What is the translation of " SHARE-BASED " in Spanish?

• basados en acciones
• basado en acciones

Examples of using Share-based in English and their translations into Spanish

IFRS 2- Share-based payments;
NIIF 2- Pago basado en acciones;

During the year, YPF has decided to implement share-based benefits plans.
Durante el ejercicio 2013, YPF ha decidido implementar Planes de Beneficios Basados en Acciones.

Share-based payment transactions settled in equity instruments of subsidiaries.
Medición de transacciones con pagos basados en acciones que se liquiden con instrumentos de patrimonio.

Amendment of IFRS 2, Share-based Payments.
Modificación de la NIIF 2 Pagos basados en acciones.

The highest share-based bonus in a given year cannot exceed three times the value of the lowest bonus for that year.
El mayor Bono en acciones no podrá exceder en un año de tres veces el menor Bono en ese año.

Amendments to IFRS 2, Share-based Payment.
Modificación de la NIIF 2- Pagos basados en acciones.

Equity-settled share-based payments to employees are measured at the fair value of the equity instruments at the grant date.
Los pagos basados en acciones a empleados se miden a valor razonable de los instrumentos de capital a la fecha de concesión.

Number of share options expired in share-based payment arrangement.
Número de opciones sobre acciones expiradas en acuerdos con pagos basados en acciones.

Share-based payments settled through equity instruments are measured at the fair value of the options issued at the granting date.
Los pagos en acciones liquidados mediante instrumentos de capital se valoran al valor razonable de las opciones concedidas en la fecha de concesión.

IFRS 2(Amendment)“Classification and valuation of share-based payment transactions.
NIIF 2(Modificación)“Clasificación y valoración de las transacciones con pagos basados en acciones”.

In accordance with IFRS 2, Share-Based Payments, preparers are required to expense such payments.
De conformidad con la NIIF 2, Pagos basados en acciones, los encargados de preparar los estados financieros han de cancelar esos pagos.

An individual breakdown of deliveries to directors of shares, share options or other share-based instruments, itemised by.
El desglose individualizado de las eventuales entregas a consejeros de acciones, opciones sobre acciones o cualquier otro instrumento referenciado al valor de la acción, con detalle de.

Treasury shares resulted from share-based payment bonus plan are disclosed in Note 17.
Las acciones en tesorería resultantes del plan de pago basado en acciones, se muestran en la Nota 17.

Share-based payments settled by equity instruments are measured at the fair value of the options granted on the date of concession.
Los pagos en acciones liquidados mediante instrumentos de capital se valoran al valor razonable de las opciones concedidas en la fecha de concesión.

Certain Group companies are participating in a series of share-based incentive schemes for directors and employees.
Determinadas sociedades del grupo tienen contraídas una serie de obligaciones en cuanto a programas de incentivos con directivos y empleados basadas en acciones.

Share-based payments The Group made share-based payments to certain employees and members of the Board of Directors, applying the requirements of IFRS 2.
Pagos basados en acciones El Grupo realiza pagos basados en acciones a ciertos empleados y miembros del Consejo de Administración, y aplicando los requisitos de la NIIF 2.

As has been described in previous sections, the Company has no share-based remuneration system or any long-term savings system.
Como se ha descrito en apartados anteriores, la Sociedad no tiene ningún sistema de retribución basado en acciones ni ningún sistema de ahorro a largo plazo.

The revenue share-based model we use with our Partners is the preferred commercial model in the industry and guarantees long-term, mutually beneficial business relationships.
El modelo de ingresos compartidos que utilizamos con nuestros afiliados es el modelo comercial de preferencia en la industria, y garantiza relaciones empresariales duraderas y de beneficio mutuo.

IFRS 2 specifies the financial accounting and reporting required by an entity when it decides to undertake a share-based payment transaction.
En la NIIF 2 se especifican la contabilidad y la información financieras requeridas por una entidad cuando decida realizar una transacción que comporte pagos basados en acciones.

IFRS 2, Share-based Payment: the definitions of"vesting conditions" and"market condition" have been amended and the definitions of"performance condition" and"service condition" have been added.
NIIF 2‘Pagos basados en acciones': Se modifican las definiciones de condiciones de consolidación y de mercado, añadiendo también la definición entre condiciones de desempeño(“performance condition”) y de servicio“service condition”.

As is on 31 December 2016, the variable remuneration of Abengoa's executive directors does not include the award of shares or share-based financial instruments.
La remuneración variable de los consejeros ejecutivos de Abengoa a 31 de diciembre de 2016 no contemplaba la entrega de acciones o de instrumentos financieros referenciados al valor de las acciones.

