Какво е " SHARE-BASED " на Български - превод на Български

• на базата на акции

Примери за използване на Share-based на Английски и техните преводи на Български

The company has various share-based compensation arrangements.
Компанията има различни схеми за предоставяне на компенсации, базирани на акции.

(c) for share-based payment arrangements that were modified during the period.
За договорености за плащане на базата на акции, които са изменени през периода.

Therefore, the second issue concerns the following share-based payment arrangements.
Следователно вторият въпрос визира следния ред за плащане на базата на акции.

Amendment to IFRS 2 Share-based Payment: Classification and measurement of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции- Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции 8.

The Company operates a number of equity-settled share-based compensation schemes.
Компанията има различни схеми за предоставяне на компенсации, базирани на акции.

In particular, it requires an entity to reflect in its profit or loss and financial position the effects of share-based.
По-конкретно, той изисква от предприятието да отрази в своята печалба или загуба и финансово състояние ефектите от сделките с плащане….

Amendments to IFRS 2 Share-based payment- Classification and measurements of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции- Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции.

Therefore, the second issue concerns the following share-based payment arrangements.
Поради това, вторият въпрос разглежда следните споразумения с плащане на базата на акции.

Share-based payment transactions in which the terms of the arrangement provide the entity with a choice of settlement.
Сделки с плащане на базата на акции, при които условията на споразумението предоставят на предприятието възможност за избор на уреждането.

(i) financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions.
Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на..

They shall ensure that share-based remuneration does not represent the most significant part of directors' variable remuneration.
Държавите членки гарантират, че възнагражденията въз основа на акции не представляват най-важната част от променливите възнаграждения на директорите.

This Standard shall be applied by an employer in accounting for all employee benefits, except those to which PFRS 2 Share-based Payment applies.
Настоящият стандарт се прилага от работодателите при счетоводнотоотчитане на всички доходи на наети лица, с изключение на онези, за които еприложим МСФО 2 Плащане на базата на акции.

Incurs an obligation to settle the transaction with the supplier in a share-based payment arrangement when another group entity receives those goods or services.
Има задължение да уреди сделка с плащане на базата на акции, когато друго предприятие в същата група получава стоките или услугите.

For cash-settled share-based payment transactions, an entity shall measure the goods or services acquired and the liability incurred at the fair value of the liability.
При сделки с плащане на базата на акции, уреждани с парични средства, предприятието оценява придобитите стоки или услуги и поетото задължение по справедливата стойност на задължението.

Compensation includes all employee benefits(as defined in IAS 19 Employee Benefits) including employee benefits to which IFRS 2 Share-based Payment applies.
Доходи- са всички доходи на наети лица(съгласно определението в МСС 19 Доходи на наети лица), включително доходите на наети лица, за които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции.

Amendments to IFRS 2‘Share-based Payment': amendments relating to the classification and measurement of share-based payment transactions.
Изменение на МСФО 2 Плащане на базата на акции-„Класификация и оценяване на сделки с плащане на базата на акции”.

Compensation includes all employee benefits(as defined in IAS 19 Employee Benefits) including employee benefits to which IFRS 2 Share-based Payment applies.
Възнаграждението обхваща всички доходи на наети лица(както е дефинирано в МСС 19 Доходи на наети лица), включително доходи на наети лица, за които се прилага МСФО 2 Плащане под формата на акции.

(f)financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except for.
Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, по отношение на които се прилага МСФО 2 Плащания на базата на акции, с изключение на:.

However, share-based payment transactions in which the counterparty has the choice of settlement are often structured so that the fair value of one settlement alternative is the same as the other.
Сделките с плащане на базата на акции, при които обаче контрагентът има алтернатива за вида уреждане, често са така структурирани, че справедливата стойност на едната алтернатива на уреждане да е същата като другата.

B46 Although the discussion below focuses on transactions with employees, it also applies to similar share-based payment transactions with suppliers of goods or services other than employees.
Б46 Макар че в центъра на дискусията по-долу стоят сделки с наети лица, тя също се прилага за подобни сделки с плащане на базата на акции с доставчици на стоки или услуги, различни от наети лица.

For liabilities arising from share-based payment transactions existing at the effective date of this IFRS, the entity shall apply the IFRS retrospectively.
За задължения, произтичащи от сделки с плащане на базата на акции, съществуващи към датата на влизане в сила на настоящия МСФО, предприятието е длъжно да приложи този МСФО със задна дата.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the nature and extent of share-based payment arrangements that existed during the period.
Предприятието оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат естеството и степента на споразуменията за плащане на базата на акции, съществуващи през периода.

To reflect in its profit or loss and financial position the effects of share-based payment transactions, including expenses associated with transactions in which share options are granted to employees.
Той изисква от предприятието да отрази в своята печалба или загуба и финансово състояние ефектите от сделките с плащане на базата на акции, включително разходите, свързани със сделки, при които на наетите лица се предоставят опции за акции..

If the entity has a present obligation to settle in cash, it shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to cash-settled share-based payment transactions, in paragraphs 30- 33.
Ако предприятието има настоящо задължение за уреждане в парични средства, то отчита сделката в съответствие с изискванията по параграфи 30- 33, които важат за сделки с плащане на базата на акции, уреждани в парични средства.

(e)financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except that this IFRS applies to contracts within the scope of paragraphs 5- 7 of IAS 39.
(д) финансовите инструменти, договорите и задълженията по сделки с плащане на базата на акции, към които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции, освен договорите в обхвата на параграфи 5- 7 от МСС 39, за които се прилага настоящият МСФО.

If no such obligation exists, the entity shall account for the transaction in accordance with the requirements applying to equity-settled share-based payment transactions, in paragraphs 10- 29.
Ако не съществува такова задължение, предприятието отчита сделката в съответствие с изискванията по параграфи 10- 29, които важат за сделки с плащане на базата на акции, уреждани чрез издаване на инструменти на собствения капитал.

(i) financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which AASB 2 Share-based Payment applies, except for contracts within the scope of paragraphs 5-7 of this Standard, to which this Standard applies; and.
Финансови инструменти, договори и задължения по сделки с плащане на базата на акции, за които се прилага МСФО 2 Плащане на базата на акции, с изключение на договори, попадащи в обхвата на параграфи 5- 7 от настоящия стандарт, за които се прилага стандартът;

The value of shares should not play a dominant role in the financial performance criteria and the share-based remuneration should not represent the most significant part of directors' variable remuneration.
Стойността на акциите не следва да играе определяща роля в критериите за финансовите резултати, а възнагражденията на базата на акции не трябва да представляват най-значимата част от променливите възнаграждения на директорите.

(e)financial instruments, contracts and obligations under share-based payment transactions to which IFRS 2 Share-based Payment applies, except that this IFRS applies to contracts within the scope of paragraphs 5- 7 of IAS 39.
Финансовите инструменти, договорите и задълженията въз основа на разплащателни трансакции на базата на акции, по отношение на които се прилага МСФО 2 Плащания на базата на акции, освен в случаите, когато настоящият МСФО се прилага спрямо договори в обхвата на параграфи 5-7 от МСС 39.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Предприятието е длъжно да оповестява информация, която дава възможност на ползвателите на финансовите отчети да разберат ефекта от сделките с плащане на базата на акции върху печалбата или загубата на предприятието за периода и върху финансовото му състояние.