.

The requirements in paragraphs 16-23 apply when the entity is required to measure a share-based payment transaction by reference to the fair value of the equity instruments granted.
Изискванията по параграфи 16- 23 се прилагат, когато предприятието е задължено да оценява сделка с плащане на базата на акции чрез позоваване на справедливата стойност на предоставените инструменти на собствения капитал.

(e)financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except that this IFRS applies to contracts within the scope of paragraphs 5- 7 of IAS 39.
(д) финансовите инструменти, договорите и задълженията по сделки с плащане на базата на акции, към които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции, освен договорите в обхвата на параграфи 5- 7 от МСС 39, за които се прилага настоящият МСФО.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Предприятието е длъжно да оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат ефекта от сделките с плащане на базата на акции върху печалбата или загубата на предприятието за периода и върху финансовото му състояние.