For share-based payment liquidated in cash, a liability equivalent to the part of the goods or services received at its current fair value as determined in the date of each balance sheet is recognised.
Para los pagos en acciones liquidados en efectivo, se reconoce un pasivo equivalente a la parte de los bienes o servicios recibidos a su valor razonable actual determinado en la fecha de cada balance de situación.

Moving to IFRS has important implications for entities that make share-based payments, either as compensation to their employees or for other transactions in the regular course of business.
La aplicación de las NIIF tiene importantes consecuencias para las empresas que realizan pagos basados en acciones, ya sea como compensación a sus empleados o para otras transacciones en el curso de sus actividades comerciales habituales.

Share-based payments arrangements Senior executives of the Company receive remuneration in the form of share-based payment transactions, whereby employees render services as consideration for equity instruments.
Acuerdos de pagos basados en acciones Los altos ejecutivos de la compañía reciben una remuneración en forma de transacciones con pagos basados en acciones, por lo que los empleados prestan los servicios a cambio de instrumentos de capital.

The FASB has also undertaken activities to move towards convergence with IFRS in areas such as share-based payments, the treatment of idle capacity and spoilage costs in the cost of inventory, and asset exchanges.
La FASB también ha emprendido una labor encaminada a la convergencia con las NIIF en esferas como los pagos basados en acciones, el tratamiento de la capacidad ociosa y los costos de desperdicio en el costo de inventario y los intercambios de activos.

MODIFICATION OF IFRS 2, SHARE-BASED PAYMENTS The published modification to IFRS 2 is basically aimed at clarifying the concepts regarding the conditions for the consolidation of the rights(“vesting”) and the cancellations in share-based payments.
MODIFICACIÓN DE LA NIIF 2 PAGOS BASADOS EN ACCIONES La modificación a la NIIF 2 publicada tiene básicamente por objetivo clarificar en la norma los conceptos de condiciones para la consolidación de los derechos(“vesting”) y las cancelaciones en los pagos basados en acciones.

The fair value determined at the grant date of the equity-settled share-based payments is expensed and recognized based on the graded vesting method over the vesting period, based on the Company's estimate of equity instruments that will eventually vest.
El valor razonable determinado en la fecha de concesión del pago basado en acciones se carga a resultados y se reconoce con base en el método de asignación, basado en la estimación de instrumentos de capital que asignará la Compañía.

Share-based payment: The Polish Accounting Act does not provide any rules(or requirements) relating to recognition of expenses resulting from share-based payments. Some companies after transition to IAS/IFRS had to adjust their expenses(which led to a decrease of accounting income of some companies, especially in 2005);
En la Ley de contabilidad de Polonia no se establece ninguna norma(o requisito) relativa a la contabilización de los gastos derivados de los pagos basados en acciones: algunas empresas, después de la transición a las NIC/NIIF, tuvieron que ajustar sus gastos lo que condujo a una reducción de los ingresos contables de algunas empresas, especialmente en 2005.

How to use "share-based" in an English sentence

SBC: non-cash share based compensation costs.

Accounting for Share Based CompensationPortfolio 5109.

Stock options exercised Share based compensation tax.

New share based remuneration element type added.

Share based compensation has a real cost.

Baluch got fair share based on population.

share Based as system new than that.

relatively illiquid or unlisted share based financings.

Quizlet Share based payment to non employees.

Coins market share based on market capitalization.

How to use "basados en acciones, basado en acciones" in a Spanish sentence

Sección 26 Pagos Basados en Acciones Información a revelar 26.

Control de pantalla basado en acciones del usuario o sucesos.

Creía que todo tenía que hacerse basado en acciones e intenciones.

Tradicionalmente, muchas de las opciones binarias se han basado en acciones de empresas que cotizan en bolsa.

El juego incluye una interfaz intuitiva con un aprendizaje sencillísimo basado en acciones de un solo click.

¿Puedes convertir eso en un objetivo tangible basado en acciones que te ayuden a conseguirlo?

Los gastos de compensación basados en acciones disminuyeron un 65% con respecto al primer trimestre de 2020.

b) Transacciones con pagos basados en acciones liquidadas en efectivo.

" López Obrador reiteró que el plan de acción estará basado en acciones de carácter pacífico.

Los videos están basados en acciones grabadas, desarrolladas en situaciones construidas (sets de estudio).