Examples of using Share-based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
EBITDA before share-based payment.
EBITDA före aktiebaserad ersättning.Share-based plan for senior managers.
Aktiebaserad plan för högre chefer.KappAhl currently has no share-based incentive program.
Since 2004, Volvo's incentive programs have been share-based.
Sedan 2004 har Volvos incitamentsprogram varit aktiebaserade.Long-term share-based incentive programme.
Långsiktigt aktiebaserat incitamentsprogram.Long-term incentives may consist of options or other share-based compensation programs.
There are no other share-based incentive programs in the Company.
Det förekommer inga andra aktierelaterade incitamentsprogram i Bolaget.In 2007, as in 2006, 700,000 shares were repurchased to hedge Investor s programs for long-term share-based remuneration.
Under 2007, i likhet med 2006, återköptes aktier för att säkra Investors program för långsiktig aktierelaterad lön.The company has no share-based incentive schemes in place.
AKTIERELATERADE INCITAMENTSPROGRAM Bolaget har inga aktierelaterade incitamentsprogram.Share-based compensation is related to remuneration to all employees,
Aktierelaterade ersättningar avser ersättningar till alla anställda,KappAhl currently has no outstanding share-based incentive programs. Related.
KappAhl har för närvande inga utestående aktiebaserade incitamentsprogram. Relaterat.Every share-based LTI requires approval of the shareholders before implementation.
Varje aktiebaserat LTI ska förutsätta godkännande av aktieägarna innan implementering.other executives in the 2018/2019 financial year, no share-based remuneration.
den övriga ledningens löner och arvoden under räkenskapsperioden 2017-2018, inga aktiebaserade arvoden.During 2015, share-based compensation was made up of three different but linked plans.
Under 2015 utgjordes den aktiebaserade ersättningen av tre olika men sammankopplade planer.The 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 and 2018 AGM approved the Board's proposal relating to the introduction of a share-based long-term incentive plan.
Årsstämmorna 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 och 2018 godkände styrelsens förslag om införande av aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram.File an EU prospectus for share-based offerings to employees in Europe: podnijeti prospekt EU
File an EU prospectus for share-based offerings to employees in Europe:The Company is exposed to fluctuations in its own share price through stock purchase plans for employees and synthetic share-based compensations to the Board of Directors.
Kursrisk i Ericssonaktien Genom aktiesparprogram för anställda och syntetiska aktiebaserade ersättningar till styrelsen är bolaget exponerat mot utvecklingen av sin egen aktiekurs.From time to time, the board of directors proposes share-based long term incentive programs,
Från tid till annan föreslår styrelsen aktiebaserade långsiktiga incitamentsprogram, vilka då behandlasbonus outcome for management as well as any share-based bonus programmes.
frågor om bonusutfall för ledningen och eventuella aktiebaserade bonusprogram.The obligation to pay compensation amounts under the synthetic share-based compensations to the Board of Directors is covered by a liability in the balance sheet.
Skyldigheten att betala ersättning till styrelsen enligt syntetiska aktiebaserade ersättningar täcks av en skuld i balansräkningen.The Group has a share-based program(warrants) in which payment is made with shares
Koncernen har ett aktierelaterat ersättningsprogram(optioner) där reglering en görs med aktierIf the board has the authority to issue more shares or other share-based rights without having a shareholders' meeting,
Ifall bolagets styrelse är berättigad att emittera nya aktier eller övriga aktiebundna instrument utan ett bolagsstämmobeslut,liabilities issued in share-based payment transactions.”.
skulder som utfärdats i aktierelaterade betalningstransaktioner.”.The Annual General Meeting 2011 decided to adopt a share-based incentive program for senior executives in the Volvo Group relating to the financial years 2011, 2012 and 2013.
Årsstämman 2011 beslutade att anta ett aktiebaserat incitamentprogram för ledande befattningshavare avseende räkenskapsåren 2011, 2012 och 2013.long-term share-based or share-related incentive plans(LTI) and pension provisions.
långsiktiga aktiebaserade eller aktierelaterade incitamentsprogram(LTI) och pensionsavsättning.The Annual General Meeting 2011 decided to adopt a share-based incentive program for senior executives in the Volvo Group relating to the financial years 2011, 2012 and 2013.
Årsstämman 2011 beslutade att anta ett aktiebaserat incitamentprogram för ledande befattningshavare i Volvokoncernen avseende räkenskapsåren 2011, 2012 och 2013.see Note C1,“Significant accounting policies,” section Share-based compensation to employees and the Board of Directors. Employee numbers.
innefattande hur dessa behandlas i redovisningen, se not K1,”Väsentliga redovisningsprinciper”, avsnittet Aktierelaterade ersättningar till anställda och styrelsen.Long-term incentives in the form of shares and/or share-based instruments in Coor may be provided through participation in long-term incentive programs approved by the general meeting.
Långsiktig rörlig lön i form av aktier och/eller aktierelaterade instrument i Coor ska kunna utgå genom deltagande i långsiktiga incitamentsprogram beslutade av årsstämman.including share-based instruments such as synthetic options
inbegripet aktiebaserade instrument som syntetiska optionerLong-term incentives in the form of shares and/or share-based instruments in Sandvik AB may be provided through participation in long-term incentive programs approved by the General Meeting.
Långsiktig rörlig lön i form av aktier och/eller aktierelaterade instrument i Sandvik AB ska kunna utgå genom deltagande i långsiktiga incitamentsprogram beslutade av bolagsstämman.
